Время установки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время посадки - boarding time
какое то время - some time
мнимое время - imaginary time
простое время - prime time
время лёта - summer time
на время оставлять - at the time to leave
неудобное время - inconvenient time
в нерабочее время - out of hours
время нахождения в резерве - standby unattended time
время распада - decay time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
полевая пусковая установка - field launcher
обогатительная установка - preparation plant
установка для переработки непищевых продуктов убоя скота - inedible by-products plant
установка централизованной заправки - hydrant truck
установка на открытом воздухе - installation in open air
буровая установка со стабилизирующими колоннами - column stabilized drilling unit
установка для растворения порошковых дрожжей - bulk yeast liquefying system
зондовая измерительная установка с микропроцессорным управлением - microprocessor based prober
сортировочная установка - grading installation
тестирующая установка - The test rig
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
С установкой в пределах области научной фантастики, серия мудро предлагает мир, который кажется полностью реалистичным, учитывая наше настоящее время. |
With a setting within the realm of science fiction, the series wisely offers a world that seems entirely realistic considering our present time. |
В двух случаях сотовые панели выходили из строя и отрывались во время сверхзвукового полета, что требовало установки на самолете ограничения 2,5 Маха. |
On two occasions, honeycomb panels failed and were torn off during supersonic flight, necessitating a Mach 2.5 limit being placed on the aircraft. |
Установка занимает примерно 30 минут, и во время ее выполнения потребуется перезапустить компьютер. |
It takes about 30 minutes to install, and you'll need to restart your computer about halfway through the installation. |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
Во многих компьютерных установках достаточно времени на батарейках, чтобы дать операторам время для упорядоченного отключения системы. |
In many computer installations, only enough time on batteries to give the operators time to shut down the system in an orderly way. |
Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации. |
During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications. |
Большой монументальный обелиск был заказан Наполеоном в 1811 году для установки на месте сражения, но он не был построен во время его правления. |
A large monumental obelisk was commissioned by Napoleon in 1811 to be placed at the site of the battle, but it was not built during his reign. |
На вкладке Общие выберите время запуска из выпадающего списка Обновить расписание или щелкните Настройка для установки пользовательского расписания. |
On the General tab, select the run time from the Update Schedule drop-down list, or click Customize to set a custom schedule. |
Патруль Далеков войдёт в город исследовать научные установки в то время как взрывчатые вещества позиционируются. |
A Dalek patrol will enter the city to investigate scientific installations while the explosives are being positioned. |
Какое-то время назад, двое окружных рабочих пошли туда, чтобы обсудить установку телефонной вышки, и больше их никогда не видели. |
Well, awhile back, two county workers went up there to discuss putting in a cellphone tower and no one ever saw them again. |
Социальная установка сделала очень маленькими и сплоченными сообщества в больших городах, которые сосредоточились вокруг баров, в то же время изолируя женщин в других местах. |
The social attitude made very small and close-knit communities in large cities that centered around bars, while simultaneously isolating women in other locales. |
Установка GreenGen улавливает больше углерода, но в настоящее время она продает газ компаниям, производящим безалкогольные напитки, а не занимается его хранением (организация хранения, в соответствии с имеющимися планами, начнется в ходе реализации второй фазы проекта – в 2020 году). |
GreenGen captures more carbon dioxide but at present is selling the gas to soft-drink companies rather than storing it (storage is planned for the next phase, in 2020). |
В то время как рыцари продолжали носить свои знаки отличия, формальная установка рыцарей в часовне Святого Георгия прекратилась в 1805 году. |
While knights continued to be invested with their ensigns, the formal installation of knights at St George's Chapel ceased in 1805. |
Это - особенно мощная комбинированная установка ценового действия, которую я время от времени наблюдаю на рынке. |
This is a particularly potent price action “combo” setup that I’ve notice again and again in the markets. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Если во время установки или обновления приложения появляется сообщение об ошибке, выполните одно из этих действий. |
If you get an error while installing or updating your application, here's how to get help. |
В этом фильме они льют воду в свою барабанную установку, а затем во время соло, брызги подсвечиваются так, будто они выскакивают из барабана. |
In that documentary, they pour water into his drum kit, and then during the solo, they light up the spray as it just leaps up off the drum. |
Основанная в 1967 году как производитель жалюзи, она в настоящее время управляет своими собственными экструзионными установками в двенадцати странах. |
Founded in 1967 as a manufacturer of shutters, it currently operates its own extrusion facilities in twelve countries. |
Во время администрации мэра Эмануэля город последовательно отрицал, что у него были какие-либо широко распространенные проблемы свинца в воде, и продолжал установку счетчиков. |
During Mayor Emanuel's administration, the city consistently denied that it had any widespread problems of lead in water, and continued the meter installation. |
Если вы устанавливаете Windows 10 в первый раз, вам необходимо ввести действительный ключ продукта для Windows 10 или приобрести полную версию Windows 10 во время установки. |
If you’re installing Windows 10 for the first time, you’ll need to enter a valid Windows 10 product key or buy a full version of Windows 10 during setup, for this tool to work. |
Во время установки он добавляет панели инструментов поиска, перенаправляет домашнюю страницу на другую ссылку и отображает нежелательные объявления. |
During installation, it adds search toolbars, redirects the home page to another link, and displays unwanted ads. |
Во время установки обновления вы не сможете пользоваться телефоном. Кроме того, устройство несколько раз перезапустится. |
You won’t be able to use your phone during the installation and it will restart a few times. |
Во время съемок Гондри использовал 32 идентичные ударные установки Людвига, 32 идентичных усилителя и 16 идентичных микрофонных стоек. |
Gondry used 32 identical Ludwig drum kits, 32 identical amplifiers, and 16 identical microphone stands during the shoot. |
Например, установка часового пояса EST5EDT означает, что местное время на компьютере отстает от UTC на 5 часов и должно быть скорректировано на летнее время. |
For example, a time zone setting of EST5EDT indicates that local time on the computer is 5 hours behind UTC and should be adjusted for daylight saving time. |
Во время Первой мировой войны она разработала мобильные рентгенографические установки для оказания рентгеновских услуг полевым госпиталям. |
During World War I she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals. |
во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем; |
During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties. |
Ветеринарные специалисты и биологическая безопасность могут быть частью крупномасштабных операций, в то время как отдельные кролики в небольших установках могут получать лучший—или худший—уход. |
Veterinary specialists and biosecurity may be part of large-scale operations, while individual rabbits in smaller setups may receive better—or worse—care. |
CIPP требует перепуска потока в существующем трубопроводе во время установки лайнера. |
CIPP requires bypass of the flow in the existing pipeline while the liner is being installed. |
Стержень с закрытой ячейкой также потеряет твердость и выход газа, если он будет поврежден во время установки или чрезмерно сжат или при резких изгибах. |
Closed-cell rod will also lose firmness and out-gas if damaged during installation or overcompressed or at sharp bends. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
В ходе операции Иракская свобода М88 широко применялся для подъема и установки тяжелых бетонных заграждений во время выполнения боевых инженерных задач. |
In Operation Iraqi Freedom, the M88 saw great use lifting and placing heavy concrete barriers during Combat engineering missions. |
DJ предлагает медиаплеер, а также бесплатную панель инструментов и поисковую систему на основе канала, панель инструментов является надстройкой, которую предлагается добавить во время установки. |
DJ offers a media player, but also a free toolbar and Conduit-based search engine, the toolbar being the add-on prompted to add during installation. |
Эти учителя также учитывают индивидуальные качества и установки учащихся во время планирования учебной программы. |
These teachers also contemplate the learners’ individual qualities and attitudes during curriculum planning. |
В состав make-ready входит время, необходимое для установки пластины на машину, очистки любого беспорядка от предыдущей работы и ускорения работы пресса. |
Included in make-ready is the time taken to mount the plate onto the machine, clean up any mess from the previous job, and get the press up to speed. |
Во время установки доски, она помещается в центре круга. |
During board setup, it is placed at the center of the circle. |
Это, однако, требует, чтобы кольцо IX было сохранено в теоретическом положении в кольцевой канавке, что трудно обеспечить и проверить во время установки. |
This however requires the IX ring to be retained in the theoretical location in the ring groove which is difficult to ensure and verify during installation. |
Вес и сложность орудий во время Второй мировой войны в конечном итоге привели к установке их на шасси танка, чтобы дать им лучшую мобильность. |
The weight and complexity of guns in WWII eventually led to mounting them on a tank chassis to give them better mobility. |
Установочный носитель теперь использует сжатие LZ4, которое, по сравнению с ранее используемым алгоритмом сжатия gzip, обеспечивает более быстрое время установки. |
The installation media now uses LZ4 compression which, compared to the previously used compression algorithm, gzip, offers faster installation times. |
Устанавливая на серверах последние накопительные пакеты обновления, вы получаете дополнительное время для их установки на случай, если оно вам потребуется. |
Keeping your servers on the latest cumulative update gives you some additional flexibility if you periodically need extra time to complete upgrades. |
Прототип пусковой установки XM202 был испытан во время войны во Вьетнаме в составе системы XM191. |
The XM202 prototype launcher was tested in the Vietnam War, as part of the XM191 system. |
В сентябре 2019 года Microsoft скрыла возможность создания локальной учетной записи во время новой установки, если компьютер подключен к интернету. |
In September 2019, Microsoft hid the option to create a local account during a fresh installation if the PC is connected to the internet. |
В настоящее время планируется установка маломасштабного демонстратора, полномасштабная система будет готова к выходу на рынок в 2035 году. |
Currently, the setup of a small scale demonstrator is envisioned, the full scale system is planned to be ready for market entry in 2035. |
Многие 3D-камеры, которые все еще используются, просто соединяют две камеры бок о бок, в то время как более новые установки соединены с светоделителем или обоими объективами, встроенными в один блок. |
Many 3D camera rigs still in use simply pair two cameras side by side, while newer rigs are paired with a beam splitter or both camera lenses built into one unit. |
Штатный врач ассистируем вам во время простой установки имплантата. |
You have an attending assisting you in a simple subcutaneous device insertion. |
До слияния ISAS использовала небольшие твердотопливные ракеты-носители, в то время как NASDA разрабатывала более крупные жидкостные пусковые установки. |
Prior to the merger, ISAS used small solid-fueled launch vehicles, while NASDA developed larger liquid-fueled launchers. |
В игры можно играть даже во время установки игры из магазина Xbox Games или с диска. |
You can always play digital games when you’re installing a game from the Xbox Games Store or from disc. |
Сообщалось, что пусковые установки БМ-21 Град использовались против американских войск во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
It was reported that BM-21 Grad launchers were used against American forces during the 2003 invasion of Iraq. |
Большинство контактных бумажных изделий имеют простой в отслаивании вкладыш и клей, который позволяет перемещать материал во время установки. |
Most contact paper products feature an easy-to-peel liner and an adhesive that allows for repositioning of the material during installation. |
Эти правила, а также процедуры установки пикселей могут время от времени меняться, поэтому вам следует обратиться к своему поставщику или разработчику сайта, если у вас есть какие-то дополнительные вопросы. |
These policies, as well as installation processes, may change over time so please contact your website provider or developer directly if you have further questions. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
|
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. |
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature. |
В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства. |
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality. |
Если вы выберете плату за установки или показы, то мы не берем плату за клик. |
We do not charge on a per click basis if you choose an install or impression based pricing option. |
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
Первая установка челночной петли датируется 1977 годом, когда король Кобра открылся в Королевском Доминионе. |
The first installation of a Shuttle Loop dates back to 1977 when King Kobra opened at Kings Dominion. |
Запас нитроглицерина для установки, использующей их, случайно воспламенился - что привело к большим повреждениям и гибели людей. |
The nitroglycerin supply for the unit using them accidentally ignited - causing great damage and loss of life. |
Западная стеклянная стена здания используется для установки самолетов, функционирующих как гигантская дверь. |
Disney considered these conditions unacceptable, but Pixar would not concede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время установки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время установки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, установки . Также, к фразе «время установки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
