Влажное лоно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холодный и влажный - cold and wet
влажный снег - wet snow
влажный конденсатор - wet condenser
влажный осадок - wet cake
влажный климат - humid climate
влажный пар - damp vapour
влажный жар - moist heat
влажный нос - wet nose
влажный поцелуй - wet kiss
влажный микропорыв - wet microburst
Синонимы к влажный: влажный, сырой, мокрый, дождливый, чадный, дымный, угарный, душный, туманный, сырой и холодный
Антонимы к влажный: сухой, высохший, засушливый, аридный, засохший
Значение влажный: Пропитанный влагой, мокрый, сырой.
не принимать в свое лоно - reprobate
возвращение в лоно церкви - returning to fold
лоно церкви - pale of the church
лоно природы - the bosom of nature
материнское лоно - the womb
Синонимы к лоно: грудь, лоно, недра, душа, сердце, пазуха, матка, чрево
Опустив глаза, она вдруг увидела на подушке спинки темное влажное пятно величиной с ладонь. |
Looking down at it, she saw that there was a dark moist spot, larger than her hand, on the cushion in the back of the chair. |
Влажное, теплое дыхание весны, напоенное запахом свежевспаханной земли и молодых, рвущихся к небу побегов, сладко обволакивало Скарлетт. |
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air. |
Ржавчина определила, что гладкое влажное веретено может быть использовано для удаления волокон из Болла, не задерживая их в механизме. |
Rust determined that a smooth, moist spindle could be used to strip the fibers from the boll without trapping them in the machinery. |
Альфонсе сейчас там с Лоном Гордоном. |
Yeah, look, Alphonse is there with Lon Gordon. |
С уменьшением широты большинство влажных субтропических климатов обычно имеют более сухую зиму и более влажное лето. |
With decreasing latitude most humid subtropical climates typically have drier winters and wetter summers. |
Прижатая к нему и всем лоном ощущая его, она всем лоном хотела угадать: он ли? |
She was pressed close to him, she could feel him with her womb, and was trying to guess, 'Will it come from him? Is he really the one?' |
Считается, что влажное, теплое пространство под крайней плотью способствует росту патогенных микроорганизмов, особенно при плохой гигиене. |
The moist, warm space underneath the foreskin is thought to facilitate the growth of pathogens, particularly when hygiene is poor. |
Он уже видел не только разрушенные дома: он видел и распускающиеся деревья, и двух играющих собак, и влажное синее небо. |
He no longer saw only the ruined houses; he now saw the growing trees too. Two dogs were at play, and the sky was moist and blue. |
Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов. |
Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites. |
Согласно календарю, на этой неделе вернется игривый гавайский бог Лоно. Он устроит хаос в небесах с богиней огня Пеле. |
The calendars say... that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono... and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele. |
Еще студентом я приезжал в эти края на каникулы - охотиться. И как стало мне совсем худо, меня опять потянуло на лоно природы. |
I'd been hunting through here when I was a boy, on vacations from college, and when I was all down and out it seemed a yearning came to me to go back to the country. |
Малджи продолжал работать на своей ферме в надежде, что в ближайшее время его посвятят в лоно садху. |
Mulji continued working on his farm in the hope that he would be initiated into the Sadhu fold at the earliest. |
Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль. |
Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab. |
У него было круглое влажное лицо с редкой, тщательно подстриженной бородкой. |
He had a round, moist face and a thin, carefully trimmed beard. |
Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце и пойти с ним в туалет. |
When we got back from the restaurant, he'd make me get a hot, wet towel and accompany him to the toilet. |
Другой заключенный рассказал членам Подкомитета, как сотрудники полиции, стремясь выбить из него признание вины, затолкали ему в рот влажное полотенце, вызвав чувство удушья. |
Another detainee said that police officers put a wet towel into his mouth, which made him feel that he was suffocating, so that he would say he was guilty. |
The wettest place on board the tube. |
|
и Лоно Авраамово, куда попадают праведники, и Лимб, куда попадают дети. |
Yes and the Bosom of Abraham where the Just go and Lim bo where children go. |
It's pink, wet, tastes like sunshine. |
|
I wash it in the evening and if it hasn't dried by the morning, I put it on damp. |
|
Вашей помощи не потребуется. К завтрашнему дню мы вернемся в лоно цивилизации, и я найму себе служанку. |
There is no need for that By tomorrow we will be back in civilization, and I will hire a servant |
—лоновую кость не парализуешь. |
You can't paralyze ivory. |
She must be returned to the bosom of her family as soon as possible. |
|
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Спокойствие, с каким миссис Джеллиби перенесла и отсутствие и возвращение своего отпрыска в лоно семьи, поразило всех нас. |
The equable manner in which Mrs. Jellyby sustained both his absence and his restoration to the family circle surprised us all. |
Поскольку вы решили оставить духовный сан, то заказали билеты на имя, которое было у вас до вступления в лоно Церкви. |
As you were going to leave the priesthood, you booked them under the name you had before you took Holy Orders. |
Я вошёл в лоно церви, чтобы стать приходским священником в месте подобном этому. |
I joined the church to become a parish priest in a church like this. |
Комендант приблизил влажное лицо к лицу Гребера. |
The warden brought his damp face close to Graeber's. |
Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации. |
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation. |
И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности. |
Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end. |
У него было влажное, усталое лицо честно выполнившего свое дело рабочего человека. |
His face was moist and tired, the face of a working man who has done his job well. |
Поэтому надежды на выигрыш соседа по редакции неотвратимо толкали держателей облигаций в лоно нового клуба. |
Hence the hope of a win on the part of an office colleague drew the bond-holders into the new club. |
Would they accept a serial killer? |
|
Наставления в вере были продолжены, и отец Моубрей дал наконец согласие принять его в лоно святой церкви за неделю до свадьбы. |
In the end, Rex's instruction was continued and Father Mowbray consented to receive him into the Church just before his wedding. |
Well, three, but my elbow was in a wet spot. |
|
Выпейте церковного вина, которое там от меня осталось в бутылке, и считайте себя вновь вступившим в лоно церкви. |
'You can drink up what's left in the bottle of sacramental wine and imagine that you've been taken back into the bosom of the Church.' |
Поблескивало и платье, а от тумана лицо у нее было влажное как плод. |
It glittered on her dress and the mist made her face damp as a fruit. |
Did you wet your panties? |
|
При 100 °с влажное сено поглощает в два раза больше кислорода, чем сухое сено. |
At 100 °C, wet hay absorbed twice the amount of oxygen of dry hay. |
Говорят, что вскоре после свадьбы Филипп увидел во сне, как он скрепляет лоно своей жены печатью с изображением льва. |
Sometime after the wedding, Philip is said to have seen himself, in a dream, securing his wife's womb with a seal engraved with a lion's image. |
Влажное складывание обеспечивает повышенную жесткость и структуру за счет процесса, называемого калибровкой. |
Wet-folding allows for increased rigidity and structure due to a process called sizing. |
Влажное управление в частности использовано в деятельностях яичка батареи кладя, где отход смыт вне с постоянно или изредка проточной водой. |
Wet management is particularly used in battery egg laying operations, where the waste is sluiced out with constantly or occasionally flowing water. |
Сезонные муссоны намного сильнее на полуострове Флорида, так как в большинстве районов Флориды сухая зима и влажное лето. |
The seasonal monsoon is much stronger on the Florida peninsula, as most locations in Florida have dry winters and wet summers. |
Канберра имеет относительно мягкое и влажное лето с редкими жаркими днями. |
Canberra has relatively mild and wet summers with occasional hot days occur. |
Ламы такого рода обладали невообразимой магической силой и благословляли их на предстоящее жаркое и влажное путешествие. |
Lamas of these sorts possessed unimaginable magic power, and blessed them for the hot, wet journey ahead. |
Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август. |
Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August. |
Зимы обычно холодные с легким снегом, а лето жаркое и влажное. |
Winters are usually chilly with light snow, and summers are hot and humid. |
Ты питаешь нас кроткими и верными, растишь нас такими сильными и свободными, ты лоно Хайленда! |
You nourish us mild and true, Raise us so strong and free, You highland's bosom! |
Из-за своей симпатии к Земле божественный Вишну сам спустился в лоно Деваки и родился как ее сын, Кришна. |
Because of his sympathy for the earth, the divine Vishnu himself descended into the womb of Devaki and was born as her son, Krishna. |
Прибрежные равнины Персидского залива и Оманского залива в Южном Иране имеют мягкую зиму и очень влажное и жаркое лето. |
The coastal plains of the Persian Gulf and Gulf of Oman in southern Iran have mild winters, and very humid and hot summers. |
There are mild winters and very hot, humid summers. |
|
Принц предполагает, что кольцо было попыткой обуздать внезапную склонность Андерсена к политической сатире, приведя его в королевское лоно. |
Prince suggests the ring was an attempt to curb Andersen's sudden bent for political satire by bringing him into the royal fold. |
Разнообразная топография Пенсильвании также создает различные климатические условия, хотя весь штат переживает холодную зиму и влажное лето. |
Pennsylvania's diverse topography also produces a variety of climates, though the entire state experiences cold winters and humid summers. |
Влажное кормление грудью было обычным делом в Соединенном Королевстве. |
Wet nursing used to be commonplace in the United Kingdom. |
Молю Тебя, Мать Гея, прими меня в свою лоно. |
I pray you, mother Gaea, take me into your bosom. |
Лето здесь теплое, влажное и дождливое, благодаря Восточноазиатскому Муссону. |
Summers are warm, humid and rainy, due to the East Asian monsoon. |
Поскольку Microsoft является написание ФФ расширений, НТЗ предполагает, что мы должны принять их в лоно их. |
Since Microsoft is writing FF extensions, NPOV suggests we need to welcome them to the fold them. |
В 1650 году Римско-Католическая церковь собрала их в свое лоно. |
In 1650, the Roman Catholic Church gathered them into its fold. |
Лето жаркое и влажное, с редкими ливнями и грозами и теплым воздухом с юго-запада. |
Summer is hot and humid, with occasional showers and thunderstorms and warm air from the southwest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажное лоно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажное лоно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажное, лоно . Также, к фразе «влажное лоно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
