Возвышенный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exalted, sublime, elevated, lofty, grand, high-minded, high, high-pitched, elevate, spiritual
Олонецкая возвышенность - Olonets Plateau
возвышении - elevation
возвышенностях - uplands
возвышен для - exalted for
возвышению - upliftment
возвышенная архитектура - sublime architecture
возвышенная гора - lofty mountain
возвышенные слова - lofty words
различные возвышения - different elevations
ПУ наклонного пуска с переменным углом возвышения - variable-elevation inclined launch launcher
Синонимы к возвышенный: возвышенный, высоко расположенный, высокий, сильный, большой, важный, знатный, выпуклый, благородный, величественный
Значение возвышенный: Возвышающийся над окружающим, высокий.
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
произвольный стиль абзаца - arbitrary paragraph style
изящный стиль - atticism
выглядеть умным, но стильный - look smart but stylish
тошнотворно кокетливый стиль - the queasily flirtatious style
стиль ячейки - cell style
стильная установка - stylish setting
местный стиль - local style
огненный стиль - fiery style
юмористический стиль - humorous style
пышный архитектурный стиль - exuberant architecture
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Их стиль, с его грандиозным экзордиумом и возвышенным перформансом, стал модой в следующую эпоху. |
Their style, with its grand exordium and its sublime peroration, became the fashion in the following age. |
Он черпал из различных влияний, включая чечетку и другие черные ритмы, классический танец и возвышенный стиль Вернона и Айрин Касл. |
He drew from a variety of influences, including tap and other black rhythms, classical dance, and the elevated style of Vernon and Irene Castle. |
Стиль называется кали, филиппинская боевая система. |
Art's called Kali, started in the Philippines. |
В центре этого своеобразного театра, отгороженного решеткой, находилось возвышение с балдахином для папского кресла. |
In the centre of the kind of theatre thus railed off, was a canopied dais with the Pope's chair upon it. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
Жанна сидела на естественном возвышении, образуемом узловатыми корнями дерева. |
Joan sat on a natural seat formed by gnarled great roots of the Tree. |
Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими. |
Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently. |
В зале наступила мертвая тишина, когда Вильгельм шел к своему установленному на возвышении трону. |
Silence descended upon the gathering as William II made his way to his chair positioned atop a platform. |
Условия должны быть невыносимыми, чтобы отступить с возвышенности, и так сглупить. |
Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act. |
Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела. |
Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold. |
Выберите Изменить стиль, чтобы изменить одежду, аксессуары или реквизит аватара. |
Select Change my style to change your avatar's clothing, accessories, or props. |
Душа любящая и страдающая -возвышенна. |
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
You just have this very direct and informal way about you. |
I'm selling a lifestyle here. |
|
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Должен признать, что столь неожиданное возвышение ...превосходит моё воображение. |
I confess I find this sudden elevation beyond my imagining. |
Почем знать, может быть, он слышал не раз и более беспорядочные, более возвышенные речи? |
Who knows, perhaps he had heard more than once even more disordered, more lofty speeches? |
Но еще более умиляла его красота и возвышенность собственного поступка. |
But the beauty and loftiness of his own action moved him still more. |
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности. |
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers. |
Джулию охватил возвышенный восторг при мелькнувшей у нее внезапно мысли, что теперь наконец она сможет вознаградить его за всю его нежность, бескорыстие и постоянство. |
It occurred to her with exultation that she could at last reward him for all his tenderness, his patience and his selflessness. |
У него свой особый стиль. |
He's got a very distinctive personal style. |
Почти все люди такого склада похожи друг на друга. Но в душе почти у каждого из них вы можете найти возвышенное чувство. |
Natures of this kind are nearly all alike; in almost all of them you will find some hidden depth of sublime affection. |
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Груда мертвецов на более возвышенной части, река крови в низменной - такова была эта дорога вечером 18 июня 1815 года. |
A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part-such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана. |
Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool. |
Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него. |
Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe. |
В остальных случаях она пыталась убедить Леонору в том, что ее любовь к Эдварду - чувство духовное, возвышенное, ведь она сердечница. |
The other half of the time she would try to persuade Leonora that her love for Edward was quite spiritual-on account of her heart. |
Гарин, прихрамывая, пошел в глубину островка, туда, где более возвышенные места заросли низким кустарником и ярко-зеленой травой. |
Limping painfully, Garin made his way to the interior of the island where there was high ground covered in low bushes and bright green grass. |
We need to get to that high ground. |
|
Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке. |
Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. |
Suddenly on the road at the top of the high ground, artillery and troops in blue uniform were seen. |
Но часто буду я вспоминать, о Возвышенный, тот день и час, когда мои очи зрели святого. |
But often, I'll think of this day, oh exalted one, and of this hour, when my eyes beheld a holy man. |
Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground. |
|
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
This style of building was built in urban areas. |
|
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав. |
Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Авторитарные лидеры фокусируются на эффективности, потенциально рассматривая другие стили, такие как демократический стиль, как препятствие на пути прогресса. |
Authoritarian leaders focus on efficiency, potentially seeing other styles, such as a democratic style, as a hindrance on progress. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
Изгибы и возвышение дороги над уровнем грунтовых вод позволяли дождевой воде стекать в канавы по обе стороны дороги. |
Cambering and elevation of the road above the water table enabled rain water to run off into ditches on either side. |
Скин MediaWiki-это стиль отображения страниц. |
A MediaWiki skin is a style of page display. |
В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль. |
At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style. |
Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого. |
The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead. |
Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города. |
The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city. |
Болото Клара - одно из самых больших относительно нетронутых возвышенных болот, сохранившихся в Ирландии. |
Clara Bog is one of the largest relatively intact raised bogs remaining in Ireland. |
Показано внизу справа-это один стиль предварительно галстук/готовый галстук галстук-бабочку. |
Shown below on the right is one style of pre-tie/ready-tie bow tie. |
Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов. |
Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s. |
Другой стиль, который постепенно вытеснил его, - это змеевидные звери с переплетающимися телами. |
A different style, which gradually superseded it, is dominated by serpentine beasts with interlacing bodies. |
Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в разделе Стиль новостей. |
Journalistic conventions for lead sections are discussed at News style. |
Gwich'in and Koyukon have a distinct style of fiddle playing. |
|
Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано. |
A final group of themes, reminiscent of craftsmen and hunting calls, brings the exposition to a close. |
Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона. |
The content of the curry and style of preparation varies per the region. |
Стиль мемориальной доски датировал его между 1490 и 1510 годами, и это тип, используемый для увековечения памяти молодой девушки. |
The style of the plaque dated it to between 1490 and 1510, and it is of a type used to memorialise a young girl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвышенный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвышенный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвышенный, стиль . Также, к фразе «возвышенный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.