Впервые эта технология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впервые слышу - I hear it for the first time
впервые об этом слышу - this is the first time I've heard about this
был впервые исполнен - was first performed
был впервые опубликован - was first issued
впервые был проведен - was first held
когда я впервые начал работать - when i first started working
когда я впервые присоединился - when i first joined
конференции впервые - conference for the first time
я впервые увидел его - i first saw him
мир впервые - the world for the first time
Синонимы к впервые: в первый раз, впервой
Значение впервые: В первый раз.
эта трость - this cane
эта сумма включает в себя - this amount includes
эта форма помощи - this form of assistance
эта важная сессия - this important session
Эта кнопка служит для набора - this button to set
эта тенденция, как ожидается, - that trend is expected
Эта процедура может - this procedure can
эта практика - this practice was
эта исследовательская группа - this research group
эта идея мне совсем не нравится - idea is most unattractive to me
Синонимы к эта: буква, сия, каста
применение новейшей технологии - application of the latest technology
быстрые изменения в технологии - rapid changes in technology
каждой технологии - of each technology
в номере технологии - in-room technology
инженер-технолог нефтеперегонного завода - refinery engineer
использовать существующие технологии - leverage existing technologies
конвейер технологии - conveyor technology
состояние технологии - technology status
шарик технологии - bead technology
отличные технологии - excellent technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Технология Align впервые стала прибыльной в 2003 году. |
Align Technology was profitable for the first time in 2003. |
Кабат-Зинн был впервые введен в медитацию Филиппом Капло, дзенским миссионером, который пришел выступить в Массачусетском технологическом институте, где Кабат-Зинн был студентом. |
Kabat-Zinn was first introduced to meditation by Philip Kapleau, a Zen missionary who came to speak at MIT where Kabat-Zinn was a student. |
В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями. |
In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology. |
Когда впервые появилась беспроводная технология, опасностей было относительно немного. |
There were relatively few dangers when wireless technology was first introduced. |
Технологии картриджных фильтров были впервые изобретены в середине 1960-х годов. |
Cartridge filter technologies were first invented in the mid-1960s. |
Бланко-и-Негро впервые в Испании применил цветную печать, бумажный Куше и передовые технологии печати изображений, такие как фотогравирование и фотогравюра. |
Blanco y Negro employed color print, paper couché and advanced image printing techniques such as photoengraving and photogravure for the first time in Spain. |
В 1962 году Иван Сазерленд из Массачусетского технологического института впервые использовал векторный графический дисплей для своей новаторской программы САПР Sketchpad. |
In 1962 Ivan Sutherland at MIT first used a vector graphic display for his pioneering Sketchpad CAD program. |
Поле дважды кучность была впервые Gurtej Сингх Сандху из микронных технологий в 2000-е годы, приводит к развитию 30-Нм NAND флэш-памяти класса. |
Pitch double-patterning was pioneered by Gurtej Singh Sandhu of Micron Technology during the 2000s, leading to the development of 30-nm class NAND flash memory. |
Технология 3D V-NAND была впервые анонсирована компанией Toshiba в 2007 году, а в 2013 году была выпущена компанией Samsung Electronics. |
3D V-NAND technology was first announced by Toshiba in 2007, and was first commercially released by Samsung Electronics in 2013. |
Высокочастотная стратегия впервые стала популярной благодаря технологиям Renaissance Technologies, которые используют в своей торговле как HFT, так и количественные аспекты. |
The high-frequency strategy was first made popular by Renaissance Technologies who use both HFT and quantitative aspects in their trading. |
Новые технологии Sun OS, в частности файловая система ZFS, были впервые выпущены в виде открытого исходного кода через проект OpenSolaris. |
New Sun OS technologies, notably the ZFS file system, were first released as open source code via the OpenSolaris project. |
Впервые это было продемонстрировано публично на PS3 с использованием собственной технологии Sony в январе 2009 года на выставке потребительской электроники. |
This was first demonstrated publicly on PS3 using Sony's own technology in January 2009 at the Consumer Electronics Show. |
И я уверена, что мы стоим на пороге радикальной эволюции того, как мы взаимодействуем и торгуем, потому что мы впервые в состоянии снизить уровень неопределённости не только через политические или экономические институты, такие как банки, корпорации и правительство, а при помощи лишь одной технологии. |
And I believe we are now entering a further and radical evolution of how we interact and trade, because for the first time, we can lower uncertainty not just with political and economic institutions, like our banks, our corporations, our governments, but we can do it with technology alone. |
В конце 1980-х годов Асад Абиди, работая в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, впервые применил технологию RF CMOS, использующую схемы СБИС MOS. |
In the late 1980s, Asad Abidi pioneered RF CMOS technology, which uses MOS VLSI circuits, while working at UCLA. |
Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям. |
Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users. |
В январе 2002 года компания SK Telecom в Южной Корее впервые запустила коммерческую сеть на основе технологии CDMA 1xEV-DO. |
The first network to go commercially live was by SK Telecom in South Korea on the CDMA-based 1xEV-DO technology in January 2002. |
Технология ядерных батарей началась в 1913 году, когда Генри Мозли впервые продемонстрировал бета-клетку. |
Nuclear battery technology began in 1913, when Henry Moseley first demonstrated the beta cell. |
Другие организационные тактики, впервые примененные в это время, включают культуру безопасности, группы поддержки и использование децентрализованных технологий, таких как интернет. |
Other organisational tactics pioneered in this time include security culture, affinity groups and the use of decentralised technologies such as the internet. |
Впервые в истории этих отношений мы можем увидеть, что в центре внимания находится технологическое сотрудничество, а не инвестиции в нефть и газ. |
And for the first time in this relationship, we may see a focus on technological cooperation rather than investment in oil and gas. |
Еще одним недавним достижением в области револьверной технологии является Rhino, револьвер, представленный итальянским производителем Chiappa в 2009 году и впервые проданный в США в 2010 году. |
Another recent development in revolver technology is the Rhino, a revolver introduced by Italian manufacturer Chiappa in 2009 and first sold in the U.S. in 2010. |
Впервые он был показан в СМИ 30 января 2014 года, после того как дизайнерский и технологический блог Gizmodo написал статью на эту тему. |
It was first featured in media on 30 January 2014, after a design and technology blog Gizmodo wrote an article on the subject. |
«Согласно новым исследованиям, ветряные электростанции могут привести к изменениям климата, ученые впервые показали, что новые технологии вызывают повышение температуры». |
Wind farms can cause climate change, according to new research, that shows for the first time the new technology is already pushing up temperatures. |
В австралийских паспортах впервые была применена технология печати цифровых изображений на подложке материалов, используемых для ламинирования. |
The Australian passport was the first to incorporate the printing of digital images on the reverse of laminate substrates. |
Он был впервые создан в 1958 году и находится в ведении Федерального министерства экономики и технологии. |
It was first established in 1958 and comes under the authority of the Federal Ministry of the Economy and Technology. |
Впервые созданная в 1992 году зона экономического и технологического развития Куньмина является зоной национального уровня, утвержденной Государственным Советом. |
First established in 1992, Kunming Economic & Technology Development Zone is a national-level zone approved by the State Council. |
Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками. |
Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards. |
Эти инфраструктуры в сочетании с достижениями в области технологии судоходства впервые сделали возможной крупномасштабную торговлю. |
Those infrastructures, combined with advances in shipping technology, made large-scale trade feasible for the first time. |
Паровая машина впервые привела в действие сахарную мельницу на Ямайке в 1768 году, и вскоре после этого пар заменил прямое обжигание в качестве источника технологического тепла. |
The steam engine first powered a sugar mill in Jamaica in 1768, and, soon after, steam replaced direct firing as the source of process heat. |
Идея пространственно-временного кристалла была впервые выдвинута Фрэнком Вильчеком, профессором Массачусетского технологического института и Нобелевским лауреатом, в 2012 году. |
The idea of a space-time crystal was first put forward by Frank Wilczek, a professor at MIT and Nobel laureate, in 2012. |
Херст особенно интересовался новыми технологиями, связанными с авиацией, и впервые испытал полет в январе 1910 года в Лос-Анджелесе. |
Hearst was particularly interested in the newly emerging technologies relating to aviation and had his first experience of flight in January 1910, in Los Angeles. |
Впервые в истории у нас есть знания, технология и средства для того, чтобы создать мир отличный от сегодняшнего. |
For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. |
Технологии с контролируемым высвобождением азота, основанные на полимерах, полученных из соединения мочевины и формальдегида, были впервые произведены в 1936 году и коммерциализированы в 1955 году. |
Controlled-nitrogen-release technologies based on polymers derived from combining urea and formaldehyde were first produced in 1936 and commercialized in 1955. |
Возможность образования льда на дне полярных лунных кратеров была впервые предложена в 1961 году исследователями из Калифорнийского технологического института Кеннетом Уотсоном, Брюсом К. Мюрреем и Харрисоном Брауном. |
The possibility of ice in the floors of polar lunar craters was first suggested in 1961 by Caltech researchers Kenneth Watson, Bruce C. Murray, and Harrison Brown. |
Само существование средневековых судоходных технологий означает, что у европейцев впервые появилась возможность доплыть до Америки. |
Medieval maritime technology meant that Europeans were able to sail to the Americas for the first time. |
Впервые эта технология была представлена 9 сентября 2014 года, во время появления Apple Watch. |
The technology was first unveiled on September 9, 2014, during the introduction of Apple Watch. |
Технология была впервые разработана компанией Waze, и сотрудники полиции просили удалить ее из приложения. |
The technology was first developed by Waze, with requests for it to be removed from the application by police officers. |
Программирование потоков данных было впервые разработано Джеком Деннисом и его аспирантами в Массачусетском технологическом институте в 1960-х годах. |
Dataflow programming was pioneered by Jack Dennis and his graduate students at MIT in the 1960s. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Тут он осознал, что его позиция также предоставляет ему возможность впервые отчетливо разглядеть Кларксвилль. |
As he did he realized that the position also gave the first clear view he'd had of Clarkesville. |
Это будет впервые, что в южной Индии пришла к власти правая Индийская народная партия (BJP). |
This will be the first time the right wing party, BJP will taste power anywhere in southern India. |
Мы впервые услыхали такой синтетический басовый звук, и он покорил нас. Мы просто бредили им. |
The first time we had ever heard that sort of absorbent synth bass sound...just raved about it. |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Я десять лет работаю с мистером Прендергастом, но таким агрессивным вижу его впервые. |
In all the ten years during which we have worked together I have never known Mr Prendergast so self-assertive. |
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства. |
Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Он видел ее не впервые. |
It was not the first time he had seen her. |
Возможно, Дойл, впервые присутствие здесь доктора Ибботсона.. ...принесет кому-то практическую пользу. |
You know Doyle, this may be the first time that Dr. Ibbotson's presence in this room is of practical benefit to anyone. |
Дамы и господа, от школы МакКинли, впервые на сцене, Ходячие неприятности! |
Ladies and gentlemen, from McKinley High, competing for the first time ever, the Trouble Tones! |
Впервые, когда я увидел Энди Дифрейна я не знал много о нем. |
The first time I laid eyes on Andy Dufresne I didn't think much of him. |
Гм, без дальнейшего промедления, Я представляю вам, впервые, из худшего в лучшие, нашу личную звезду, |
Um, without further ado, I give you, for the first time ever, from worst to first, our very own mini movie star, |
Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам. |
You actually reminded me a lot of him when you first came on board. |
Тем временем, Люсиль Остеро, которая никогда не видела Бастера без очков, впервые обратила на него внимание. |
Lucille Austero, meanwhile... perhaps because she'd never seen him without his glasses... first took notice of Buster. |
Ну, так слушайте. Впервые я встретил Флоренс - кстати, об этом я уже говорил - на Фортингс-стрит у Стайвесантов. |
That was like this: I have told you, as I think, that I first met Florence at the Stuyvesants', in Fourteenth Street. |
Она вспыхнула в тот день... нет, в тот час, когда я впервые увидел тебя. |
It began on the same day-ay, the same hour-I first saw you. I won't say it grew stronger as time passed. It could not. |
27 years, I'm finally in the spotlight, right? |
|
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Комбинация N-OFDM и технологии MIMO аналогична OFDM. |
The combination N-OFDM and MIMO technology is similar to OFDM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впервые эта технология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впервые эта технология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впервые, эта, технология . Также, к фразе «впервые эта технология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
