Время доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
за последнее время - recently
в рабочее время - in office hours
Летнее время Узбекистана - uzbekistan summer time
летнее время Ньюфаундленда - newfoundland daylight time
предоставляемое рабочему или служащему на время работы - provided the worker or employee for the duration of
время обряда - rite time
время заблаговременного предупреждения - advanced warning time
время нарастания импульса - pulse rise time
время обращения товара - goods turnover time
продленное время разговора по абонементу - extended subscription call
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
авторизованный доступ - authorized access
доступ с помощью клавиатуры - fingertip access
произвольный доступ - random access
параллельный доступ - parallel access
совместный доступ к файлам в сети - net files sharing
бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет - free wifi internet access
узел, обеспечивающий доступ - access feeder node
доступ к ключу шифрования - access to the encryption key
запретить доступ - deny access
прямой доступ к памяти на дисках - disk direct memory access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
В то время AOL все еще взимала плату за минуту онлайн-доступа, хотя ожидалось изменение фиксированной платы. |
At the time, AOL was still charging per minute for online access, though a change to flat fees was anticipated. |
В настоящее время он состоит из 872 постоянно установленных сидений и имеет возможность добавить складные стулья для общего доступа в общей сложности 2700 человек. |
It currently comprises 872 permanently installed seats and has the option of adding folding chairs for a total general admittance of 2,700. |
В то время как мана считается главным ресурсом в магии, наличие доступа к картам также является ресурсом. |
While mana is thought of as the main resource in Magic, having access to cards is a resource as well. |
C# расширяет их число до шести, в то время как Java имеет четыре модификатора доступа, но три ключевых слова для этой цели. |
C# extends the number of them to six, while Java has four access modifiers, but three keywords for this purpose. |
Авторизованные пользователи будут продолжать обслуживаться после того, как они предоставят правильную последовательность стука, в то время как попытки произвольного доступа будут игнорироваться. |
Authorized users would continue to be served once they provide the correct knock sequence while random access attempts would be ignored. |
Легальные пользователи могут быть авторизованы владельцем для доступа к данным, в то время как другие не могут получить доступ к ним без разрешения. |
Legal users can be authorized by the owner to access the data, while others can not access it without permissions. |
В то же время, если размер этой суммы будет высоким, то это может послужить сдерживающим фактором и противоречить цели обеспечения удобного, недорогостоящего и оперативного доступа к процедурам несостоятельности. |
Where the resultant fee is high, however, it may operate as a deterrent and run counter to the objective of convenient, inexpensive and quick access to the insolvency process. |
Однако в этом случае во время игры не удастся подключиться к Xbox Live и не будет доступа к многопользовательской игре и онлайн-функциям. |
However, you won’t be able to connect to Xbox Live while you play, and you won’t have access to multiplayer or online features. |
Древние хетты верили, что некоторые божества живут на небесах, в то время как другие живут в отдаленных местах на Земле, таких как горы, куда люди имеют мало доступа. |
The ancient Hittites believed that some deities lived in Heaven, while others lived in remote places on Earth, such as mountains, where humans had little access. |
Однако, исходя из имеющихся данных, можно без преувеличения сказать, что в настоящее время проблема доступа к кредитам находится в стадии разрешения. |
However, on the basis of existing literature, it would not be exaggerated to say that the problem of access to credit is in process of being resolved. |
Во время своего задержания Джабер не имел доступа к адвокату, и даже место его задержания держалось в секрете. |
During his detention, Jaber was not given access to a lawyer with even the location of his detention being kept secret. |
Но в настоящее время у меня нет доступа к университетской базе данных, поэтому я не могу правильно искать. |
But I don't have university database access at present so cannot search properly. |
Набор текста, который в настоящее время является традиционным методом доступа к цифровому миру, может быть заменен для пользователей, у которых отсутствуют пальцы или которые не способны печатать. |
Typing, currently a traditional method for accessing the digital world, can be replaced for users who are missing fingers or are not capable of typing. |
Блокировка RW обеспечивает параллельный доступ для операций только для чтения, в то время как операции записи требуют исключительного доступа. |
An RW lock allows concurrent access for read-only operations, while write operations require exclusive access. |
Во время первой войны в Персидском заливе госсекретарь Джеймс Бейер (James Baker) говорил, что по Ираку необходимо было нанести удар ради доступа к нефти и защиты рабочих мест. |
Secretary of State James Baker pointed to access to oil and protection of jobs as reasons to attack Iraq in the first Persian Gulf War. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
«Я обладаю некоторыми привилегиями в виде образования в области программирования и дизайна, в то время как большинство людей не имеет доступа к подобным навыкам, – объясняет она. |
While I have the privilege of having had some programming and design training, most of the people in the world don't have access to those skills, she says. |
Троянский замок работает через прокси, но у нас есть компьютер прачечной, поэтому мы сопоставляем время доступа. |
Trojanlock is working through a proxy, but we have the money mule's hard drive, so we're coordinating access times. |
В идеале записи сортируются сначала по индексу строки, а затем по индексу столбца, чтобы улучшить время произвольного доступа. |
Ideally, the entries are sorted first by row index and then by column index, to improve random access times. |
Массивы могут быть заменены картами или списками произвольного доступа, которые допускают чисто функциональную реализацию, но имеют логарифмический доступ и время обновления. |
Arrays can be replaced by maps or random access lists, which admit purely functional implementation, but have logarithmic access and update times. |
Это по твоему коду доступа был отключен свет в зале Риальто во время ограбления. |
It was your access code that shut down the light in the Rialto Room for the robbery. |
Во время доступа правильная версия на каждом узле должна быть найдена по мере прохождения структуры. |
At access time, the right version at each node must be found as the structure is traversed. |
Часовня Сент-Фли-Мена одно время использовалась для доступа в монастыри и содержит статую Филомены. |
The Chapelle Sainte-Phliomèna was at one time used to access the cloisters and contains a statue of Philomena. |
Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. |
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity. |
HCSLI включает в себя список всех сотовых узлов и секторов, доступных с помощью сотового устройства,а также дату и время каждого доступа. |
HCSLI includes a list of all cell sites and sectors accessed by a cellular device, and the date and time each access was made. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Таким образом, обычно цитируемое число-это время доступа /RAS. |
Thus, the generally quoted number is the /RAS access time. |
Им удалось на продолжительное время лишить клиентов доступа в интернет, и таким образом они протестовали против коррупции. |
They managed to kick internet banking clients off line for long intervals in a move to protest corruption. |
Роль сервера почтовых ящиков включает службы клиентского доступа, в то время как пограничный транспортный сервер обеспечивает защищенный поток обработки почты в Exchange 2016, как и в предыдущих версиях Exchange. |
The Mailbox server role includes Client Access services, while the Edge Transport server provides secure mail flow in Exchange 2016, just as it did in earlier versions of Exchange. |
В настоящее время приблизительно 2,4 миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии. |
Lack of access to energy hinders development, undermines economic growth and places a strain on the environment. |
Есть также интернет-киоски, точки доступа в интернет в общественных местах, таких как публичные библиотеки, залы аэропортов, иногда просто для краткого использования во время стояния. |
There are also Internet kiosks, Internet access points in public places like public libraries, airport halls, sometimes just for brief use while standing. |
В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа. |
At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points. |
Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова. |
However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Развивающиеся страны не имеют доступа к недорогостоящим и профессиональным медицинским ресурсам, а также квалифицированному персоналу во время родов. |
Developing countries have a lack of access to affordable and professional health care resources, and skilled personnel during deliveries. |
Методы доступа к каналу пакетного режима выберите один сетевой передатчик на время передачи пакета. |
Packet mode channel access methods select a single network transmitter for the duration of a packet transmission. |
Дети в настоящее время в день, которые имеют больше доступа к технологиям, как правило, проводят больше времени в помещении за компьютером / телевизионным экраном. |
Children now a day who have more access to technology tend to spend more time indoors behind a computer/television screen. |
В то время как Tor фокусируется на предоставлении анонимного доступа к интернету, I2P специализируется на предоставлении анонимного хостинга веб-сайтов. |
While Tor focuses on providing anonymous access to the Internet, I2P specializes in allowing anonymous hosting of websites. |
Некоторые сообщают об использовании в качестве доступа к Интернету и ИКТ, в то время как другие сообщают об использовании в качестве ранее подключенного к интернету. |
Some report usage as access to Internet and ICTs while others report usage as having previously connected to the Internet. |
Оба они работали хуже, чем исходная спецификация DDR из-за более высокой задержки, что увеличивало общее время доступа. |
Both performed worse than the original DDR specification due to higher latency, which made total access times longer. |
Злоумышленник с соответствующим приемником может обнаружить кодовое слово и использовать его для получения доступа через некоторое время. |
An attacker with an appropriate receiver could discover the code word and use it to gain access sometime later. |
Поскольку Карлссон в то время не имел доступа к текстам песен, концепция клипа была полностью основана на звуке песни. |
As Carlsson did not have access to the lyrics at the time, the concept for the video was based entirely on the song's sound. |
Из некоторых материалов, например, публикаций на Страницах, которыми вы поделились с помощью наших инструментов для перепоста, или из материалов в Instagram, доступа к инструменту для работы с брендированными материалами в настоящее время нет. Следовательно, такие материалы снабжать метками спонсора не нужно. |
Some content, such as Page posts shared using our share tools or content on Instagram, do not currently have access to the Branded Content tool and therefore do not need to be tagged. |
Время доступа варьируется в зависимости от того, находятся ли носители на месте или за его пределами. |
Access time varies depending on whether the media are on-site or off-site. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
В настоящее время экономика Доминики находится в полной зависимости от производства бананов и их свободного доступа на наши традиционные рынки в Европе. |
Dominica's economy is entirely dependent, at the present time, on the banana industry and on favoured access to our traditional markets in Europe. |
Интерфейс синхронной памяти работает намного быстрее, так как время доступа может быть значительно сокращено за счет использования конвейерной архитектуры. |
Synchronous memory interface is much faster as access time can be significantly reduced by employing pipeline architecture. |
Иногда содержимое относительно медленного чипа ROM копируется в память чтения / записи, чтобы сократить время доступа. |
Sometimes, the contents of a relatively slow ROM chip are copied to read/write memory to allow for shorter access times. |
Поездки к месту добычи минеральной воды для прямого доступа к воде в настоящее время редки, и во многих случаях невозможны из-за исключительных коммерческих прав собственности. |
Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. |
Для произвольного доступа считывание теперь можно было расположить в любом месте файла с помощью команды RESET, в то время как запись будет выполняться в этом месте. |
For random access, the READ could now be positioned anywhere in the file with the RESET command, while WRITE would write at that location. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
|
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему. |
This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market. |
Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно. |
Try moving your PC closer to the router or access point if you can. |
Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды. |
This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds. |
Some algorithms require access in both directions. |
|
Они иногда используются, когда мобильность доступа к месту погружения имеет решающее значение,например, при погружении в пещеру. |
They are occasionally used when portability for accessing the dive site is critical, such as in cave diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, доступа . Также, к фразе «время доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
