Военные, мужчины и женщины , - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный врач - military doctor
военный лагерь - military camp
военный химикат - military chemical
Восточный военный округ - Eastern Military District
военный режим - military regime
Приволжско-Уральский военный округ - Volga-Ural Military District
военный транспортный самолет - airbus military
военный стратег - army planner
сбивать военный самолет - down warplane
военный нажим - military coercion
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
женоподобный мужчина - effeminate man
привлекательный мужчина - handsome man
мужчина, рожденный от женщины - man born of woman
мужчина в штатском - plain-clothes man
мужчина и женщина - men and women
темный мужчина - dark man
белый мужчина - white man
мужчина, одетый в темное - dark clad man
темнокожий мужчина - black man
холостой мужчина - celibate man
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
идти быстро и легко - go fast and easy
второе и третье блюда - afters
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
затяжка и удар - puff and blow
естественное регулирование численности видов растений и животных - biotic control
система тревожной сигнализации и обегающего контроля - alarm and scanning system
расторжение и истечение срока действия - termination and expiration
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
хлеб с грецкими орехами и изюмом - walnut and raisin bread
ежемесячные информационные бюллетени PayPal и обновления программных продуктов - PayPal periodical monthly newsletters and product updates
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
сварливая женщина - grumpy woman
строптивая женщина - obstinate woman
женщина часа - woman of the hour
мужчина и женщина - men and women
неразборчивая женщина - promiscuous woman
женщина в форме - woman in the uniform
крупная женщина - larger lady
мертвая женщина - dead woman
женщина-повстанец Тамильских тигров - female tamil tiger
миниатюрная женщина - petite woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы. |
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. |
В то время как ниндзя часто изображались как мужчины, и почти все военные и связанные с ними профессии, как правило, ограничивались исключительно мужчинами. |
While ninja are often depicted as male, and nearly all military and related professions were typically limited exclusively to males. |
Другими формами сексуального удовлетворения, доступными солдатам, были проститутки любого пола, рабы-мужчины, военные изнасилования и однополые отношения. |
Other forms of sexual gratification available to soldiers were prostitutes of any gender, male slaves, war rape, and same-sex relations. |
Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде? |
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter? |
'And do you think men easily take offence?' |
|
Инопланетные военные корабли спускаются на Кроссстаун, чтобы уничтожить город. |
The alien warships are descending on Crosstown to destroy the town. |
Они также улучшили дороги и расширили аэропорт, чтобы их военные самолеты могли взлетать оттуда, чтобы бомбить патриотические силы в Гара-Маллете. |
They also improved the roads and enlarged the airport so that their military planes could take off from there to bomb the patriot forces in the Gara Mulleta. |
Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому? |
Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be? |
Мужчины с красными глазами, в больших шляпах и длинных желтых плащах. |
The men with the red eyes and big hats and long yellow coats are on their way. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Именно там исстрадавшиеся мужчины и женщины мирно протестовали против лишения их законных прав любых американцев. |
There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища. |
Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries. |
Но женщины – и те мужчины, что их любят – знают, что это не вымысел. |
But women — and the men who love them — know that this is not fiction. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность. |
Egypt's establishment and its military are demonstrating far greater resolve. |
В последующие столетия закрепились связанные с викингами устойчивые стереотипы и ассоциации — к примеру, ношение рогатых шлемов или принадлежность к обществу, где значимого положения могли достигнуть только мужчины. |
In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status. |
Католические мужчины и иудейские женщины - без шляп. |
Catholic men and Jewish women, no hats. |
Были тут и несколько серолицых равнодушных немецких солдат, они казались смертельно усталыми; остальные - местные жители, мужчины и женщины. |
A few grey-faced, listless German soldiers stood around, seemingly tired to death; the remainder of the audience were men and women of the town. |
Полагаю, некоторые мужчины от природы непоседливы. |
Some men are restless like that, I suppose. |
Военные силы Земли объединятся против тебя. |
The militaries of Earth will unite against you. |
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины. |
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man. |
Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно. |
I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками. |
The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards. |
Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил? |
How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men? |
Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться. |
I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up. |
Во-первых, произошло то, что всегда происходит в тюрьмах: мужчины стали пользоваться мужчинами. |
One thing is what always happens in prisons: men turn to other men. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
|
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
With refrigeration, men stay more virile. |
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
'Aren't all men wrapped up in themselves?' she asked. |
|
She passed her warrior training skills on to me. |
|
Военные решения всегда связаны с политикой и отношениями между странами |
Military considerations are always subject to politics and the relations between countries. |
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines. |
|
Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое. |
Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous. |
Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы. |
We should be patient with them, they're males deprived of liberty. |
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины. |
An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man. |
Мы все влюбляемся, и мужчины и женщины |
Love happens to us all, to every man and woman. |
98% местного населения - темнокожие, а обе жертвы - белые мужчины, долго жившие в этом районе. |
You know, 98% of the area is black, but the two victims he attacked were white men who'd lived in the neighborhood for years. |
На мероприятии присутствовали мэр города Ана Ботелла и военные. |
The city mayor Ana Botella and military attended the event. |
После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году. |
Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538. |
Некоторые американские военные источники также подвергли сомнению их ценность. |
Some US military sources also questioned their value. |
Поскольку война - это такая мрачная тема, многие военные комедии разворачиваются в мирное время или во время войны, но вне зоны боевых действий. |
Because war is such a grim subject, many military comedies are set in peacetime or during wartime but away from battle zones. |
Запасы быстро истощились, и к ноябрю французские военные разместили новый заказ. |
The stocks were rapidly consumed and by November a new order was placed by the French military. |
7 июня 1918 года военные офицеры окружили здание в поисках людей, которые могли присоединиться к иезуитам, чтобы избежать призыва в армию. |
On 7 June 1918, military officers came and surrounded the building in search of men who may have joined the Jesuits to avoid conscription. |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
I should like to bring it back here and invest it in war loans. |
|
Общие военные расходы Японии составили 2150 миллионов иен, из которых 38%, или 820 миллионов иен, было собрано за границей. |
Japan's total war expenditure was 2,150 million yen, of which 38%, or 820 million yen, was raised overseas. |
Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве. |
The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve. |
Еще до эпохи телеграфа военные депеши из-за океана составляли письма, перевозимые быстроходными парусными судами. |
Before the telegraph age military dispatches from overseas were made by letters transported by rapid sailing ships. |
В результате авиакатастрофы погибли 96 человек, в том числе многие высшие военные и гражданские руководители Польши. |
96 people were killed in the crash, including many of Poland's highest military and civilian leaders. |
Его работы были сосредоточены на самых разных темах: подводные лодки, военные знаки отличия, летающие асы, Ваффен-СС и спецназ. |
His works have focused on topics ranging from U-boats, military insignia, flying aces, the Waffen-SS, and special forces. |
Несмотря на падение доходов и военные угрозы, многие из поздних Шахов вели роскошный образ жизни. |
Despite falling revenues and military threats, many of the later shahs had lavish lifestyles. |
Во время правления Киршнер было возобновлено уголовное преследование за военные преступления. |
And the space of the universe can be considered to be, for galaxy purposes, made up of cubic megaparsecs. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Christie and his wife, Ethel, were key witnesses for the prosecution. |
Однако за успешным прекращением огня могут последовать военные действия, а затем и мирные договоры. |
However, successful ceasefires may be followed by armistices and then by peace treaties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военные, мужчины и женщины ,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военные, мужчины и женщины ,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военные,, мужчины, и, женщины, , . Также, к фразе «военные, мужчины и женщины ,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.