Внутреннее расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее магнитное поле - internal magnetic field
внутреннее представление пикселя - internal pixel representation
внутреннее напряжение - internal stress
внутреннее высокое давление формования - internal high pressure forming
внутреннее право, как - internal law as
внутреннее развертывание - internal deployment
внутреннее строение Луны - the internal structure of the moon
Отдел внутреннего контроля - internal control department
число беженцев и внутренне перемещенных лиц - number of refugees and internally displaced persons
растачивание внутреннего конуса - interior taper boring
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
копировальное устройство с объективом переменного фокусного расстояния - zoom lens copier
минимальное расстояние - the minimum distance
расстояние от пункта отшествия - departure distance
перевозка на дальние расстояния - long-distance transportation
нет расстояния - no distance
растет расстояние - growing distance
телескоп с короткофокусным расстоянием - short-focal length telescope
поместить некоторое расстояние - put some distance
расстояние строки - row distance
перевозка грузов на значительное расстояние - long-distance goods traffic
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Например, кластеризация k-means естественным образом оптимизирует расстояния между объектами, и основанный на расстоянии внутренний критерий, скорее всего, переоценивает результирующую кластеризацию. |
For example, k-means clustering naturally optimizes object distances, and a distance-based internal criterion will likely overrate the resulting clustering. |
Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами. |
Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors. |
Каждые 40 миллисекунд фары регулируются камерой на внутренней стороне переднего ветрового стекла, которая может определять расстояние до других транспортных средств. |
Headlamps are adjusted every 40 milliseconds by a camera on the inside of the front windscreen which can determine distance to other vehicles. |
Внутреннее расстояние конуса в конических зубчатых колесах-это расстояние от вершины конуса шага до внутренних концов зубьев. |
Inner cone distance in bevel gears is the distance from the apex of the pitch cone to the inner ends of the teeth. |
Общее расстояние по внутреннему периметру обоих зданий составляет примерно одну милю. |
The combined distance around the interior perimeter of both buildings is approximately one mile. |
Расстояние между внутренним и внешним треугольниками иллюстрировало изгородь или случайность для каждого из трех элементов. |
The distance between the inner and outer triangles illustrated the hedge or contingency for each of the three elements. |
Перемещение часто происходит на большие расстояния и из одной страны в другую, но возможна и внутренняя миграция; действительно, это доминирующая форма в глобальном масштабе. |
The movement is often over long distances and from one country to another, but internal migration is also possible; indeed, this is the dominant form globally. |
До появления двигателей внутреннего сгорания электромобили также имели множество рекордов скорости и расстояния. |
Before the pre-eminence of internal combustion engines, electric automobiles also held many speed and distance records. |
Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт. |
High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found. |
Его толщина - это расстояние от внутренней поверхности до внешней поверхности, а ширина-это расстояние от одной режущей кромки до другой. |
Its thickness is the distance from the inner surface to the outer surface, and its width is the distance from one cut edge to the other. |
Это была одна из его попыток добиться внутренней последовательности в рассказе; в частности, чтобы персонажи достигли реалистичных расстояний путешествия. |
This was one of his efforts to obtain 'inner consistency' in the story; in particular so that the characters achieved realistic travel distances. |
Оптические волокна используют полное внутреннее отражение для передачи сигналов на большие расстояния с небольшим ослаблением. |
Optical fibers exploit total internal reflection to carry signals over long distances with little attenuation. |
Длина гвоздя, диаметр и расстояние между ними обычно контролируют внешнюю и внутреннюю стабильность стены. |
Nail length, diameter and spacing typically control external and internal stability of the wall. |
Внутренний двор Консьержери ограничен со стороны набережной Серебряной башней и башней Бонбек, расстояние между которыми точно обозначает ширину двора. |
The yard of the Conciergerie ends at the quai between the Tour d'Argent and the Tour Bonbec; thus the distance between them exactly shows from the outside the width of the plot of ground. |
Наш мозг предположительно проецирует изображение меньшей руки на ее правильное расстояние в нашей внутренней 3D-модели. |
Our brain supposedly projects the image of the smaller hand to its correct distance in our internal 3D model. |
Традиционно внутренний водный транспорт занимает прочное положение в секторе перевозок массовых грузов на большие расстояния. |
Traditionally, inland shipping has a strong position in the long-distance haulage of bulk transport. |
Гюстав Труве был первым, кто использовал внутреннее горение, и его модель 1890 года пролетела расстояние 80 метров в демонстрации для французской Академии наук. |
Gustave Trouvé was the first to use internal combustion, and his 1890 model flew a distance of 80 metres in a demonstration for the French Academy of Sciences. |
But as I say, we don't ask about domestic questions. |
|
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце. |
She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand. |
Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток. |
I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Любую недостаточно плотно прикрепленную часть диафрагмы удаляют в районе внутренней поверхности ребер. |
Any portion of the diaphragm not firmly attached shall be removed close to the inside surface of the ribs. |
Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение. |
The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal. |
Вероятно, все совершилось не без внутренней борьбы, но и не без облегчения. |
Doubtless there was a certain struggle and a certain relief. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются. |
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. |
Now I play in my company's intramural league. |
|
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Eric, long distance relationships don't work. |
|
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
I'm just asking you to keep the damn caucuses at bay... |
Похоже, сидя там в лесу, ты накопил кучу энергии, сокровенной внутренней жизни. |
You sound like you stored up a lot of energy and interest in life out there in the woods. |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом. |
Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife. |
Сначала ты была милой девушкой, мы поладили, а потом... ты держишь меня на расстоянии, что-то обо мне выясняя. |
First off you're a nice girl, we're getting on and then... you're keeping your distance, reading up on me. |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
|
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
You've brought it all within reach. |
|
Можно охотиться на расстоянии мили! |
I think I can hunt them by a mile! |
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее. |
Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
No, I mean the internal combustion engine! |
|
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии. |
The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, расстояние . Также, к фразе «внутреннее расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.