Время простоя сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
проводить время в мечтаниях - moon
задушить во время сна - overlie
время с интервалом - time at intervals
время занятия - holding time
поворачивать время вспять - turn back clock
за время советской власти - in Soviet times
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
перевод стрелок часов на зимнее и летнее время - change to Daylight Saving Time
летнее время Азорских островов - azores summer time
проходить некоторое время - be some time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой народ - ordinary people
простой в употреблении - easy-to-use
сделать простой - make plain
простой стежок - plain stitch
простой над - plain over
простой штык - two-half hitch
возмещение за простой - detention charge
простой эксперимент - simple experiment
простой акцепт - ordinary acceptance
очень простой - dead simple
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
Глобальная сеть - wide area network
построить сеть - build network
локальная сеть - local area net
цифровая коммутируемая сеть - digital switched net
сеть велосипедных дорог - bike lane network
преобразовываемая виртуальная сеть - translated vlan
сеть перекрестных соединений - crossbar interconnect
городская компьютерная сеть - metropolitan area network
разветвляющаяся сеть - branching network
сеть разработчиков-начало работы - developer network-getting started
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Когда время простоя виртуальной машины во время динамической миграции не заметно конечным пользователем, это называется плавной динамической миграцией. |
When down-time of a VM during a live migration is not noticeable by the end user, it is called a seamless live migration. |
Межпакетный промежуток - это время простоя между пакетами. |
Interpacket gap is idle time between packets. |
При использовании моделирования затраты снижаются, и роботы могут быть запрограммированы в автономном режиме, что исключает любое время простоя сборочной линии. |
By using a simulation, costs are reduced, and robots can be programmed off-line which eliminates any down-time for an assembly line. |
Из-за длительного простоя их двигателей во время тренировочного полета возникли проблемы. |
Due to their long period out of service, their engines proved troublesome during the training cruise. |
Тем не менее, он продолжал писать и записывать музыку ARMS в своей спальне во время простоя группы, самостоятельно управляя всеми инструментами. |
However, he continued to write and record ARMS music in his bedroom during the band's downtime, handling all instrumentation duties himself. |
Для некоторых систем запланированное время простоя не имеет значения, например, время простоя системы в офисном здании после того, как все ушли домой на ночь. |
For certain systems, scheduled downtime does not matter, for example system downtime at an office building after everybody has gone home for the night. |
Они обычно имеют меньше времени простоя во время программы и между семестрами. |
They usually have less down time during the program and between semesters. |
Быстрый цикл «от реза до реза» обеспечивает меньшее время простоя между операциями. |
Rapid cut-to-cut cycle time results in less downtime between cuts. |
Требуется по крайней мере 10 лет, чтобы стать хорошим в чем-либо, и выделяя время простоя и годы заблуждений, которые он провел, это должно было быть больше похоже на 30 или 40 лет. |
It takes at least 10 years to get good at anything, and allotting for the down time and misguided years he spent, it had to be more like 30 or 40 years. |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
Плановое время простоя систем реестров должно быть сведено к минимуму. |
The scheduled downtime of registry systems shall be kept to a minimum. |
И они не платят тебе за время простоя? |
And they're not paying you during the down time? |
Это время простоя является потраченной впустую ценностью, которую потенциально могут использовать бизнес-модели и организации, основанные на совместном использовании. |
This idle time is wasted value that business models and organizations that are based on sharing can potentially utilize. |
Но если требуется действительно высокая доступность, то время простоя-это время простоя, независимо от того, запланировано оно или нет. |
But if the requirement is for true high availability, then downtime is downtime whether or not it is scheduled. |
Возможно, он сочинял свои стихи во время простоя на ферме, весной перед майским урожаем или в разгар зимы. |
Possibly he composed his verses during idle times on the farm, in the spring before the May harvest or the dead of winter. |
Следующая таблица показывает время простоя, которое будет разрешено для определенного процента доступности, предполагая, что система должна работать непрерывно. |
The following table shows the downtime that will be allowed for a particular percentage of availability, presuming that the system is required to operate continuously. |
Во время послевоенного ремонта повреждений или простоя строительства воспроизводится более окружающий и таинственный трек. |
During post-war damage repair or idle construction, a more ambient and mysterious track is played. |
Во время последующего простоя были проведены детальные структурные анализы критических структурных элементов СРБ. |
During the subsequent downtime, detailed structural analyses were performed on critical structural elements of the SRB. |
В случае, если ошибка является постоянной, время простоя сервера может быть запланировано для замены неисправного блока памяти. |
In the case where the error is persistent, server downtime can be scheduled to replace the failing memory unit. |
Команда auto refresh также требует, чтобы все банки были простаивающими, и занимает время цикла обновления tRFC, чтобы вернуть чип в Состояние простоя. |
The auto refresh command also requires that all banks be idle, and takes a refresh cycle time tRFC to return the chip to the idle state. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
Наличие двух инженеров по буровым растворам имеет экономический смысл, чтобы предотвратить время простоя из-за трудностей с буровым раствором. |
Having two mud engineers makes economic sense to prevent down time due to drilling fluid difficulties. |
The build and release process has zero downtime. |
|
Дробеструйная обработка льдом может быть использована на горячих или холодных пресс-формах, что сокращает время простоя на производственных объектах. |
Ice blasting can be used on hot or cold molds, reducing the downtime in production facilities. |
После всего, что я пережила, так я смогу использовать время своего простоя. |
After everything I've been through, I could really use the downtime. |
Усовершенствование гидравлических систем сброса значительно сократило время простоя и увеличило срок службы этих машин. |
The advance of hydraulic relief systems has greatly reduced downtime and improved the life of these machines. |
Таким образом, процессор будет естественным образом переключаться между процессами планировщиком, чтобы свести к минимуму его время простоя. |
In this way, the CPU will be naturally switched among the processes by the scheduler so as to minimize its idle time. |
Приложение, которое подключается к любой доступной антенне DSS Канберра во время простоя. |
It's this app that links into any available downtime at the Canberra DSS satellite array. |
Еще один внешний мейнфрейм можно было загрузить с резервных лент в ожидании восстановления основного узла; время простоя было относительно менее критичным. |
Another offsite mainframe could be loaded from backup tapes pending recovery of the primary site; downtime was relatively less critical. |
Они обычно имеют меньше времени простоя во время программы и между семестрами. |
They usually have less down time during the program and between semesters. |
Провод передачи данных высок во время простоя, и поэтому он также может питать ограниченное число подчиненных устройств. |
The data wire is high when idle, and so it can also power a limited number of slave devices. |
Чтобы предсказать время простоя, возможно, нет необходимости рассматривать все данные, но образец может быть достаточным. |
To predict downtime it may not be necessary to look at all the data but a sample may be sufficient. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
Ты обещала, что за время простоя поработаешь над собой. |
You promised you'd use the down time to work on yourself. |
Соглашения об уровне обслуживания часто ссылаются на ежемесячное время простоя или доступность для расчета кредитов на обслуживание в соответствии с ежемесячными платежными циклами. |
Service level agreements often refer to monthly downtime or availability in order to calculate service credits to match monthly billing cycles. |
С Тэлли на борту группа закончила свои оставшиеся гастрольные даты, прежде чем вернуться домой на некоторое время простоя. |
With Talley on board, the band finished its remaining tour dates before returning home for some downtime. |
При перегрузке звездочки срезного штифта ломаются, останавливая конвейер и экономя значительные затраты и время простоя. |
Shear pin sprockets break when overloaded, stopping the conveyor and saving considerable expense and downtime. |
Статистика аварийного восстановления за 2015 год показывает, что время простоя, длящееся один час, может стоить дорого . |
2015 disaster recovery statistics suggest that downtime lasting for one hour can cost . |
Как правило, запланированное время простоя является результатом технического обслуживания, которое нарушает работу системы и, как правило, не может быть предотвращено при существующем дизайне системы. |
Typically, scheduled downtime is a result of maintenance that is disruptive to system operation and usually cannot be avoided with a currently installed system design. |
Чтобы добиться успеха в чем-либо, требуется по меньшей мере 10 лет, а если учесть время простоя и потерянные годы, которые он провел, это должно было быть больше похоже на 30 или 40 лет. |
It takes at least 10 years to get good at anything, and allotting for the down time and misguided years he spent, it had to be more like 30 or 40 years. |
Это позволяет обеспечить большую гибкость в планировании технического обслуживания, чтобы свести к минимуму время простоя самолетов. |
This allows for more flexibility in the scheduling of maintenance to minimize aircraft downtime. |
Однако даже без таких усовершенствований современные маховики могут иметь нулевое время простоя, измеряемое годами. |
Even without such improvements, however, modern flywheels can have a zero-load rundown time measurable in years. |
Из-за длительного простоя их двигателей во время тренировочного полета возникли проблемы. |
Due to their long period out of service, their engines proved troublesome during the training cruise. |
The Liberal party is the ruling party nowadays. |
|
Then I have free time. |
|
Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold. |
|
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. |
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
|
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда. |
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend! |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства. |
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality. |
Шатов говорил, что у них и дверь не запирается, а однажды так настежь в сени всю ночь и простояла. |
Shatov said that the door into the passage would not lock and it had once stood wide open all night. |
Казалось, мы простояли вечность, но прошло, наверно, минут 20-30. |
'We stood for what seemed like forever 'but was probably nearer 20 minutes to half an hour.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время простоя сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время простоя сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, простоя, сети . Также, к фразе «время простоя сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
