Всеобъемлющая статья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всеобъемлющему - comprehensive
Всеобъемлющая видение - overarching vision
всеобъемлющая картина - overarching picture
всеобъемлющая политика - comprehensive policies
всеобъемлющая роль - comprehensive role
всеобъемлющее равенство - comprehensive equality
всеобъемлющие и конкурентоспособные - comprehensive and competitive
всеобъемлющий ответ - comprehensive response
всеобъемлющий рассказ - comprehensive narrative
о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний - on a comprehensive test-ban treaty
Синонимы к всеобъемлющая: широкий, глубокий, всеобщий, глобальный, универсальный
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
баланс товаров и услуг (статья в платежном балансе) - the balance of goods and services (article in the balance of payments)
исключительная статья - exclusive article
аналитическая статья - analytical article
полная статья - complete article
исходная статья - initial article
статья называется - article referred
любая другая статья - any other article
что эта статья не - that this article did not
статья договора, не содержащая ущерба для договаривающейся стороны - hold-harmless clause
эта статья о - this paper is about
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
Поддержка-хорошо написанная статья, которая является короткой, всеобъемлющей и тщательно подобранной. |
Support - A well-written article that is short, comprehensive, and meticulously sourced. |
Эта статья не является ни всеобъемлющей, ни обязательно актуальной. |
This article is neither all-inclusive nor necessarily up-to-date. |
Поэтому я считаю, что другая статья должна быть более всеобъемлющей, чем просто конференция. |
Therefore, I believe the other article needs to be more comprehensive than just the conference. |
The other article is outdated, but much more comprehensive. |
|
Я думаю, что это хорошая, всеобъемлющая статья и, надеюсь, готовая к статусу избранной статьи. |
I think it is a good, comprehensive article and hopefully ready for featured article status. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что я считаю, что это всеобъемлющая статья, которая соответствует критериям FA. |
I am nominating this for featured article because I believe that it is a comprehensive article that meets the FA criteria. |
Всеобъемлющая статья о флаге Австралии, с несколькими участниками, наравне с другими признаками флагов. |
Comprehensive article on the flag of Australia, with multiple contributors, on par with other featured flags. |
Первая статья гораздо более всеобъемлюща, чем вторая, но, по-видимому, в настоящее время T. dohrnii является общепринятым видовым названием. |
The first article is much more comprehensive than the second, but it appears that nowadays T. dohrnii is the accepted species name. |
Я должен сказать, что эта статья очень всеобъемлюща, а пост-ведущие разделы очень хорошо написаны. |
Most of its candidates have run in the provinces of Ontario and Quebec. |
Эта статья не обязательно является всеобъемлющей или универсальной. |
This article is not necessarily comprehensive or universal. |
Я должен сказать, что эта статья очень всеобъемлюща, а пост-ведущие разделы очень хорошо написаны. |
I have to say that the article is very comprehensive and the post-lead sections very well written. |
В том виде, в каком она существует сейчас, эта статья всеобъемлюща, проверена, не содержит никаких оригинальных исследований и соответствует всем политикам. |
As it stands now, the piece comprehensive, verified, contains no original research, and in line with all policies. |
Эта статья призвана стать всеобъемлющим руководством по их преимуществам, питанию их и созданию затемняющих решений. |
This article intends to be a comprehensive guide to their advantages, powering them, and creating dimming solutions. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Статья о Эбионитах теперь является всеобъемлющей, хорошо написанной, хорошо поставленной и NPOV. |
The Ebionites article is now comprehensive, well-written, well-sourced, and NPOV. |
Я считаю, что эта статья достаточно всеобъемлюща, но если вы не согласны, дайте мне знать, что, по вашему мнению, следует добавить. |
I am of the opinion that this article is sufficiently comprehensive, but if you disagree, let me know what you believe should be added. |
This article is very well written and comprehensive. |
|
Статья очень длинная — то, что не было бы проблемой, если бы она была всеобъемлющей. |
The article is very long — something that would not be a problem if it was comprehensive. |
Статья довольно всеобъемлющая, но я сам написал довольно много, так что я, вероятно, предвзят. |
The article is fairly comprehensive, but then I've written a fair bit of it myself so I'm probably biased. |
Ваш дом, которую вела Доминик Франкон. Статья появилась через неделю после приёма у Кики Холкомб. |
Your House by Dominique Francon, a week after the party at the home of Kiki Holcombe. |
всеобъемлющим земельным искам на основе концепции непрерывности прав и титула коренных народов, которые не были учтены в договорах или иным юридическим способом; |
Comprehensive land claims, based on the concept of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means; |
С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями. |
Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом. |
Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual. |
Территориальные и физические характеристики нищеты в городах и городских трущобах говорят о необходимости всеобъемлющих подходов, которые в настоящее время разработаны лишь в отдельных странах. |
The spatial and physical characteristics of urban poverty and of slums require holistic approaches, which only a handful of countries have adopted. |
Наши граждане возглавляют выборные органы, и мы провели наиболее глубокую и всеобъемлющую демократическую реформу за всю свою историю. |
We have electoral bodies headed by citizens, and we have undertaken the most profound and transcendental democratic reform of our entire history. |
Обзор считается самым всеобъемлющим ежегодным официальным докладом, в котором содержится последняя информация о положении на рынках лесных товаров и тенденциях их развития. |
The Review is considered the most up-to-date, comprehensive annual official report on forest products market conditions and trends. |
Он представляет собой один из составных элементов согласованной и всеобъемлющей ответной деятельности Организации. |
It is one of the building blocks of a coherent and comprehensive response by the Organization. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Но важно наращивать темпы и повышать эффективность усилий по всеобъемлющему урегулированию в регионе на всех его треках. |
But it is important to increase the tempo and to enhance the effectiveness of efforts for a comprehensive settlement in the region, in all aspects. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
Adoption of a comprehensive school improvement system;. |
|
По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза. |
For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions. |
Нам нужно, чтобы вы представили совету всеобъемлющий пакет по средствам рекламы и рентабельную бизнес-модель. |
We need you guys to present the board with a comprehensive media package and a viable business model. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
Except the story is credited to Staff. |
|
Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю. |
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы. |
It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned. |
Нет никакой возможности убедить Советский Союз присоединиться к Западу в осуществлении всеобъемлющей антитеррористической программы. |
There is no possibility the Soviet Union could be persuaded to join with the West in a comprehensive antiterrorist program. |
Модель Ганеша для выталкивания расплава является всеобъемлющей и может быть использована для различных стадий процесса бурения скважин. |
Ganesh's model for melt ejection is comprehensive and can be used for different stages of the hole drilling process. |
Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов. |
Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources. |
Теория когнитивного развития Пиаже-это всеобъемлющая теория о природе и развитии человеческого интеллекта. |
Piaget's theory of cognitive development is a comprehensive theory about the nature and development of human intelligence. |
Глубокие подходы предполагают доступ к всеобъемлющему массиву мировых знаний. |
Deep approaches presume access to a comprehensive body of world knowledge. |
Первая статья на линии запросов-это Гэри Остин, и она была там уже несколько дней. |
The first article on the Requests line is Gary Austin, and has been there for several days. |
Более широкий всеобъемлющий сюжет включает в себя работу Теллера. |
A larger overarching plot involves Teller's work. |
Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года. |
EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992. |
Глобальная оценка лесных ресурсов обеспечивает всеобъемлющую отчетность по лесам во всем мире каждые пять лет. |
The Global Forest Resources Assessment provides comprehensive reporting on forests worldwide every five years. |
Нелинейные инвариантные по времени системы не имеют всеобъемлющей управляющей теории. |
Nonlinear time-invariant systems lack a comprehensive, governing theory. |
Одна из идей Уолли состояла в том, чтобы провести всеобъемлющую перепись всех птиц Британии, которая предвещала появление птичьих Атласов. |
One of Wolley's ideas was to conduct a comprehensive census of all the birds of Britain, an idea that foreshadowed bird atlases. |
Версия, которую я поддерживаю, будет не длиннее нынешней, но более сфокусированной и всеобъемлющей. |
The version I'm supporting would be no longer than the current one, but more focused and comprehensive. |
Таким образом, эволюция этого процесса позволяет построить единое видение более всеобъемлющее и тонкое, чем вначале. |
I have seen it added to a couple of articles and it adds nothing - so I have removed it as redundant. |
Практикующие суфизм, напротив, выступают за всеобъемлющее, целостное определение. |
Practitioners of Sufism, in contrast, argue for an inclusive, holistic definition. |
Просто чтобы сделать это еще более явным, всеобъемлющим и абсолютно дурацким доказательством, я приведу дальнейшие подробности об источнике. |
Just to make this even more explicit, comprehensive and absolutely fool proof I will provide further details on the source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всеобъемлющая статья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всеобъемлющая статья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всеобъемлющая, статья . Также, к фразе «всеобъемлющая статья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
