Восточное христианство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Юго-Восточная Азия - south east asia
имперская британская восточноафриканская компания - Imperial British East African Company
восточная ель - Oriental spruce
Восточно-египетское время - east egypt time
восточной части Северной Америки - eastern north america
восточные праздники - eastern holidays
восточные языки - oriental languages
Западный берег и Восточный Иерусалим - west bank and east jerusalem
в северо-восточном - in northeastern
на востоке и северо-восточной Азии - for east and north-east asia
организация молодых христиан - young men christian organization
христианское летоисчисление - christian calendar
всемирная христианская энциклопедия - World Christian Encyclopedia
иудеи-христиане - Jewish Christian
христианская пасха - Easter
образцовый христианин - bible-christian
христианская школа - christian school
христианский фестиваль - christian festival
христианское мировоззрение - christian worldview
христианская молодежь - christian youth
Синонимы к христианство: вера, религия, православие, католицизм, православие головного мозга, вероучение, протестантизм
Значение христианство: Религия, в основе к-рой лежит культ Иисуса Христа.
Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка. |
An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language. |
Именно из-за библейских событий, описанных во второй главе Евангелия от Луки, воцерковление женщин стало практиковаться как в Восточном, так и в западном христианстве. |
It is because of the biblical events recounted in the second chapter of Luke that the Churching of Women came to be practiced in both Eastern and Western Christianity. |
Наряду с Восточным Тимором Филиппины являются одной из наиболее христианских стран Юго-Восточной Азии. |
Along with East Timor, the Philippines is one of Southeast Asia's predominantly Christian nations. |
Темы предопределения, встречающиеся в западном христианстве, не появляются в Восточном богословии. |
The themes of predestination found in Western Christianity do not appear in Eastern theology. |
Варяжский период восточнославянской истории заканчивается с Владимиром, и начинается христианский период. |
The Varangian period of Eastern Slavic history ceases with Vladimir, and the Christian period begins. |
Восточнотиморские анимистические системы верований не соответствовали конституционному монотеизму Индонезии, что привело к массовому обращению в христианство. |
East Timorese animist belief systems did not fit with Indonesia's constitutional monotheism, resulting in mass conversions to Christianity. |
Согласно восточному христианству, праздник Воскресения - самый важный и самый большой праздник в литургическом году. |
According to eastern Christianity, the Feast of Resurrection is the most important and the greatest feast in a liturgical year. |
В XIX веке в Америку прибыли также две основные ветви восточного христианства. |
During the 19th century, two main branches of Eastern Christianity also arrived to America. |
Другие религии, практикуемые на Восточном Ломбоке, - это христианство, католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство. |
Termination had a devastating effect on the health care and education of Indians along with the economic stability of tribes. |
Это раз и навсегда положит конец единству церкви, и со временем консолидации восточного христианства в качестве отдельной и грозной силы. |
It would end the unity of the Church once and for all and in the process consolidate eastern Christianity as a distinct and formidable force. |
От восточного православного христианина ожидается, что он будет отстаивать истину во все времена и во всех местах без исключения. |
The Eastern Orthodox Christian is expected to uphold truth, at all times and in all places, without exception. |
Христианское монашество впервые появилось в египетской пустыне, в Восточной Римской Империи, за несколько поколений до Бенедикта Нурсийского. |
Christian monasticism first appeared in the Egyptian desert, in the Eastern Roman Empire a few generations before Benedict of Nursia. |
Здесь также проживают представители Мелкитского, Восточно-православного и маронитского христианских меньшинств, а также армяне. |
There also are residents of the Melkite, Eastern Orthodox, and Maronite Christian minorities, and Armenians. |
Лотар де Мезьер из восточногерманского Христианско-демократического союза стал премьер-министром 4 апреля 1990 года на платформе скорейшего воссоединения с Западом. |
Lothar de Maizière of the East German Christian Democratic Union became Prime Minister on 4 April 1990 on a platform of speedy reunification with the West. |
Испанский обычай был также принят на Филиппинах, преимущественно христианской стране в Юго-Восточной Азии, которая была бывшей частью испанской империи. |
The Spanish custom was also adopted in the Philippines, a predominantly Christian country in Southeast Asia that was a former part of the Spanish Empire. |
В 1817 году в Восточной Пруссии было 796 204 евангельских христианина, 120 123 Католика, 864 Меннонита и 2389 евреев. |
In year 1817, East Prussia had 796,204 Evangelical Christians, 120,123 Roman Catholics, 864 Mennonites and 2,389 Jews. |
Гитлер читал местные газеты, такие как Дойч Фольксблатт, которые раздували предрассудки и играли на христианских страхах быть затопленными наплывом восточноевропейских евреев. |
Hitler read local newspapers such as Deutsches Volksblatt that fanned prejudice and played on Christian fears of being swamped by an influx of Eastern European Jews. |
Восточно-Православное богословие с самого начала ставило под сомнение представления западного христианства о первородном грехе и не продвигало идею наследственной вины. |
Eastern Orthodox theology has questioned Western Christianity's ideas on original sin from the outset and does not promote the idea of inherited guilt. |
Он описывает набеги сарацин почти до самых стен христианского Иерусалима и дружественные отношения между римской и Восточной церквями в Сирии. |
He describes the Saracen raiding almost up to the walls of Christian Jerusalem and the friendly relations between Roman and Eastern churches in Syria. |
Это утверждение фактически оспаривается как христианскими, так и светскими учеными; Восточно-православные, некоторые баптисты и даже некоторые из наиболее темных сект делают то же самое утверждение. |
This claim is in fact disputed by both christian and secular scholars; Eastern Orthodox, some Baptists and even a few of the more obscure sects make the same claim. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
На Западе этот метод крещения начал заменяться обильным крещением примерно с 8 века, но он продолжает использоваться в восточном христианстве. |
In the West, this method of baptism began to be replaced by affusion baptism from around the 8th century, but it continues in use in Eastern Christianity. |
Их подчиненные и народ последовали их примеру, заимствовав, например, многие восточнославянские варианты христианских имен в XI-XII вв. |
Their subordinates and the people followed their example, borrowing, for instance, many of the East Slavic versions of Christian names in the 11th - 12th centuries. |
Некоторые христиане объединяют йогу и другие аспекты восточной духовности с молитвой и медитацией. |
Some Christians integrate yoga and other aspects of Eastern spirituality with prayer and meditation. |
На восточной стороне Киренаики первые христианские общины были основаны еще при императоре Клавдии. |
On the Eastern side, Cyrenaica's first Christian communities were established by the time of the Emperor Claudius. |
В июле 1867 года Бейкер повел отряд в глубь Вити-Леву, пройдя через христианский анклав Таукей-ни-Валуву на восточном берегу реки Вайнимала. |
In July 1867, Baker led a party into the interior of Viti Levu, passing through the Taukei ni Waluvu's Christian enclave on the East bank of the Wainimala River. |
Паркес упоминает, что молочное родство было “далее одобрено как каноническое препятствие к браку несколькими Восточно-христианскими церквами”. |
Parkes mentions that milk-kinship was “further endorsed as a canonical impediment to marriage by several eastern Christian churches”. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Ousia-это сущность или бытие, в восточном христианстве, и это аспект Бога, который совершенно непостижим для человечества и человеческого восприятия. |
Ousia is essence or being, in Eastern Christianity, and is the aspect of God that is completely incomprehensible to mankind and human perception. |
Среди христиан преобладало восточное христианство, а самой крупной христианской конфессией в России была традиционная русская православная церковь. |
Eastern Christianity predominated among Christians, with Russia's traditional Russian Orthodox Church being the largest Christian denomination. |
Одна из самых ранних христианских дуалистических сект, Маркионизм, возникла в Восточной Анатолии. |
One of the earliest Christian dualist sects, Marcionism, originated in eastern Anatolia. |
В это время христиане вступили в союз с Восточной Римской империей. |
At this time the Christians had allied themselves with the Eastern Roman Empire. |
Даже индуисты могут поставить такие вещи, какие христианские фанатики в Чаттисгархе, Северо-Восточной Индии совершают по отношению к индуистам и буддистам. |
Even Hindus can put such stuff, what Christian fanatics in Chattisgarh, North-East India are commiting towards Hindus n Buddhists. |
См. также синергизм в теозисе в Восточной Православной Церкви и Ортопраксия в христианстве. |
See also Synergism in theosis in the Eastern Orthodox Church and Orthopraxy in Christianity. |
Его поздние работы включают темы из иудео-христианской, древнеегипетской и восточной культур, которые он сочетает с другими мотивами. |
His later works incorporate themes from Judeo-Christian, ancient Egyptian, and Oriental cultures, which he combines with other motifs. |
Из христианского населения Египта более 90% принадлежат к исконной Коптской православной церкви Александрии, Восточной Православной христианской церкви. |
Of the Christian population in Egypt over 90% belong to the native Coptic Orthodox Church of Alexandria, an Oriental Orthodox Christian Church. |
Однако одно из главных различий в Восточной Европе, особенно в православных христианских церквах, касалось развода. |
One major difference in Eastern Europe however, specifically in the Orthodox Christian churches was in regards to divorce. |
После окончания Гражданской войны в Восточном и Западном Бейруте стало наблюдаться увеличение числа мусульман и христиан, переселяющихся в каждую половину. |
Since the end of the civil war, East and West Beirut have begun to see an increase in Muslims and Christians moving into each half. |
Ибо нет более важной миссии, чем защищать западные христианские ценности от восточного большевизма! |
There is no holier work... than defending Western Christian values... against Eastern Bolshevism. |
Христианство исповедует небольшое меньшинство, включая некоторых этнических китайцев и иммигрантов из Бали и Восточной Нуса-Тенггары. |
Christianity is practised by a small minority including some ethnic Chinese and immigrants from Bali and East Nusa Tenggara. |
Византия должна была действовать или потерять всякий авторитет защитника восточного христианства. |
Byzantium had to act or lose all credibility as a protector of eastern Christianity. |
Связь Христианской науки с Восточной религией, по-видимому, имела некоторое основание в трудах самой миссис Эдди. |
The association of Christian Science with Eastern religion would seem to have had some basis in Mrs Eddy's own writings. |
Многие христианские традиции, включая англиканство, восточное православие и римский католицизм, почитают Гавриила как святого. |
Many Christian traditions—including Anglicanism, Eastern Orthodoxy, and Roman Catholicism—revere Gabriel as a saint. |
Другие религии, практикуемые на Восточном Ломбоке, - это христианство, католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство. |
Other religions practised in east Lombok are Christianity, Catholicism, Hinduism, Buddhism, and Confucianism. |
На протяжении веков после его смерти Ориген считался оплотом православия, и его философия практически определяла восточное христианство. |
For centuries after his death, Origen was regarded as the bastion of orthodoxy and his philosophy practically defined Eastern Christianity. |
Восточное христианство и западное христианство начали расходиться друг от друга с самого раннего времени. |
Eastern Christianity and Western Christianity began to diverge from each other from an early date. |
The treatise has been influential in Eastern Christianity. |
|
Она остается частью христианских литургий восточного христианства, но в латинском обряде она была подавлена Вторым Ватиканским собором. |
It remains part of the Christian liturgies of Eastern Christianity, but in the Latin Rite it was suppressed by the Second Vatican Council. |
Эпитет Святого Григория Диалогиста был присоединен к нему в восточном христианстве из-за его диалогов. |
The epithet Saint Gregory the Dialogist has been attached to him in Eastern Christianity because of his Dialogues. |
Парфенон стал четвертым по значимости местом паломничества христиан в Восточной Римской Империи после Константинополя, Эфеса и Фессалоники. |
The Parthenon became the fourth most important Christian pilgrimage destination in the Eastern Roman Empire after Constantinople, Ephesos, and Thessalonica. |
В какой-то момент во время своего марша легион отказался выполнять приказ императора либо убивать своих собратьев-христиан, либо поклоняться Максимиану Геркулесу как Богу. |
At some point during their march, the legion refused to follow the emperor's orders either to kill fellow Christians or to worship Maximianus Herculius as a god. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
В Иерусалиме Фулька также возмущало второе поколение иерусалимских христиан, выросшее там со времен Первого крестового похода. |
In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade. |
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
Было подсчитано, что Христиан, мигрировавших на юг, было более миллиона. |
It has been estimated that Christians who migrated to the south were more than one million. |
Положение христиан, пострадавших от нацизма, очень сложное. |
The position of Christians affected by Nazism is highly complex. |
Для азиатских христиан падение Багдада было поводом для торжества. |
For Asiatic Christians, the fall of Baghdad was cause for celebration. |
Есть ли что-то особенное в Исламе, что каким-то образом делает его догматы более священными, чем у буддистов, индуистов, христиан или евреев? |
Is there anything special about Islam that somehow makes it's tenets more sacrosanct than those of Budhists, Hindus, Christians or Jews? |
Школа находилась в ведении Салезианской китайской провинции Мария помощь христиан. |
The school was operated by the Salesian China Province of Mary Help of Christians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточное христианство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточное христианство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточное, христианство . Также, к фразе «восточное христианство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
