Восстановление по методу правдоподобия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восстановление по методу правдоподобия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
likelihood restoration
Translate
восстановление по методу правдоподобия -

- восстановление [имя существительное]

имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- правдоподобие [имя существительное]

имя существительное: credibility, plausibility, verisimilitude, probability, appearance



После расследования полиция восстановила правдоподобное повествование о последних днях этих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following an investigation, police reconstructed a plausible narrative of the men's last days.

Бойд ответил вполне правдоподобно, что он просто не видел фильм Уайлера, но он определенно знал о деле Праудлока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyd responded, not implausibly, that he simply hadn't seen Wyler's film but he certainly knew of the Proudlock affair.

Стефан Геро находит правдоподобными рассказы, написанные Епифанием и более поздними писателями, и связывает их с более ранними гностическими мифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Gero finds the accounts written by Epiphanius and later writers plausible and connects them with earlier Gnostic myths.

Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noted that she had caught her balance fast.

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves.

Знаешь, забавно, виски не делает это более правдоподобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's funny, scotch doesn't make it any more believable.

Outlook не смог полностью восстановить все данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder.

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, the Outlook program may need to be repaired.

Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shura, my friend, would you please restore the status quo?

Просто назвал наименее правдоподобный цвет, -сухо ответил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked the most unlikely color, he replied coldly.

Я восстановил траекторию грузовоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have restored the freighter's trajectory.

Даже подкожную ткань осветлил, чтобы заражение личинками выглядело правдоподобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implants help restore vision, mobility, memory.

Он повторил все, что говорила Бекки, указал на правдоподобность ее слов и добавил, что сам твердо уверен в ее невинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recapitulated the statements which Becky had made, pointed out the probabilities of their truth, and asserted his own firm belief in her innocence.

Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the two remaining jaegers back to 100% functionality.

Слушайте, дело даже не в правдоподобности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't even about credibility.

Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to repair my son's shattered self-esteem.

Но мы получили для тебя 4 с минусом, что бы это казалось правдоподобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, but we got you a B-minus on purpose to make it believable.

То есть это я больше не нужна тебе. - Она выдавила из себя довольно правдоподобный смешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean you haven't any further use for me, she said, and managed a fairly creditable laugh.

Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason.

Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established.

Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plausible deniability while Emily does her dirty work.

Немного за гранью, но, знаете ли, правдоподобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little over-the-top, But, you know, credible, nonetheless.

Все это показалось мне правдоподобным, и потому я сразу же вошел с Рэндлом в соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sounded perfectly reasonable to me, so I took it up with young Lee Rundle at once.

Еще менее правдоподобной представляется мне версия самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still less does the solution of suicide appeal to me.

Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Execute Danton, and the Convention would rise against us.

Баллард считает, что фотография Бевингтона 1937 года показывает посадочное устройство как правдоподобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballard considers that Bevington's 1937 photo shows a landing gear as plausible.

Он успешно восстановил отношения между арабами и курдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds.

Осуждение Павлом гомосексуализма, утверждает Руден, может быть наиболее правдоподобно истолковано как критика такого рода жестоко эксплуататорского поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul's condemnation of homosexuality, Ruden argues, can be interpreted most plausibly as a criticism of this kind of brutally exploitative behavior.

Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border.

Проблема ценности была представлена в качестве аргумента против эпистемического правдоподобия такими философами, как Линда Загзебски, Уэйн Риггс и Ричард Суинберн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value problem has been presented as an argument against epistemic reliabilism by philosophers including Linda Zagzebski, Wayne Riggs and Richard Swinburne.

Он движется к своему завершению с неизбежностью и достигает его правдоподобным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It marches towards it's conclusion with inevitability, and gets there in a believable fashion.

В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso.

Я не изучал эту тему в отношении анализа ДНК, но я действительно считаю, что это очень правдоподобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't studied this topic in respect to DNA analysis, but I do in fact beleive it is very plausible.

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

Хаак утверждает, что фундаментализм и когерентность не исчерпывают этой области и что промежуточная теория более правдоподобна, чем любая из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haack argues that foundationalism and coherentism don't exhaust the field, and that an intermediate theory is more plausible than either.

Линейная интерполяция в таких случаях даст правдоподобный одиночный семиугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear interpolation in such cases will produce a plausible single heptagon.

Но поскольку статья внешне презентабельна и написана в трудном, но правдоподобном стиле, она прошла мимо НПП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because the article is superficially presentable and is written in a difficult but plausible style, it got past NPP.

Этот подход предлагает более сложный тест, чем просто утверждение, что слова, наиболее похожие на данное тестовое слово, интуитивно правдоподобны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach offers a more challenging test than simply arguing that the words most similar to a given test word are intuitively plausible.

Сократическое вопрошание добавляет критическому мышлению еще один уровень мышления, фокусируясь на извлечении глубины, интереса и оценке истинности или правдоподобности мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socratic questioning adds another level of thought to critical thinking, by focusing on extracting depth, interest and assessing the truth or plausibility of thought.

Однако к маю 2011 года Лено восстановил лидерство над Леттерманом и удерживал его до тех пор, пока не покинул шоу в феврале 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By May 2011, however, Leno regained the lead over Letterman and held it until leaving the show in February 2014.

По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving.

Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park.

Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter.

Не слишком правдоподобный поисковый термин для гангста-рэпа или чего-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a plausible search term for gangsta rap, or anything else.

Они создают персонажей и сюжеты в повествовании, которое должно быть одновременно правдоподобным и занимательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They create characters and plots in a narrative designed to be both credible and entertaining.

Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position.

Мы хотели потратить столько же времени на детализацию этих персонажей и придание им правдоподобия, сколько и на главных героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted to spend as much time detailing these characters and making them believable as we did the main characters.

Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is now widely known as a recovery approach or model.

Эта история, хотя и позднего происхождения, рассматривается современными историками как правдоподобная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story, though of late origin, is regarded as plausible by modern historians.

Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties.

Такие признаки также используются как часть функции правдоподобия, которая использует наблюдаемые данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such features are also used as part of the likelihood function, which makes use of the observed data.

В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster.

Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time.

Я думаю, что это так же правдоподобно, как и любой другой кандидат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's as plausible as any of the other candidates.

В 1618 году, вновь заключив перемирие, голландцы восстановили Форт Нассау на возвышенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1618, having once again negotiated a truce, the Dutch rebuilt Fort Nassau on higher ground.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановление по методу правдоподобия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановление по методу правдоподобия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановление, по, методу, правдоподобия . Также, к фразе «восстановление по методу правдоподобия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information