Восстановительное материализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физическое восстановление - physical recovery
восстановительная стоимость - reinstatement value
восстанавливать жесткий диск - recover hdd
восстанавливающий в правах - rehabilitate
восстанавливаться быстрее - quick recovery
восстанавливаемого - being recovered
восстанавливаемую поверхность - surface repair
восстанавливается после операции - recovering from surgery
восстановить боевые возможности - restore combat capabilities
восстановлена служба - restored service
Синонимы к восстановительное: исправительный, реабилитационный, реставрационный, рекреационный, репаративный
материал для ящиков - boxing
промежуточный материал - intermediate material
отснятый материал - footage
абляционный материал на основе полиамидной ткани и фенолформальдегидной смолы - nylon-phenolic ablator
важный справочный материал - important reference material
разоблачающий материал - revelatory material
дубликат материал - duplicate material
Инкапсуляция материал - encapsulate material
военный материал - military material
Конечный материал - final material
Синонимы к материализм: материализм, эссенциализм
И любое глобальное восстановление обещает быть нестабильным - в том случае, если оно вообще материализуется. |
And any global recovery promises to be unbalanced - that is, if it materializes at all. |
Украине пришлось перенаправлять значительную часть своих весьма ограниченных финансовых, материальных и человеческих ресурсов из гражданского в военный сектор, а также на послевоенное восстановление. |
Ukraine has had to redirect large portions of its already scarce financial, material, and human resources from civilian to military sectors as well to post-war restoration. |
Внутрикорональные препараты-это те препараты, которые служат для удержания восстановительного материала в пределах структуры коронки зуба. |
Intracoronal preparations are those which serve to hold restorative material within the confines of the structure of the crown of a tooth. |
Для восстановления протекторы шины требуется значительно меньше материалов и энергии, чем для производства новой шины; соответственно сокращаются и другие последствия. |
Retreading a tyre consumes considerably less material and energy than that required for a new tyre, with a proportional decrease in other impacts. |
Бывшие в употреблении электронные устройства, предназначенные для восстановления, повторного использования, перепродажи, вторичной переработки путем утилизации материалов или утилизации, также считаются электронными отходами. |
Used electronics which are destined for refurbishment, reuse, resale, salvage recycling through material recovery, or disposal are also considered e-waste. |
Другой редактор восстановил материал. |
Another editor has restored the material. |
Этот материал был давно удален, и я привожу его сюда, чтобы спросить, может быть, его следует восстановить. |
That material was deleted long ago, and i bring it up here to ask if perhaps it should be reinstated. |
Перевозка строительных материалов и передвижение персонала также стали практически невозможными и в рамках восстановительных работ, проводимых международными органами и Организацией Объединенных Наций. |
The movement of construction materials and personnel has been nearly impossible for international and United Nations redevelopment efforts as well. |
Пожалуйста, не удаляйте цитируемый материал, как это произошло здесь, который затем был восстановлен здесь. |
Please do not remove cited material, as happened here, which was then restored here. |
Восстановленный говяжий материал экструдируется через длинные трубки, которые тоньше карандаша, в течение этого времени в компании Beef Products, Inc. |
The recovered beef material is extruded through long tubes that are thinner than a pencil, during which time at the Beef Products, Inc. |
При существующем положении вещей войны редактирования включают удаление / восстановление постоянно увеличивающегося количества материала. |
As things stand, the edit wars involve the removal/restoration of ever-increasing amounts of material. |
Я восстановлю страницу с материалом, который я опубликовал. |
I shall restore the page with the material I posted. |
Я восстановил арабский и иранский исходный материал в списке источников. |
I have restored the Arab and Iranian- authored source material to the Sources list. |
Восстановление нитрата до нитрита осуществляется медно-кадмиевым материалом. |
The reduction of nitrate to nitrite is effected by copper-cadmium material. |
После того, как активный материал выпал из пластин, он не может быть восстановлен в нужное положение с помощью какой-либо химической обработки. |
Once the active material has fallen out of the plates, it cannot be restored into position by any chemical treatment. |
Он классифицируется как промежуточный восстановительный материал и обладает обезболивающими и антибактериальными свойствами. |
It is classified as an intermediate restorative material and has anaesthetic and antibacterial properties. |
Он указывает, что смола storax, смешанная с другими антибактериальными веществами и твердеющим материалом, дает хороший зубной восстановительный материал. |
He indicates that storax resin mixed with other antibiotic substances and hardening material gives a good dental restorative material. |
В отличие от этого, расщепление соединения, склеенного с помощью ПВА, обычно повреждает окружающий материал, создавая нерегулярный разрыв, который труднее восстановить. |
In contrast, cleaving a joint glued with PVA will usually damage the surrounding material, creating an irregular break that is more difficult to repair. |
Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов. |
Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production. |
Как только мы получим ваше уведомление о желании отозвать жалобу, мы восстановим материалы, если они уже были удалены, и отправим вам эл. письмо с подтверждением. |
Once we receive your notice withdrawing your report, we’ll restore the content if it has already been removed and send you an email confirmation. |
Это переработка вторсырья для извлечения или восстановления материалов и ресурсов, или преобразования в энергию. |
It is the processing of recyclables to extract or recover materials and resources, or convert to energy. |
Восстановительные работы ведутся медленно из-за нехватки строительных материалов в стране. |
Lack of construction materials in the country has delayed the reconstruction. |
Я не уверен, что другие редакторы думают о восстановлении большого количества необработанного материала ? |
I am not sure what other editors think of the restoration of the large amount of unsourced material ? |
Следует надеяться, что Механизм восстановления в секторе Газа сможет ускорить поставки строительных материалов. |
It was hoped that the Gaza Reconstruction Mechanism would expedite the entry of construction materials. |
Археология-это изучение человеческой деятельности через восстановление и анализ материальной культуры. |
Archaeology is the study of human activity through the recovery and analysis of material culture. |
Если материал будет восстановлен, я попрошу администратора вмешаться. |
If the material is restored, I will ask for administrator intervention. |
В отличие от этого, самовосстанавливающиеся материалы противодействуют деградации путем инициирования механизма восстановления, который реагирует на микроразрушение. |
In contrast, self-healing materials counter degradation through the initiation of a repair mechanism which responds to the micro-damage. |
Окислители должны быть отделены от кислот, органических материалов, металлов, восстановителей и аммиака. |
Oxidizers should be separated from acids, organic materials, metals, reducing agents, and ammonia. |
Если ваши права были прекращены и не восстановлены окончательно, получение копии некоторых или всех тех же материалов не дает вам никаких прав на их использование. |
If your rights have been terminated and not permanently reinstated, receipt of a copy of some or all of the same material does not give you any rights to use it. |
Если для этого материала будет найден правильный источник, он может быть восстановлен в статье. |
If proper sourcing can be found for this material, it can be restored to the article. |
Император Далеков вернулся в конце 2005 года, восстановив расу Далеков с помощью генетического материала, собранного у людей. |
A Dalek Emperor returned at the end of the 2005 series, having rebuilt the Dalek race with genetic material harvested from human subjects. |
Нехватка строительных материалов является препятствием для восстановления и ремонта жилых домов, поврежденных или разрушенных во время операции «Литой свинец». |
Lack of access to construction materials has obstructed the reconstruction and reparation of houses damaged and destroyed during Operation Cast Lead. |
Рост и ускорение импорта строительных материалов - это еще один важный компонент восстановления Газы, а также непреложные условия строительства школ и центров здравоохранения. |
Increased and accelerated imports of construction materials are another crucial component of Gaza's recovery and also for building schools and health centres. |
Стеклоиономерный цемент-это стоматологический восстановительный материал, используемый в стоматологии в качестве пломбировочного материала и лютеинового цемента, в том числе для крепления ортодонтических брекетов. |
A glass ionomer cement is a dental restorative material used in dentistry as a filling material and luting cement, including for orthodontic bracket attachment. |
Многие материалы, используемые в компьютерной технике, могут быть восстановлены путем переработки для использования в будущем производстве. |
Many materials used in computer hardware can be recovered by recycling for use in future production. |
Разрывы в мышцах также могут быть восстановлены,а рыхлый материал от артритной дегенерации бедра удален. |
Tears in the muscles may also be repaired, and loose material from arthritic degeneration of the hip removed. |
Восстановление пастбищных угодий накапливает CO2 из воздуха в качестве растительного материала. |
Restoring grasslands store CO2 from the air as plant material. |
Кроме того, материал показывает почти полное восстановление после повреждений. |
Also, material shows almost full recovery from damage. |
Я восстановил этот материал, хотя все еще надеюсь, что вышеприведенная дискуссия будет возобновлена. |
I have restored the material, although I still hope the above discussion will be rejoined. |
Община Беркли восстановила парк, в основном за счет пожертвованной рабочей силы и материалов. |
The Berkeley community rebuilt the park, mainly with donated labor and materials. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Нарушающие права материалы были переписаны или удалены и не подлежат восстановлению, если только они не были должным образом выпущены по лицензии, совместимой с GFDL. |
Infringing material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a license compatible with GFDL. |
Тем не менее, внедренные системы способны восстановить целостность материала почти на 100% и оставаться стабильными в течение всего срока службы материала. |
Even so, implemented systems are able to restore material integrity to almost 100% and remain stable over the material lifetime. |
Этот материал, нечистая форма TiO2, получен из ильменита путем удаления железа, либо с помощью восстановления углерода, либо экстракции серной кислотой. |
This material, an impure form of TiO2, is derived from ilmenite by removal of iron, either using carbon reduction or extraction with sulfuric acid. |
Нарушающие права материалы были переписаны или удалены и не подлежат восстановлению, если только они не были должным образом выпущены под совместимой лицензией. |
Infringing material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. |
Германия импортировала большую часть своих основных материалов для восстановления Люфтваффе, в частности резину и алюминий. |
Germany imported most of its essential materials for rebuilding the Luftwaffe, in particular rubber and aluminium. |
После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала. |
Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material. |
Восстановленный образец полностью закрывается после отбора проб, что уменьшает потерю более тонких материалов во время восстановления. |
The recovered sample is completely enclosed after sampling, reducing the loss of finer materials during recovery. |
Восстановление повреждений водой часто предваряется оценкой потерь и оценкой поврежденных материалов. |
Water damage restoration is often prefaced by a loss assessment and evaluation of affected materials. |
Поскольку часто только одна клетка трансформируется с помощью генетического материала, организм должен быть восстановлен из этой единственной клетки. |
As often only a single cell is transformed with genetic material, the organism must be regenerated from that single cell. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Чтобы уложить бревенчатую гать и восстановить телефонную связь, выслали штрафные батальоны. |
Disciplinary companies had been sent out to lay log roads and restore the telephone connections. |
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом. |
This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительное материализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительное материализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительное, материализм . Также, к фразе «восстановительное материализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
