Второе издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй номер или размер - two
отодвигать на второй план - push into background
второй аргумент - second argument
второй всебелорусский конгресс - the second All-Belarusian Congress
второй период периодической системы - the second period of the periodic system
второй удар - second strike
канал второй продувки - duct of tail aspiration
точка ухода на второй круг - missed approach point
уход на второй круг при заходе на посадку с прямой - straight missed approach
уход на второй круг с захода - missed-approach procedure
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
дешевое издание народных сказок - cheap edition of folk tales
карманное издание - pocket edition
издание в мягкой обложке - paperback edition
пересылаемое авиапочтой издание - airmail edition
невышедшее издание - ghost edition
ежемесячное периодическое издание - monthly periodical
первое издание - first edition
роскошное издание - de luxe edition
книжное издание - book edition
ежедневное издание - the daily
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Relapse Records выпустили второе роскошное издание 15 февраля 2011 года. |
Relapse Records released a second deluxe edition on February 15, 2011. |
Второе издание было опубликовано тем же фондом в июле 2018 года, на этот раз автором его стали Хуан Пина и Эмма Уотсон. |
A second edition was published by the same foundation in July, 2018, this time authored by Juan Pina and Emma Watson. |
Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано. |
It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano. |
Второе издание расширяющегося искусства иллюзии включает плагин ClothMaker в качестве одного из примеров в книге. |
The second edition of Extending Art of Illusion includes the ClothMaker plugin as one of the examples in the book. |
После смерти Майерса в мае 1980 года Мэри Макколли обновила руководство MBTI, и второе издание было опубликовано в 1985 году. |
After Myers' death in May 1980, Mary McCaulley updated the MBTI Manual and the second edition was published in 1985. |
Macmillan released a second edition in September 6, 2016. |
|
Второе издание 1756 года было напечатано для У. Инниса и Дж. Ричардсона в Патер-Ностер-Роу, Лондон. |
The second edition of 1756 was printed for W. Innys and J. Richardson, in Pater-Noster Row, London. |
Гильдия судей опубликовала второе издание в 1978 году. |
Judges Guild published a second edition in 1978. |
Второе издание немного длиннее первого и не было выпущено под лицензией CC. |
The second edition is slightly longer than the First Edition and was not released under a CC license. |
Второе издание все еще находится в стадии разработки, и только первый том, напечатанный в 1995 году, и Республика, напечатанная в 2003 году, доступны. |
The second edition is still in progress with only the first volume, printed in 1995, and the Republic, printed in 2003, available. |
Шарлотта Бронте посвятила Теккерею второе издание Джейн Эйр. |
Charlotte Brontë dedicated the second edition of Jane Eyre to Thackeray. |
Второе издание, выпущенное в 1983 году, было представлено в картонной коробке, содержащей три буклета правил, демонстрирующих значительно улучшенную презентацию по сравнению с C&S1. |
The second edition, released in 1983, was presented in a cardboard box containing three booklets of rules, showing greatly improved presentation in comparison to C&S1. |
Первое издание 1687 года и второе издание 1713 года определили научный контекст основания Соединенного Королевства. |
The first edition of 1687 and the second edition of 1713 framed the scientific context of the foundation of the United Kingdom. |
Незадолго до смерти Кассабиана компания J. B. Lippincott объявила, что выпустит второе издание его учебника. |
Shortly before Kassabian's death, the J. B. Lippincott Company announced that it would publish a second edition of his textbook. |
Блант также редактировал очень важное второе издание книги” помощь в изучении Библии, Oxford University Press, 1945. |
Blunt also edited the very important second edition of the “Helps to the Study of the Bible”, Oxford University Press, 1945. |
В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году. |
In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak. |
В 1997 году вышло второе издание Основного английского словаря Times-Chambers. |
In 1997 the second edition of the Times-Chambers Essential English Dictionary was published. |
К октябрю 1813 года Эгертон смог начать продавать второе издание. |
By October 1813 Egerton was able to begin selling a second edition. |
We'll get the text of the statement in the second edition. |
|
Книга была довольно популярна, и в следующем году вышло второе издание с советами по диете. |
The book was quite popular, and a second edition, with advice on diet, came out the next year. |
К этому месяцу Женщина-евнух была переведена на восемь языков и уже почти распродала свое второе издание. |
By that month The Female Eunuch had been translated into eight languages and had nearly sold out its second printing. |
Второе издание книги вышло в 1903 году, а третье—в 1908 году. |
Second edition of the book was published in 1903, and third—in 1908. |
Путеводитель Сибли по птицам, второе издание. |
The Sibley Guide to Birds, second edition. |
Тепловая физика, второе издание, W. H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
Thermal Physics, second edition, W.H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
Второе издание было опубликовано в 1994 году, а затем третье, в котором он сотрудничал с Кристианом Маттиессеном, в 2004 году. |
A second edition was published in 1994, and then a third, in which he collaborated with Christian Matthiessen, in 2004. |
Второе издание запланировано на 21 сентября 2019 года. |
A second edition is planned for 21 September 2019. |
Второе и до сих пор последнее издание, вышедшее в 1874 году, в настоящее время почти недоступно. |
The second and the till-date last edition, that was published in 1874, is nowadays almost out of reach. |
Второе издание вышло с зеленой и черной печатью, живой вставкой для фотографий, тиражом 300 экземпляров на черном воске. |
Second edition came out with green and black print, live photo insert, 300 copies on black wax. |
Однако первое издание вышло в 1742 году, второе-в 1756 году, а третье-в 1768 году. |
However, the first edition appeared in 1742, a second edition in 1756 and a third edition in 1768. |
Второе издание этой книги было переименовано в очерк о бронхите и опубликовано в 1814 году. |
A second edition of this book was renamed An Essay on Bronchitis and published in 1814. |
Второе издание, опубликованное в 1982 году, сохранило основной набор персонажей из издания 1974 года, но определило два дополнительных набора, включая Джохаба. |
The second edition, published in 1982, retained the main character set from the 1974 edition but defined two supplementary sets, including Johab. |
Второе издание под названием канадский Оксфордский словарь было опубликовано в 2004 году. |
A second edition, retitled The Canadian Oxford Dictionary, was published in 2004. |
Второе издание этой брошюры, на этот раз с именем ее автора, появилось еще в 1757 году. |
The second edition of this booklet, this time with the name of its author, appeared as early as 1757. |
Второе издание эссе было опубликовано Миллар в 1757 году, через два года после смерти колье, но с изменениями, сделанными ею вскоре после его первого издания. |
A second edition of the Essay was published by Millar in 1757, two years after Collier's death, but with revisions made by her shortly after its first printing. |
Всемирный банк опубликовал три издания своего справочника по миграции и денежным переводам, начиная с 2008 года, второе издание появилось в 2011 году, а третье-в 2016 году. |
The World Bank has published three editions of its Migration and Remittances Factbook, beginning in 2008, with a second edition appearing in 2011 and a third in 2016. |
Второе издание вышло без посвящающего письма. |
The second edition appeared without the dedicatory letter. |
Второе издание этой программы вышло в эфир 29 мая 2007 года. |
A second edition of the programme aired on 29 May 2007. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Второе издание BASIC, хотя и не относилось к таковым в то время, внесло лишь минимальные изменения. |
The Second Edition of BASIC, although not referred to such at the time, only made minimal changes. |
Полагая, что роман станет бестселлером, они выпустили второе издание тиражом в 1000 экземпляров 15 апреля 1814 года и запланировали три дополнительных издания. |
Believing the novel would be a best-seller, they issued a second edition of 1,000 copies on 15 April 1814 and planned three additional ones. |
Второе издание было опубликовано в 1655 году, а третье-в 1662 году. |
A second edition was published in 1655 and a third in 1662. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
В 1844 году вышло второе издание стихов и лирики с анонимными мемуарами автора Кристиана Изабель Джонстон. |
In 1844, the second edition of Poems and Lyrics appeared with an anonymous memoir of the author by Christian Isobel Johnstone. |
В 1862 году Бронн выпустил второе издание, основанное на третьем английском издании и предложенных Дарвином дополнениях, но затем умер от сердечного приступа. |
In 1862, Bronn produced a second edition based on the third English edition and Darwin's suggested additions, but then died of a heart attack. |
Второе издание вышло через два месяца, 30 августа 1819 года. |
The second edition was published two months later on August 30, 1819. |
Второе издание должно было последовать в июле 1972 года, с несколькими дополнениями и изменениями к оригинальной игре. |
A second edition would follow in July 1972, with several expansions and revisions to the original game. |
Второе издание было опубликовано в 1869 году после значительного расширения и пересмотра Джоном Бимсом. |
A second edition was published in 1869 after being significantly enlarged and revised by John Beames. |
Первое итальянское издание книги вышло в 1995 году, второе, переработанное и дополненное, - в 1998 году, третье-в 2002 году, четвертое-в 2004 году и пятое-в 2008 году. |
The first Italian edition of the book was published in 1995, the second, readjusted and expanded, in 1998, the third in 2002, the fourth in 2004 and the fifth in 2008. |
Второе издание появилось в 1886 году, с другим набором иллюстраций, нарисованных Кобаяси Эйтаку. |
A second edition appeared in 1886, with a different set of illustrations, drawn by Kobayashi Eitaku. |
В отличие от предыдущей публикации Морриса, жизнь и смерть Джейсона была хорошо принята, в результате чего издатели заплатили Моррису гонорар за второе издание. |
In contrast to Morris's former publication, The Life and Death of Jason was well received, resulting in the publishers paying Morris a fee for the second edition. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Это второе приложение к файлам Брейбрука. |
This is the second attachment for the Braybrook files. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Трамп, Круз, Рубио и Касич выиграли по крайней мере один праймериз, причем Трамп получил наибольшее количество голосов, а Тед Круз-второе место. |
Trump, Cruz, Rubio and Kasich each won at least one primary, with Trump receiving the highest number of votes and Ted Cruz receiving the second highest. |
В 2011 году Коста-Рика заняла 44-е место в мире и второе место среди латиноамериканских стран после Мексики. |
In the 2011 Travel and Tourism Competitiveness Index, Costa Rica ranked 44th in the world and second among Latin American countries after Mexico in 2011. |
У большинства других семенных растений это второе ядро вентрального канала обычно оказывается функционально бесполезным. |
In most other seed plants, this second 'ventral canal nucleus' is normally found to be functionally useless. |
23 ноября 2018 года КОНМЕБОЛ объявил, что второе место в Сан-Паулу будет изменено с Allianz Parque на Arena Corinthians. |
On 23 November 2018, CONMEBOL announced that the second São Paulo venue would be changed from the Allianz Parque to Arena Corinthians. |
Третье поколение опирается на второе поколение и дополняет теорию сенсомоторного вывода в неокортексе. |
The third generation builds on the second generation and adds in a theory of sensorimotor inference in the neocortex. |
Чили организовала второе нападение на Конфедерацию и разгромила ее в битве при Юнгае. |
Chile organized a second attack on the Confederation and defeated it in the Battle of Yungay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второе издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второе издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второе, издание . Также, к фразе «второе издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
