Любящая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Её защита построена на том, что она - любящая мать, которая сделает что угодно ради защиты детей, какой матерью она была. |
Her whole defense pivots on being seen as a loving mother who did what she had to do to protect her children, what kind of parent she was. |
Грей будет отговаривать его как любящая подруга. |
Grey is going to coax him back as a loving friend. |
the loving hand that saved me held too tight. |
|
Lauren is not the doting stepdaughter-to-be. |
|
Она заботливая, любящая, она не приклеивает электроды к твоей голове чтобы проверить твою электроэнцефалограмму в процессе приучения к горшку. |
She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training. |
Его мать, чье имя неизвестно, была описана как религиозная любящая личность и была известна в племени аль-Бадри. |
His mother, whose name is not known, was described as a religious loving person and was notable in the al-Badri tribe. |
Она добрая, любящая, религиозно-фанатичная правая жительница Техаса со слегка несоразмерной головой и легкой зависимостью от Док. Пеппера. |
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction. |
Эйлин - его жена, невенчанная, но любимая и любящая - была не только не менее хороша и чиста, чем любая другая женщина на свете, но лучше и чище большинства из них. |
Aileen in his arms, unmarried, but loved by him, and he by her, was as good and pure as any living woman-a great deal purer than most. |
Она-любящая мать и активная пловчиха, которая оставила позади свои дни наркотиков и выпивки. |
She is a loving mother and active swimmer who has left her days of drugs and booze behind. |
Его любящая семья среднего слоя была убита Хафезом Ассадом и он переехал в Саудовскую Аравию. |
Well, his loving middle-class family got killed by Hafez Assad so he moved to Saudi Arabia. |
I got the love of a beautiful oriental woman. |
|
Моему сыну нужна любящая и приветливая жена. |
I want a loving and good-natured woman for my son. |
Его женщина, нежная, любящая, - спит, свернувшись калачиком. |
The woman was still curled asleep and tender. |
Масато Оосуки-подросток, которого обычно раздражает его чрезмерно любящая мать Мамако, пока они оба не отправляются в фантастическую тематическую игру. |
Masato Oosuki is a teenager who is usually annoyed by his overly doting mother, Mamako, until both are sent inside a fantasy themed game. |
Когда любящая доброта становится чрезмерной, она может привести к сексуальному разврату и отсутствию справедливости по отношению к нечестивым. |
When Loving-Kindness becomes extreme it can lead to sexual depravity and lack of Justice to the wicked. |
House in the 'burbs, loving couple, kids... |
|
Однако теперь лишенная души Энн уже не та любящая мать, которую знал Спайк; она пытается соблазнить Спайка, и в этот момент он стряхивает с нее пыль. |
However, the now soul-less Anne is not the loving mother Spike knew; she attempts to seduce Spike, at which point he dusts her. |
Ваша любящая вас мать, Ребекка Цукерманн. |
Your loving mother, Rebekka Zuckermann. |
Она любящая, преданная и очень заботливая. |
She is loving, and devoted and caring. |
Толпа, всегда любящая отвагу, отыскивала его глазами под сумрачными сводами церкви, сожалея о том, что предмет ее восхищения так быстро скрылся. |
The populace, fond of all prowess, sought him with their eyes, beneath the gloomy nave, regretting that he had so speedily disappeared from their acclamations. |
Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания? |
Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once? |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Мне помогла одна любящая и благородная дама, которая не считала это моей виной. |
Through the warm and generous help of a lady who didn't assume that it was my fault. |
Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель. |
Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel. |
Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения. |
I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation. |
Тебя ждет счастливый домашний очаг и любящая семья. |
You will find a happy, cheerful home and friends who love you dearly. |
Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь. |
Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald. |
нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое. |
No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else. |
Beauty contestant, pageant director, loving mom. |
|
Ваша любящая и заранее благодарная Ребекка Кроули. |
Your affectionate and GRATEFUL Rebecca Crawley. |
Она любящая, оберегающая, добрая. |
She's loving, protective, kind. |
Близкая и любящая семья жила на Пикадилли, 145, а не в одном из королевских дворцов. |
The close and loving family lived at 145 Piccadilly, rather than one of the royal palaces. |
У него была любящая и преданная мать по имени Берта, которая позже вышла замуж за Джеймса Миллера. |
He had a loving and dedicated mother named Bertha who later married James Miller. |
Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа. |
Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court. |
Ты - любящая, доверчивая мать, эксплуатируемая психически больным ребенком, - который продаст тебя, ради своей выгоды. |
You're a loving, trusting mother, exploited by a psychotic child who's selling you out for his own gain. |
Акита-сильная, независимая и доминирующая порода, обычно держащаяся отчужденно с незнакомыми людьми, но любящая членов своей семьи. |
The Akita is a powerful, independent and dominant breed, commonly aloof with strangers but affectionate with family members. |
Любящая доброта-это возможное моральное оправдание, найденное в Чеседе, а Гевура-это моральное оправдание справедливости, и оба они опосредованы Милосердием, Которое есть Рачамим. |
Loving-Kindness is a possible moral justification found in Chessed, and Gevurah is the Moral Justification of Justice and both are mediated by Mercy which is Rachamim. |
Любящая женщина почти несокрушима. |
I guess a loving woman is almost indestructible. |
Душа любящая и страдающая -возвышенна. |
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity. |
The U.S. is not the world’s most soccer-loving nation. |
|
Ever, my dearest cousin, your most affectionate |
|
Моему образу жизни можно было позавидовать: у меня была любящая семья и успешная карьера. |
I had a privileged life with a loving family and a successful career. |
Однако более распространенным термином является Мукти или Мокш, концепция спасения, в которой любящая преданность Богу подчеркивается для освобождения от бесконечного цикла перерождений. |
However, the more common term is Mukti or Moksh, a salvation concept wherein loving devotion to God is emphasized for liberation from endless cycle of rebirths. |
And you're not a strawberry blonde with a penchant for Voltaire. |
|
Потому что она любящая, уступчивая, бескорыстная, высоконравственная, и, самое главное, она заботливая. |
Because she is loving, giving, unselfish, highly moral, and more than anything else, she's a caretaker. |
Любящая тебя Ребекка. |
Your affectionate Rebecca. |
- любящая повелевать - loving to command
- любящая чашка - loving cup
- любящая доброта - loving kindness
- любящая посплетничать - gossipy
- любящая дочь - loving daughter
- любящая душа - loving soul
- любящая жена - loving wife
- любящая женщина - loving woman
- любящая мать - loving mother
- любящая пара - loving couple
- любящая семья - loving family
- любящая сестра - loving sister
- любящая супруга - loving wife
- любящая улыбка - loving smile
- ваша любящая - your loving
- ваша любящая мать - your loving mother
- женщина чрезмерно любящая мужское общество - lap-happy
- любящая поддержка - loving support
- нежная любящая - tender loving
- любящая благодать - loving grace
- любящая девушка - loving girl
- любящая дружба - loving friendship
- любящая и заботливая семьи - loving and caring family
- любящая память - loving memory
- любящая среда - loving environment
- моя любящая жена - my loving wife
- моя любящая семья - my loving family
