Возможность визуализации HTML - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
предлагать возможность - offer opportunity
возможность усыновления - adoption possibility
возможность блокировки параметров - parameter locking possibility
возможность подачи груза в любую точку трюма - spotting ability
возможность резервного финансирования - back up option
дать возможность говорить - give an opportunity to speak
дать кому-л. возможность показать - smb. opportunity to show
колоссальная возможность - a huge opportunity
возможность подключения - connectivity
возможность занятости - opportunity for employment
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
аналитическая визуализация - scientific visualization
визуализация данных - data visualization
визуализация детали - part viewing
визуализация объемов - volume rendering
визуализация состояния MXML - mxml state visualization
визуализация сети - network visualization
визуализация канала хранилища - storage path visualization
медицинская визуализация - medical imaging
визуализация при физической нагрузке - exercise imaging
визуализация рака - cancer imaging
Синонимы к визуализация: представление, изображение
Антонимы к визуализация: звуковое описание, текстовое описание, фотография
Это могла быть доисторическая визуализация; Если бы он вырезал ее и молился ей, возможно, она выбрала бы его. |
It could be prehistoric visualization; if he carved her and prayed to her, maybe she would select him. |
Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти. |
Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death. |
В надежде визуализировать консенсус, возможно, полезный только для меня, я попытаюсь кратко изложить позиции людей в этой дискуссии. |
In hopes of visualising consensus, perhaps useful only to myself, I will try to summarise the positions of people in this debate. |
В течение многих лет было возможно использовать методы компьютерного зрения для захвата сцен и визуализации изображений новых точек зрения, достаточных для эффектов типа пули времени. |
For many years, it has been possible to use computer vision techniques to capture scenes and render images of novel viewpoints sufficient for bullet time type effects. |
В течение последнего месяца или около того, {{cite LSA}} был изменен для визуализации с небольшими шапками, усилие, которое, возможно, было напрасным. |
Within the last month or so, {{cite LSA}} has been modified to render with small caps, an effort that may have been for naught. |
Кассабиан изучал возможность визуализации сердца младенцев с помощью рентгеновских лучей и контрастного вещества-субнитрата висмута. |
Kassabian studied the feasibility of imaging infants' hearts with X-rays and a contrast agent, bismuth subnitrate. |
Головные боли, которые, возможно, опасны, требуют дальнейших лабораторных тестов и визуализации для диагностики. |
Headaches that are possibly dangerous require further lab tests and imaging to diagnose. |
Медицинская визуализация полезна при поиске возможного места распространения инфекции. |
Medical imaging is helpful when looking for the possible location of the infection. |
Тем не менее из этой визуализации вы можете узнать обо мне гораздо больше, чем из следующей, на которой, возможно, более знакомые вам изображения. |
But clearly, from this visualization, you can learn much more about me than from this other one, which are images you're probably more familiar with. |
Научный пакет может включать в себя магнитометры, детекторы частиц и, возможно, камеру визуализации. |
The science package may include magnetometers, particle detectors and, possibly, an imaging camera. |
Медленные и осторожные пассивные латеральные и / или медиальные вращения дают возможность визуализировать различные участки плеча. |
Slow and cautious passive lateral and/or medial rotations have the effect of being able to visualize different sections of the shoulder. |
Продукты предоставляют возможность визуализации данных архитектуры в виде графических, табличных или текстовых представлений. |
Products provide a way for visualizing architecture data as graphical, tabular, or textual representations. |
Необходимая способность к визуализации стала возможной благодаря разработкам Допплера и цветного Допплера. |
The imaging capability needed, was made possible with the developments of Doppler and color Doppler. |
Возможно, потребуется более продвинутая визуализация и процедуры, такие как компьютерная томография, верхняя эндоскопия, колоноскопия, бариевая клизма или МРТ. |
More advanced imaging and procedures may be necessary, such as a CT scan, upper endoscopy, colonoscopy, barium enema, or MRI. |
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос. |
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. |
Они будут включать в себя наземный картографический радар, тепловую и мультиспектральную визуализацию, а также, возможно, радар с синтетической апертурой для обнаружения нарушенной почвы. |
These would include ground-mapping radar, thermal and multispectral imaging, and perhaps synthetic aperture radar to detect disturbed soil. |
Телекоммуникационные возможности также уменьшались с расстоянием, ограничивая число режимов передачи данных, которые могли бы использоваться системой визуализации. |
The telecommunication capability also diminished with distance, limiting the number of data modes that could be used by the imaging system. |
Возможно, это из-за имитации тропического аромата масла какао? |
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter? |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит. |
They might not represent the complete picture of what has been happening. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве. |
Perhaps he has fond memories of being a baby. |
Возможно ли чтобы такую женщину, как Полина, заинтересовал простой обычный мужчина, как он? |
Could a woman like Polina actually be interested... in an ordinary man like himself? |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас. |
Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах. |
But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms. |
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. |
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
Если у вас учебная или рабочая учетная запись, возможно, ваш администратор будет управлять предоставлением новых возможностей. |
If you have a work or school account, your administrator may control when you see new features. |
Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито? |
Given the bizarre circumstances of Stalin’s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia’s Josip Broz Tito? |
Судьба в очередной раз призывает Россию к столкновению с Западом — но, возможно, так думают сами русские. |
Destiny calls upon Russia once more to face the West – or so Russians might believe. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
Возможно, они бы также удивились, если бы узнали о том, что политика в области здравоохранения все еще не подчиняется этому подходу. |
They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach. |
— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство. |
“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it. |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
В случае Великобритании, очевидно, что это включает в себя финансирование (а также спорт, музыку, моду и возможно здравоохранение). |
In the case of the UK, this obviously includes finance (as well as sports, music, fashion, and perhaps health care). |
Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство? |
Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government? |
Сегодня Украина, возможно, не настолько часто мелькает в заголовках новостей, как год назад, но кризис в этой стране далек от завершения. |
Ukraine may not be grabbing as many headlines now as it did a year ago, but the crisis there is far from over. |
Она советует женщинам, беременным или молодым мамам, «держать ногу на педали газа настолько долго, насколько это возможно». |
She advises women, expecting moms and new moms to “keep your foot on the gas pedal for as long as possible.” |
Хотя это, конечно же, возможно, будет целесообразно, чтобы трейдеры дождались больших подтверждений к концу года. |
While its certainly possible, it would be prudent for traders to wait for more evidence of a trough heading into the end of the year. |
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих. |
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
|
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома. |
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom. |
You know, some people try visualization. |
|
Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа. |
The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
Для того чтобы установить, является ли опухоль кистой или нет, может быть проведено несколько тестов визуализации. |
In order to establish whether the lump is a cyst or not, several imaging tests may be performed. |
Данные измеряются, собираются, сообщаются и анализируются, после чего их можно визуализировать с помощью графиков, изображений или других инструментов анализа. |
Data is measured, collected and reported, and analyzed, whereupon it can be visualized using graphs, images or other analysis tools. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Во время Второй мировой войны в военных целях проводились исследования в области 3D-визуализации, включая линзовидные технологии. |
During World War II, research for military purposes was done into 3D imaging, including lenticular technologies. |
32x является гибким, с которым процессор управляет VDP,и большинство игр используют один процессор для игровой логики, а другой - для визуализации. |
The 32x is flexible with which CPU controls the VDP, and most games use one CPU for game logic and the other CPU for rendering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность визуализации HTML».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность визуализации HTML» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, визуализации, HTML . Также, к фразе «возможность визуализации HTML» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
