Всегда будет давать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
как мы всегда - like we always
всегда будет приносить - will always bring
всегда был план - always had a plan
всегда были важны - have always been important
Всегда в курсе - are always aware
всегда говорил, что он был - always said he was
всегда доставляет - always delivers
всегда есть время для - always time for
всегда летают - always fly
всегда на шаг впереди - always a step ahead
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
больно будет - it will hurt
будет бить - will be kicking
будет более чем счастлив - will be more than happy
будет боль - there will be pain
будет в основном соответствовать - will substantially conform
будет в плохом настроении - will be in a bad mood
будет вам по крайней мере, - will you at least
будет вести переговоры - will conduct negotiations
будет возвращен на ваш счет - be refunded to your account
будет вручена - will be bestowed
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
давать работы - give the works
давать в ухо - give a box on the ears
не давать шагу ступить - not to give a single step
давать показания о чем-либо - to testify about anything
давать дальнейшие комментарии - comment further
давать обратный результат - backfire
давать поручение банку о переводе денег - instruct a bank to remit money
давать приказ об атаке на кого-л. - to call down fire on smb.
который имеет право давать - who has the right to give
я давать согласие - i withhold consent
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
Мейерс всегда выигрывал, но не любил давать советы, потому что это уменьшало выдачу. |
Meyers won on nearly every race but disliked to give tips because it brought down the prices. |
Лаготти различаются по своей потребности в физических упражнениях,но им всегда следует давать стимуляцию, чтобы занять свой ум. |
Lagotti vary in their need for exercise, but should always be given stimulation to keep their minds occupied. |
Давать оценки количеству слов-это всегда сомнительное дело. |
Giving estimates of numbers of words is always an iffy business. |
Предположим, что поддельный тестовый набор предназначен для того, чтобы всегда давать положительные показания. |
Suppose a 'bogus' test kit is designed to always give a positive reading. |
Я отвечаю, что они правы-я всегда советовал родителям давать своим детям твердое, ясное руководство и просить взамен сотрудничества и вежливости. |
I answer that they're right-I've always advised parents to give their children firm, clear leadership and to ask for cooperation and politeness in return. |
Я всегда предпочитаю давать дельные предложения. |
I've always preferred to offer solutions. |
Он всегда говорит, что мне нужно быть осторожнее со своими щипцами, а ему опасно давать повод думать, что он может быть прав. |
Well, he's always saying I should be more careful with my curling iron, and it seems like a dangerous precedent to let him think he can be right. |
Конечно, очень умным, но я всегда заставляла его шевелиться, звонить издателю, давать отпор моему отцу... |
I mean, obviously very intelligent, but I always was after him to hustle more, call his publisher, or stand up to my father. |
Моя мать, всегда готовая давать меня необходимую информацию, моральную поддержку и хороший совет. |
My mother always ready to give me necessary information, moral support and a good advice. |
Его нужно заставить работать и всегда давать понять, что если он не выполнит свой долг, то будет наказан за это. |
He must be made to work, and should always be given to understand that if he fails to perform his duty he will be punished for it. |
Поскольку файлы Nix являются чистыми и декларативными, их оценка всегда будет давать один и тот же результат, независимо от того, какие пакеты или файлы конфигурации находятся в системе. |
Since Nix files are pure and declarative, evaluating them will always produce the same result, regardless of what packages or configuration files are on the system. |
Какое-то время это может давать замечательные результаты, но практически невозможно, чтобы это продолжалось всегда. |
This can produce magnificent results for a while, but is almost impossible to continue indefinitely. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части. |
I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Yeah, period is always more expensive. |
|
We gravitate toward the practices with which we were raised. |
|
Let the glad sounds be raised forever |
|
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
Стороны всегда могут дого-вориться об использовании сокращенного варианта названия в повседневной работе. |
Parties could always invent an abridged title for everyday use. |
A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan. |
|
В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было. |
The company's terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person. |
Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества. |
Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society. |
Opera portable — это портативная версия браузера Opera для Windows, которую можно всегда иметь под рукой на USB-носителе. |
Opera for Windows is packaged in a portable browser version that you can always have at hand on a USB drive. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха. |
But, of course, a large population is not always a recipe for success. |
We will keep giving you guns and money, but that’s about it. |
|
Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги. |
And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts. |
Мистер Юэл, соблаговолите, по возможности, давать показания, не выходя из рамок благопристойности. |
Mr. Ewell, you will keep your testimony within the confines of Christian English usage, if that is possible. |
I won't testify against him. |
|
Так что в наши дни, видимо, авиадиспетчеры отказываются давать советы и говорят. |
So probably these days, the air traffic controller would refuse to give advice and say, |
Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым. |
The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight. |
Я не в настроении давать концерты. |
I don't really feel up for a concert. |
Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч? |
You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball? |
Так зачем же давать объявление, люди только время теряют... |
Then why waste peoples time putting ads in the paper? |
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво? |
Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo? |
We must come down hard on them. |
|
Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить. |
I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive. |
А постороннему человеку нет причин давать фальшивое свидетельство. |
Well, a stranger's no cause to give false witness. |
Если мне когда-либо пришлось давать клятву, почему у меня должно возникнуть желание положить руку на Библию короля Якова? |
If I ever had to swear an oath, why would I want to put my hand on the King James Bible? |
Я думаю, он ищет причину заняться этим вплотную, а я не хочу её ему давать. |
I think he's looking for a reason to get more involved in this and I don't want to give him one. |
You didn't have to answer that fast. |
|
Полиция Старлинг Сити не хочет давать отчета, но дорожные камеры засняли целое ограбление в этом происшествии. |
The SCPD may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive. |
Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус. |
Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste. |
Кроме того, это был не юридический анализ, который Картер не имеет права давать в любом случае. |
As well, it was not a legal analysis, which Carter is not qualified to give in any event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда будет давать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда будет давать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, будет, давать . Также, к фразе «всегда будет давать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
