Водяные лилии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid
имя существительное: merman, nix, river-horse
водяной клещ - water mite
водяной бланширователь - water blancher
водяной замедлитель - water moderator
водяной карман - water pocket
водяной конь - a water horse
водяной оленёк - water chevrotain
водяной скорпион - nepidae
водяной уж - water snake
водяной молот - water-hammer
Водяной куб - Water Cube
Синонимы к водяной: водный, водяной, акварельный, водянистый, водного происхождения, осадочный, жидкий, прозрачный, светлый, плавный
Значение водяной: В славянской мифологии: сказочное существо, живущее в воде.
помпонная лилия - pompon lily
канадская лилия - canada lily
благороднейшая лилия - noble lily
белая лилия - White Lily
лилия армянская - lily Armenian
лилия белая - lily white
лилия луковиценосная - Lilium Bulbiferum
лилия поникающая - drooping lily
лилия прекрасная - Lilium speciosum
лилия царственная - Lilium regale
Синонимы к лилия: имя, кувшинка, растение, функия, царские кудри, лилиана, крин, энкринит, лилея, лиля
Значение лилия: Луковичное растение с прямым стеблем и крупными красивыми цветками в виде колокола.
Наверно, в последний момент он подумал, почему добравшись до места, куда его привёл собственный каприз ему приходиться украшать собой водяные лилии, болтаясь в мангровых топях. |
Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps. |
Водяные лилии не могут быть сентиментальными, Шон. |
Water lilies can't be sentimental, Sean. |
От рыбы в пруду круги на воде и белые водяные лилии качаются на поверности. |
It's fish making rings and white water-lilies bobbing on the surface. |
Растения включают бугенвиллеи, королевские пальмы, водяные лилии, креветки и фруктовые деревья. |
Plants include bougainvilleas, royal palms, water lilies, shrimp plants, and fruit trees. |
Ландыши, огненные лилии, лилейники и водяные лилии являются символически важными цветами, обычно называемыми лилиями, но они не относятся к роду Lilium. |
Lily of the valley, flame lilies, daylilies, and water lilies are symbolically important flowers commonly referred to as lilies, but they are not in the genus Lilium. |
Белые водяные лилии-типичное болотное растение в европейских глубинных районах. |
White water lilies are a typical marsh plant in European areas of deeper water. |
Оба умели плавать, но водяные лилии цеплялись за их руки и ноги, а дна они еще не могли нащупать. |
They both knew how to swim, but the water lilies caught at their arms and legs, and they could not yet feel the bottom. |
Белые водяные лилии-типичное болотное растение в европейских глубинных районах. |
Don't know about evil, but very loose with interpretations & usage of sources. |
Его среда обитания-пресноводные болота с обильной плавучей растительностью, такой как водяные лилии или водяной гиацинт, образующие ковер на поверхности воды. |
Its habitat is freshwater wetlands with abundant floating vegetation, such as water-lilies or water hyacinth, forming a mat on the water surface. |
Белые водяные лилии-типичное болотное растение в европейских глубинных районах. |
School dropout rates are alarming and on the increase. |
Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии. |
Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies. |
Ласковый ветерок колыхал водяные лилии, отчего они как бы вздыхали. |
A gentle breeze stirred the water-lilies, so that they seemed to sigh. |
Water lilies and lotuses grow vividly during the monsoon season. |
|
I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets. |
|
I just need to wipe the dew from my lily. |
|
В ясные и прохладные осенние вечера на глади озер цветут и благоухают лотосы и лилии, навевая посетителям необыкновенное чувство грусти и одухотворенности. |
On cool autumn evenings, the fragrance of cassia and lotus flowers floats on the breeze. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Водяные пары конденсировались и обрушивались на Землю проливными дождями. Так появились реки. |
Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared. |
Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии. |
For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin. |
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут. |
It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all. |
Они были несправедливы к орлу, мы - к лилии. |
They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys. |
Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски. |
Watermarks are cold-pressed after inking. |
Леска у него была крепкая, рассчитанная на крупную рыбу, и он перекинул ее за спину и натянул так туго, что по ней запрыгали водяные капли. |
His line was strong and made for heavy fish and he held it against his hack until it was so taut that beads of water were jumping from it. |
Да, плохая вода, бурная вода - словно водяные горы скачут вверх и вниз. |
Yes, bad water, rough water-great mountains dance up and down all the time. |
Lilies are entirely suitable for a wedding, sir! |
|
There were silver-white roses and red lilies all over the house. |
|
That is a shitty place for the lily. |
|
Лилии, твои любимые. |
For you- lilies, your favorite. |
Уроженцы Маньчжурии чжурчжэни и водяные татары, страдавшие от голода, поддерживали Наяна. |
Manchuria's native Jurchens and Water Tatars, who had suffered a famine, supported Nayan. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Водяные буйволы питаются тростником, Arundo donax, разновидностью Cyperaceae, Eichhornia crassipes и Juncaceae. |
Water buffalo eat reeds, Arundo donax, a kind of Cyperaceae, Eichhornia crassipes, and Juncaceae. |
Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны. |
Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial. |
Некоторые лилии, особенно Lilium longiflorum, образуют важные срезанные цветочные культуры. |
Some lilies, especially Lilium longiflorum, form important cut flower crops. |
К другим домашним животным Ирана относятся азиатские водяные буйволы, верблюды, крупный рогатый скот, ослы, козы, лошади и овцы. |
Other domestic animals of Iran include Asian water buffaloes, camels, cattle, donkeys, goats, horses, and the sheep. |
Водяные или гликолевые охлаждающие жидкости используются для предотвращения перегрева двигателей. |
Water or glycol coolants are used to keep engines from overheating. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Это, как известно, особенно характерно для Lilium longiflorum, хотя другие Лилии и неродственные Hemerocallis также могут вызывать те же симптомы. |
This is known to be so especially for Lilium longiflorum though other Lilium and the unrelated Hemerocallis can also cause the same symptoms. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
Среди других проблем-аллигаторы, акулы, водяные мокасины, огненные муравьи и комары. |
Other challenges include alligators, sharks, water moccasin, fire ants, and mosquitos. |
На викторианском языке цветов лилии изображают любовь, пыл и привязанность к вашим близким, в то время как оранжевые лилии символизируют счастье, любовь и тепло. |
In the Victorian language of flowers, lilies portray love, ardor, and affection for your loved ones, while orange lilies stand for happiness, love, and warmth. |
Лилии-это цветы, которые чаще всего используются на похоронах, где они символически означают, что душа умершего была возвращена в состояние невинности. |
Lilies are the flowers most commonly used at funerals, where they symbolically signify that the soul of the deceased has been restored to the state of innocence. |
Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног. |
Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints. |
Если что-то воспринимается как расточительное излишество, Не называйте это позолотой лилии или белого слона. |
If something is seen as wasteful excess, do not refer to it as gilding the lily or a white elephant. |
Личинки жука Алой лилии могут нанести серьезный вред стеблям и листьям. |
Larvae of the Scarlet lily beetle can cause serious damage to the stems and leaves. |
В отличие от многих крупных промышленных высоковольтных конденсаторов, водяные конденсаторы не требуют масла. |
Unlike many large industrial high voltage capacitors, water capacitors do not require oil. |
Во время прогулки Лилии и Доры по окрестностям Дора спрашивает, почему Мистер Пирзада так настойчиво хотел сопровождать их. |
During Lilia and Dora's stroll around the neighborhood, Dora asks why Mr. Pirzada wanted to accompany them so direly. |
Водяные Джины SWT 5 и 6 были взяты из Брокен-Хилла. |
Water gins SWT 5 & 6 were picked up from Broken Hill. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
В нескольких англиканских церквях Англии есть картины, скульптуры или витражи с изображением распятия лилии, изображающего Христа, распятого на лилии или держащего Лилию. |
Several Anglican churches in England have paintings, sculpture, or stained glass windows of the lily crucifix, depicting Christ crucified on or holding a lily. |
В некоторых региональных диалектах водяные фонтаны называются барботерами. |
In some regional dialects, water fountains are called bubblers. |
В последнем эпизоде, который иногда считается поздним дополнением, Эгер присоединяется к крестовым походам, а по возвращении женится на Лилии. |
In a final episode sometimes suggested to be a late addition, Eger joins the crusades, and on his return marries Lillias. |
Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме. |
Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould. |
В 2005 году Диттманн и др. изучал стеганографию и водяные знаки мультимедийного контента, например VoIP. |
In 2005, Dittmann et al. studied steganography and watermarking of multimedia contents such as VoIP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяные лилии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяные лилии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяные, лилии . Также, к фразе «водяные лилии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.