Вскроет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вскроет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
вскроет -


Она сказала, что вскроет мне вены и оставит истекать кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me she was going to open my veins and let me bleed out in my bath.

У Пятидесятой Мили река уже вскроется, припай будет ненадежен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty Mile'll be wide open and the rim-ice rotten.

Если вы его вскроете, каждый журналист в стране захочет услышать вашу заключительную речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You open it up, every journalist in the country will want to hear your closing speech.

Вы вскроете матку и выведете наружу ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll open the uterus and exteriorize the baby.

Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot.

Если это абсцесс, то так он быстрее вскроется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is an abscess, we may be able to burst it quickly that way.

я доживу до момента когда санни вскроет твою глотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will live long enough to see sunny slit your throat.

Мне просто посчастливилось быть тем, кто вскроет нарыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just happen to be the only one who's willing to yank off the band-aid.

Оно ещё больше упадет, когда вы его вскроете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pressure will bottom when they open and decompress him.

Мучившая его боль утихла; он надеялся, что абсцесс созреет и вскроется сам, без хирургического вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toothache lessened and remained within bearable limits. Rubashov hoped the abscess in the root had opened by itself.

Содержимое письма, на тот случай, если кто-то любопытный его вскроет, было безобидным приглашением от Макса или Уолтера на предстоящую встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The innocuous content of the letters, if anyone's curious enough to open and read, was a simple message from Max to Walter proposing an upcoming meeting.

Вот он сейчас встанет, подойдет, прикоснется к Монтэгу, вскроет его вину, причину его мучений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any moment, Beatty might rise and walk about him, touching, exploring his guilt and selfconsciousness.

Нельзя промахиваться по медведю, а то он повернётся... И вскроет тебя как подарок от мамы рождественским утром!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't miss the bear, or he gonna turn around and rip you open like a present from your mama on Christmas morning.

Спорим на 5 баксов, что я взломаю код раньше, чем вы вскроете замок, босс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you five bucks I can crack the alarm code before you can pick the lock,boss.

Боятся всеобщей паники, если ситуация вскроется, поэтому, кроме нескольких моих отрядов, все получат приказ бездействовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're afraid the public will panic if word gets out, so other than a few of my units, they won't order anyone to act.

Так значит, вы его вскроете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you're gonna dissect him.

недавний поворот событий вскроет факты и о других сговорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is presumed that this recent turn of events will uncover more similar conspiracies.

Кто вскроет хранилище?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's gonna trigger the vault?

Не слишком неприличные, вдруг мама их вскроет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not too rude, in case mother opens them.

Она вскроется в суде, и она будет довольно уличающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be unsealed in court, but it was pretty damning.

Придется тебе обождать, пока она вскроет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to wait until she opens it.



0You have only looked at
% of the information