Восстановления компьютера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливаемый - recoverable
делать запрос на восстановление пароля - request password reset
восстанавливать лесные массивы - reforest
восстановился - recovered
восстанавливаться быстрее - quick recovery
восстанавливать изображение - restore image
восстановить все - restore all
восстановить разницу - recover the difference
восстановить центр - restore center
поднять, начать восстание - to uprise / foment / stir up an insurrection
Синонимы к восстановления: улавливания, сбора, коллекция, сборник, ловушку, собрание, рекуперации
USB-порт на компьютере - usb port on the computer
излучение фотонов компьютерная томография - photon emission computed tomography
взимают компьютер - charge a computer
взломать компьютер - hack a computer
дистрибьюция компьютер - distributes computer
История компьютера - computer history
компьютерная информационная система - computer information system
локальный или удаленный компьютер - local or remote computer
построения компьютера - building a computer
Обслуживающий компьютер - technician computer
Синонимы к компьютера: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
Если отобразится предложение вставить установочный диск Windows, это означает, что файлов, необходимых для создания диска восстановления системы, нет на компьютере. |
If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer. |
Мы восстановили банковские выписки на вашем домашнем компьютере. |
We recovered bank statements from your home computer. |
После того, как судно потерпело крушение, компьютер пробудил одного человека. Но нужная мощность для его восстановления вызвала слишком большую утечку в остальных капсулах. |
After the ship crashed - we still don't know why it happened - he was revived by the computer, but the power requirement of his restoration caused too great a drain in the rest of the compartment. |
В 1996 году Питер Гутман, специалист по компьютерам, представил статью, в которой предлагалось восстановить перезаписанные данные с помощью магнитно-силовой микроскопии. |
In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscopy. |
Оценка может включать рентген или компьютерную томографию, а лечение может включать хирургическое вмешательство, например, для восстановления поврежденных структур или удаления инородных тел. |
Assessment may involve X-rays or CT scans, and treatment may involve surgery, for example to repair damaged structures or to remove foreign objects. |
Компьютер, восстановить нормальное освещение. |
Computer, resume normal illumination. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
Индустрия аварийного восстановления развивалась для обеспечения резервных компьютерных центров. |
The disaster recovery industry developed to provide backup computer centers. |
Компьютерщики восстановили и каталогизировали всю информацию на домашнем и офисном компьютерах Терезы. |
I.T. Retrieved and catalogued everything on Theresa's home and office computers. |
Linux Live CD сессии уже давно используются в качестве инструмента для восстановления данных из сломанной компьютерной системы и для восстановления системы. |
Linux Live CD sessions have long been used as a tool for recovering data from a broken computer system and for repairing the system. |
Живые компакт-диски могут работать на компьютере без дополнительного хранилища, такого как жесткий диск, или с поврежденным жестким диском или файловой системой, что позволяет восстановить данные. |
Live CDs can run on a computer without secondary storage, such as a hard disk drive, or with a corrupted hard disk drive or file system, allowing data recovery. |
Вы можете восстановить файлы из резервной копии, которая создана на другом компьютере, работающем под управлением Windows Vista или Windows 7. |
You can restore files from a backup that was created on another computer running Windows Vista or Windows 7. |
В криптоанализе и компьютерной безопасности взлом паролей - это процесс восстановления паролей из данных, которые были сохранены или переданы компьютерной системой. |
In cryptanalysis and computer security, password cracking is the process of recovering passwords from data that have been stored in or transmitted by a computer system. |
Если компьютер не запускается и вы не создали диск восстановления, скачайте установочный носитель и используйте его для восстановления системы из контрольной точки или возврата компьютера в исходное состояние. |
If your PC won't start and you haven't created a recovery drive, download installation media and use it to restore from a system restore point or reset your PC. |
Данные на компьютере Брэдли Мэннинга, безусловно, не были перезаписаны в том смысле, что они могли бы победить даже средства восстановления программного обеспечения. |
The data on Bradley Manning's PC was certainly not overwritten in the sense that it would defeat even software recovery tools. |
Мы восстановили э-майлы с компьютера Рона которые были отправлены его другу... после того как он узнал, что вы притворяетесь Евой... он решил пошутить, чтобы преподать вам урок. |
We recovered an e-mail from Ron's computer sent to a friend... after he found out you were pretending to be Eva... joking that he was going to teach you a lesson. |
Компьютер Столлмана-это восстановленный ThinkPad T400s с Libreboot, бесплатной заменой BIOS и дистрибутивом GNU/Linux Trisquel. |
Stallman's computer is a refurbished ThinkPad T400s with Libreboot, a free BIOS replacement, and the GNU/Linux distribution Trisquel. |
Например, защита от записи делает устройство пригодным для восстановления зараженных вирусом хост-компьютеров без риска заражения самого флэш-накопителя USB. |
For example, write protection makes a device suitable for repairing virus-contaminated host computers without the risk of infecting a USB flash drive itself. |
Если вы случайно удалили аудио- или видеофайлы из коллекции, но не удалили их с компьютера, то их можно восстановить в коллекцию следующим образом. |
If you accidentally deleted music or video files from your collection, but didn’t delete them from your computer, here’s how you can restore them to your collection again. |
Трехмерная информация о глубине может быть восстановлена из двух изображений с помощью компьютера путем корреляции пикселей в левом и правом изображениях. |
The three-dimensional depth information can be reconstructed from two images using a computer by correlating the pixels in the left and right images. |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти. |
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory. |
Группа восстановила себя в течение года, проведя проверку качества компьютеров для новых покупателей. |
The group rebuilt itself within a year by conducting quality checks on computers for new buyers. |
Если компьютер не загружается, можно использовать диск восстановления, чтобы восстановить его из точки восстановления системы или вернуть компьютер в исходное состояние. |
If your PC won’t start, you can use a recovery drive to restore from a system restore point or reset your PC. |
Они пытались уничтожить данные с магазинного компьютера, но я восстановила часть файла с сервера. |
They tried to corrupt the data on the shop's computer, but I was able to recover a partial file from their server. |
Хобби по изготовлению и ремонту включают в себя проекты более высокого класса, такие как строительство или восстановление автомобиля или создание компьютера из отдельных частей, таких как процессоры и твердотельные накопители. |
Making and Tinkering hobbies include higher-end projects, such as building or restoring a car or building a computer from individual parts, like CPUs and SSDs. |
На следующий день компании не удалось восстановить нормальное функционирование своих компьютерных систем. |
By the following day, the company had not succeeded in reestablishing the normal function of their computer systems. |
Приложения от производителя компьютера будут переустановлены, а разделы дисков по умолчанию будут восстановлены. |
Apps from your PC manufacturer will be reinstalled and the drive’s default partitions will be restored. |
Предполагаемый результат плана реагирования на инциденты компьютерной безопасности заключается в ограничении ущерба и сокращении времени восстановления и затрат. |
The intended outcome of a computer security incident response plan is to limit damage and reduce recovery time and costs. |
Активация Office 2010 на другом или восстановленном компьютере |
Activate Office 2010 on a different or restored computer |
(Если пункта Восстановление системы нет в списке, это означает, что на компьютере нет предварительно установленных параметров восстановления или администратор сети выключил их.) |
(If Repair your computer isn't listed as an option, then your computer doesn't include preinstalled recovery options, or your network administrator has turned them off.) |
Если у вас нет доступа к рабочему столу, а компьютер перезагрузился несколько раз, запустится автоматическое восстановление. |
If you can't get to the desktop and your PC has restarted several times, it will begin automatic repair. |
Иногда данные, присутствующие в компьютере, шифруются или скрываются из-за таких причин, как вирусная атака, которую могут восстановить только некоторые компьютерные эксперты-криминалисты. |
Sometimes data present in the computer gets encrypted or hidden due to reasons like virus attack which can only be recovered by some computer forensic experts. |
Компания, специализирующаяся на восстановлении потерянных данных с компьютерных дисков, сумела восстановить все данные на диске. |
A company specializing in recovering lost data from computer drives managed to recover all the data on the drive. |
Многие материалы, используемые в компьютерной технике, могут быть восстановлены путем переработки для использования в будущем производстве. |
Many materials used in computer hardware can be recovered by recycling for use in future production. |
Роджерс, который был близок к президенту Nintendo Хироси Ямаути, затем попытался восстановить права на карманные компьютеры. |
Rogers, who was close to Nintendo president Hiroshi Yamauchi, then sought to recover the handheld rights. |
Для восстановления компьютера с проблемами загрузки технические специалисты часто используют облегченные операционные системы на загрузочном носителе и интерфейс командной строки. |
To repair a computer with booting issues, technicians often use lightweight operating systems on bootable media and a command line interface. |
На восстановление компьютера потребуется затратить ресурсы компании. |
In such cases quite a lot of time is required to trouble shoot the problem. |
Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника. |
For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle. |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. |
Shura, my friend, would you please restore the status quo? |
Это такие проволочки с нанизанными на них бусами старейший числовой компьютер, настолько древний, что никто даже не помнит, когда его изобрели. |
You know, slipsticks with beads, oldest digital computer, so far back in prehistory that nobody knows who invented. |
Кто бы это ни был, он использовал программу для взлома клавиатуры компьютера Маркуса. |
Whoever it was used keylogging software to crack Marcus' encrypted keystrokes. |
Выход из строя компьютера может привести к осложнениям на расстоянии двух тысяч километров отсюда! |
A malfunctioning computer can raise problems up to two thousand kilometers away. |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
А примет ли компьютер во внимание человеческую любовь и заботу о семье? |
Will the computer take into consideration a man's love and concern for his family? |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя. |
This is the computer that controls a jet engine's entire performance. |
Кого заботит компьютер? |
Who cares about the machine? |
Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum. |
Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer. |
Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM. |
As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM. |
Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера. |
Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
Эта статья посвящена различным внешним периферийным устройствам домашнего компьютера Commodore 64. |
This article is about the various external peripherals of the Commodore 64 home computer. |
Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент. |
Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client. |
Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления. |
Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate. |
Я взял время от компьютера, чтобы попытаться разбить это как можно проще. |
I took the time away from the computer to try to break this down as simply as possible. |
Такие вопросы раскрывают точные детали человеческого воплощения мысли и могут разоблачить компьютер, если он не воспринимает мир так, как это делают люди. |
Such questions reveal the precise details of the human embodiment of thought and can unmask a computer unless it experiences the world as humans do. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановления компьютера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановления компьютера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановления, компьютера . Также, к фразе «восстановления компьютера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.