Встроенный в операционную систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет встроено - will be embedded
встроенное устройство безопасности - integrated safety device
встроенные в традиции - embedded in tradition
встроенные компьютерные системы - embedded computer systems
встроенные позиционирования - embedded positioning
встроенные службы - built-in services
встроенные функциональные возможности - embedded functionalities
встроенные чипы - embedded chips
встроенный в кредит - built on credit
встроенный вентилятор проток - inline duct fan
Синонимы к встроенный: встроенный, вмонтированный
в совершенстве - in excellence
бросать в жар - fling
превращаться в живую ткань - organize
входить в компанию - enter the company
быть в равновесии - to be in balance
площадка для игры в бейсбол - diamond
в помещении - in room
в первой стадии - in the first stage
вступать в пай - take stock in
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
операции с ценными бумагами - securities business
средняя продолжительность операции - the average duration of the operation
другие операции, связанные с - other transactions related to
внутренние операции - internal operations
в соответствии с операцией - under an operation
военные операции против - military operations against
исполнительные операции - executive operations
Операции по управлению кризисом - crisis management operations
открытые операции - open operations
операции электронной коммерции - e-commerce operations
ускорение входа в систему - faster logon
вторжение в информационную систему - computer system intrusion
развернуть систему - expand the system
закачанный в нашу систему - uploaded into our system
Кнопка и настроить систему - button and set your system
использовать систему - use the system
использует систему - uses a system
очистить систему - clear the system
проход через систему защиты - security trapdoor
превратить взяточничество в систему - reduce bribery to a system
С тех пор Windows CE превратилась в компонентную, встроенную операционную систему реального времени. |
Since then, Windows CE has evolved into a component-based, embedded, real-time operating system. |
Операционные системы на базе Unix сводят к минимуму использование встроенных пространств, чтобы свести к минимуму необходимость в кавычках. |
Unix-based operating systems minimize the use of embedded spaces to minimize the need for quotes. |
Встроенная дисковая операционная система привода-CBM DOS 2.6. |
The drive's built-in disk operating system is CBM DOS 2.6. |
Полноэкранные рекламные модули отображаются в мобильных приложениях, использующих встроенную операционную систему для отображения веб-контента. |
Full-screen advertising modules are displayed in mobile applications which use the built-in operating system to display Web content. |
5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы. |
5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system. |
В 2010 году корпорация Oracle подала в суд на Google за распространение новой реализации Java, встроенной в операционную систему Android. |
In 2010, Oracle Corporation sued Google for having distributed a new implementation of Java embedded in the Android operating system. |
Встроенный компьютер диска обычно сохраняет эти неиспытанные секторы в буфере диска на случай, если операционная система запросит их позже. |
The disk's embedded computer typically saves these unrequested sectors in the disk buffer, in case the operating system requests them later. |
Также можно загрузить новые программные ПЗУ в консоль, которая использует эмулятор x64 для запуска программного обеспечения и имеет встроенную графическую операционную систему. |
It is also possible to load new software ROMs into the console, which uses emulator x64 to run software, and has a built-in graphical operating system. |
Наиболее распространенной операционной системой на таких встроенных устройствах является Linux. |
The most common operating system on such embedded devices is Linux. |
Более 200 встроенных программ, реализующих типичные утилиты UNIX и интерфейсы к устройствам и службам операционной системы. |
More than 200 built-in programs that implement typical UNIX utilities and interface to devices and operating system services. |
Большинство бесплатных операционных систем имеют встроенную поддержку ZIP аналогично Windows и Mac OS X. |
Most free operating systems have built in support for ZIP in similar manners to Windows and Mac OS X. |
Вплоть до iOS 6 встроенное приложение maps в операционной системе iOS работало на базе Google Maps. |
Up until iOS 6, the built-in maps application on the iOS operating system was powered by Google Maps. |
Обе эти модели поставляются со встроенным USB и видео по умолчанию, что обеспечивает поддержку операционных систем Microsoft Windows. |
Both of these models come with integrated USB and video as default, which enables support for Microsoft Windows operating systems. |
Linux также работает на встроенных системах, то есть устройствах, операционная система которых обычно встроена в микропрограммное обеспечение и хорошо адаптирована к системе. |
Linux also runs on embedded systems, i.e. devices whose operating system is typically built into the firmware and is highly tailored to the system. |
Даже Microsoft публично признала, что операционная система Windows 10 имеет встроенный кейлоггер в своей окончательной версии “для улучшения служб набора текста и записи”. |
Even Microsoft publicly admitted that Windows 10 operation system has a built-in keylogger in its final version “to improve typing and writing services”. |
Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной. |
Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Такие изменения должны охватывать все уровни, начиная от непосредственной операционной среды и заканчивая национальными структурами. |
Such change will be required at all levels, from the immediate operating environment to national structures. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Эффект на компанию: Операционные результаты компании выглядят нейтрально и совпадают с нашими прогнозами. |
Effect on the company: The company's operating results look neutral and match our forecasts. |
В конкретном плане военные юрисконсульты должны производить юридический разбор всех операционных планов и ПВБД до их одобрения по командным инстанциям. |
Specifically, military legal advisers must conduct a legal review of all operational plans and ROE prior to their approval by the chain of command. |
Это — протокол операционных систем MS Windows для динамической передачи данных между различными приложениями. |
This is a protocol of operational systems of MS Windows used for dynamic data exchange among various applications. |
Not the ideal operating theater. |
|
Это наверное самый изматывающий день в моей жизни, моя спина меня убивает - без обид - и я даже не заглядывал в операционную за последние... не знаю уж, как долго, но меня похвалили. |
This may have been the most exhausting day of my life, my back is killing me- no offense- and I haven't seen the inside of an O.R. In... I don't know how long, but-but I got the attaboy. |
Спасибо, мисс Уайетт, что не обновила операционку. |
Thank you, Miss Wyatt, for not updating your O.S. |
Ты нужен мне на этаже, следить за пред- и пост- операционными пациентами. |
I need you on the floor, - monitoring pre and post-op patients. |
Эдуардо Гомес умер в Вашей операционной. |
Eduardo gomez died in your operating room. |
В операционой полно свидетелей. |
An operating room full of witnesses. |
Принеси её в операционную через 2 часа. |
Bring it to the operating theater in two hours. |
Я буду с вами в операционной. |
I'll be with you in the operating theatre. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
Мой департамент недавно столкнулся с проблемой, связанной с переходом на новую операционную систему. |
My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system. |
Pan-это новостной клиент для нескольких операционных систем, разработанный Чарльзом Керром и другими. |
Pan is a news client for multiple operating systems, developed by Charles Kerr and others. |
Он был женат на Шерил Сэндберг, операционный директор Facebook. |
He was married to Sheryl Sandberg, COO of Facebook. |
IS, сокращенно от Intel System Implementation Supervisor, - это операционная система для ранних микропроцессоров Intel, таких как 8080. |
ISIS, short for Intel System Implementation Supervisor, is an operating system for early Intel microprocessors like the 8080. |
Операционные скорости передачи данных для более ранних устройств задаются в устаревшем виде. |
Operating data rates for earlier devices are set in the legacy manner. |
Дискеты не разбиты на разделы; однако в зависимости от операционной системы им может потребоваться информация о Томе, чтобы получить доступ к ней. |
Floppy disks are not partitioned; however depending upon the OS they may require volume information in order to be accessed by the OS. |
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
Android стала доминирующей мобильной операционной системой для смартфонов, работающей на 79,3% устройств, проданных по всему миру во втором квартале 2013 года. |
Android has become the dominant mobile operating system for smartphones, running on 79.3% of units sold worldwide during the second quarter of 2013. |
Действительно, IBM утверждает, что затраты на ИТ и энергию могут составлять до 60% капитальных затрат организации и 75% операционных расходов. |
Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures. |
Классический пример их сочетания можно наблюдать в частых обмороках студентов-медиков в операционной во время наблюдения за операцией. |
The classic example of a combination of these is seen in the frequent fainting by medical students in the operating theatre during observation of surgery. |
Ранние операционные системы CLI были реализованы как часть резидентных программ мониторинга и не могли быть легко заменены. |
Early operating system CLIs were implemented as part of resident monitor programs, and could not easily be replaced. |
Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной. |
They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Операционные требования требуют наличия Mac OS X Tiger. |
Operating requirements call for Mac OS X Tiger. |
Это позволяет системному проектировщику размещать части операционной системы, которые номинально доступны только для чтения на разных носителях, в обычных областях чтения и записи. |
This allows the system designer to place parts of the operating system that are nominally read-only on different media to the normal read-write areas. |
В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления. |
As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates. |
Операционное финансирование осуществляется за счет членства, продажи билетов и розничных продаж. |
Operational funding is from membership, ticket, and retail sales. |
Это соответствует духу операционального определения наблюдаемого в квантовой механике. |
This is in the spirit of the operational definition of an observable in quantum mechanics. |
Центральный процессор Т-50 и его операционная система разработаны компанией MDS Technology. |
The T-50's central processing unit and its operating system are developed by MDS Technology. |
В Windows 2000 МТС была усовершенствована и лучше интегрирована с операционной системой и COM, а также переименована в COM+. |
In Windows 2000, MTS was enhanced and better integrated with the operating system and COM, and was renamed COM+. |
Некоторая часть сложности переводится в операционную сложность. |
Some of the complexity gets translated into operational complexity. |
В Unix-подобных операционных системах некоторые приложения рассматривают файлы или каталоги, начинающиеся с точки, как скрытые. |
In Unix-like operating systems, some applications treat files or directories that start with a dot as hidden. |
The utilities can run on these operating systems. |
|
Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса. |
Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis. |
В декабре 2019 года стало известно,что бывший операционный директор PayPal Билл Рид станет новым коммерческим директором Google. |
In December 2019, it was reported that former PayPal Chief Operating Officer Bill Ready would become Google's new commerce chief. |
В середине 1980-х годов он стал доминировать на рынке операционных систем для персональных компьютеров с MS-DOS, а затем и Microsoft Windows. |
It rose to dominate the personal computer operating system market with MS-DOS in the mid-1980s, followed by Microsoft Windows. |
CP/M была, безусловно, самой популярной операционной системой, используемой в то время, и IBM чувствовала, что ей нужен CP / M, чтобы конкурировать. |
CP/M was by far the most popular operating system in use at the time, and IBM felt it needed CP/M in order to compete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенный в операционную систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенный в операционную систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенный, в, операционную, систему . Также, к фразе «встроенный в операционную систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.