Выдавливание с закалкой на прессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячее выдавливание - hot extrusion
выдавливание икры - eggs stripping
совмещенное выдавливание - backward-and-forward extrusion
холодное выдавливание - cold extrusion
выдавливание с боковым истечением - sideways extrusion
Синонимы к выдавливание: выдавка, выжатие, гофрирование, выпускание, вытеснение, тиснение, блинтование, вытыкание, вытискивание, выпирание
с буфами - with buffs
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
дуть с восточной стороны - blow from East
платье с кокеткой - yoke dress
элемент с двумя устойчивыми состояниями - binary pair
грузовое место с недостачей содержимого по описи - deficient package
С ними - With them
звезда с хвостом - star with a tail
заход на посадку с разворотом на 360 градусов над ВПП - 360-degree overhead approach
мероприятие с входом только по приглашениям - invite-only event
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
неполная закалка - incomplete hardening
сухая закалка - dry quenching
водяная закалка - water hardening
вторичная закалка - secondary hardening
высокочастотная закалка - induction hardening
глубокая закалка - deep hardening
дифференциальная закалка - differential hardening
закалка в воде - water quenching
закалка в горячем масле - hot-oil quenching
закалка в жидкой среде - quenching hardening
Синонимы к закалка: закаливание, металлообработка, электрозакалка, выносливость, закал, стойкость, закваска, закаленность
Значение закалка: То же, что закал (во 2 знач.).
ставить тесто на дрожжах - raise
взвалить на плечи - shoulder
на берегу - on the shore
переводить разговор на другую тему - give the conversation another turn
держаться на честном слове - be hanging by thread
на рисунке - in fig
на слова - to the words
говорить на ломаном русском языке - speak bad Russian
говорить на саамском - speak Lappish
инвестировать на долгий срок - invest with long-term view
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вставка в пресс-форму - inserted blade
пресс-форма для сигарных куколок - cigar shaper
нижний пресс - lower abdominal muscle
просечной пресс - cutting-out press
вырубной пресс - notching press
второй пресс - second press
агентство Франс Пресс - France Presse agency
пресс-секретарь Губернатора СПб - Press Secretary of the Governor of St. Petersburg
пресс-секретарь Мэра Москвы - Press Secretary of the Mayor of Moscow
пресс-секретарь председателя правительства РФ - Press Secretary of the Russian Prime Minister
Синонимы к пресс: машин, бульдозер, наезд, американка, давило, пресс-папье, флексопресс, фальцпресс, гидрошприцпресс
Значение пресс: Механизм для сильного сжатия чего-н., обработки чего-н. давлением.
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда. |
Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice. |
Они сражались с дьяволом свирепо, с применением всех приемов, вплоть до пинания каблуками и выдавливания глаз. |
They fought the devil, no holds barred, boots and eye-gouging permitted. |
Например, концентрированный белковый раствор, который выдавливается пауком для получения шелка, на самом деле является жидкокристаллической фазой. |
For instance, the concentrated protein solution that is extruded by a spider to generate silk is, in fact, a liquid crystal phase. |
Если делают горчицу, которую выдавливают разве это не значит, что делают и такой кетчуп? |
lf they make squeeze mustard doesn't it stand to reason they make squeeze ketchup? |
Почему бы его не делать в пластиковых упаковках для выдавливания? |
Don't they have them in the plastic squeeze containers? |
Не было выдавливающихся приправ. |
There were no squeezable condiments. |
Булевы операции, выдавливания, вращения и скосы, а также деформации решетки и инструменты реляционного моделирования. |
Boolean operations, extrusions, revolves, and bevels, as well as lattice deformations and relational modeling tools. |
Этот режим показывает поднимающиеся столбы льда, которые выдавливаются из нижней части экрана вверх. |
This mode features rising columns of ice that extrude from the bottom of the screen upwards. |
Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления? |
Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene? |
К ним примыкает губа-гипофаринкс, в которой находится трубчатая фильера, способная выдавливать шелк. |
Adjoining these is the labium-hypopharynx which houses a tubular spinneret which is able to extrude silk. |
North side, we're going to push them right to you. |
|
It's when someone pops your eyeball out. |
|
Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии. |
But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression. |
Предлагаете мне выдавливать все это из вас как молоко из козы? |
Am I supposed to squeeze it all out of you, like milking a lot of goats? |
Злобная и насмешливая улыбка медленно выдавливалась на дрожавших еще губах его. |
His still trembling lips slowly broke into an angry mocking smile. |
Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи. |
Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Глубина лунки при испытании ленты на выдавливание по Эриксену сферическим пуансоном диаметром 8 мм не менее 3.7 мм. |
Upon extrusion testing with a dia. 8mm spherical punch the inner core diameter is minimum 3.7mm. |
Исследован процесс выдавливания спечённой пористой заготовки из медного порошка ПМС-1. |
The process of piece extrusion of copper powder ПMC-1 is investigated. |
Я хочу сказать, кому придёт в голову выдавливать из собаки её испражнения? |
I mean, who would ask someone to squeeze their dog's pooper? |
You always squeeze it too hard. |
|
I've seen squeeze mustard. |
|
There's a squeeze ketchup. |
|
Горчица подходит для выдавливания. |
Mustard lends itself to the squeeze. |
Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. |
И это не говоря о выдавливании сока из из всех видов продуктов. |
Not to mention pressing moisture from all kinds of food ingredients. |
Когда проходит около часа, желудок выдавливает переваренную пищу сквозь небольшое отверстие, называемое привратник желудка. |
After about an hour, the stomach squeezes the broken down food through a tiny hole called the pyloric sphincter |
That kid's squirting ketchup on my deck. |
|
Little bastard, squirting ketchup on the deck. |
|
I could feel it forcing the tears into my eyes. |
|
Его губы устали от бесконечных благосклонных улыбок, которые он был обязан выдавливать из себя через определенные промежутки времени. |
His lips ached from the gracious smile he had had to place on his face at careful intervals. |
А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи. |
And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit. |
Типичный энуклеатор выдавливает глаза, но обычно не берет их с собой. |
The typical enucleator gouges the eyes out, But he doesn't normally take them with him. |
Когда он выдавливал из яблок сок, перед тем, как закрыть его крышкой, он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу. |
When he had the apple juice all cast, before he put the lid on, he'd throw in a quart of brandy. And a dead rat. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Ilana, I don't want to do your bacne anymore. |
|
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Выдавливание глаза или обман глаза также сопровождали работы Ороша / Утиша, хотя и метафорически. |
The gouging out of the eye, or deception to the eye, also accompanied the works of Orosz/Utisz, if only metaphorically. |
Они были закалены работой, а не закалкой, что делало их примерно такими же или только немного лучше с точки зрения прочности и твердости по сравнению с более ранними бронзовыми мечами. |
They were work-hardened, rather than quench-hardened, which made them about the same or only slightly better in terms of strength and hardness to earlier bronze swords. |
Как только это происходит, клоаки выдавливается и сперма, полученные от внешних сосочка семяпровода. |
Once this occurs, the cloaca is squeezed and semen is collected from the external papilla of the vas deferens. |
Стремена арматуры FRP, сформированные изгибом перед закалкой, как правило, работают относительно плохо по сравнению со стальными стременами или конструкциями с прямыми волокнами. |
FRP rebar stirrups formed by bending before hardening generally perform relatively poorly in comparison to steel stirrups or to structures with straight fibres. |
Этот тип вторжения состоит из выдавливания задних зубов для коррекции глубокого прикуса. |
This type of intrusion consists of extrusion of posterior teeth to correct the deep bite. |
Это движение включает в себя выдавливание задних моляров и иногда сочетается с интрузией передних резцов. |
This movement involves extrusion of the posterior molars and is sometimes combined with intrusion of anterior incisors. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Этот графический процессор может выдавливать от 70 до 80 миллионов полигонов в секунду и имеет скорость заполнения пикселей 2 миллиарда пикселей в секунду. |
This GPU can push between 70 and 80 million polygons/second and has a pixel fill rate of 2 billion pixels/second. |
Наиболее распространенным методом производства является выдавливание материала в нужную форму, хотя также используется литье под давлением. |
The most common method of production is to extrude the material into the desired shape, though injection molding is also used. |
Эти случаи могут иметь сопоставимые результаты,но они не являются случаями посмертного выдавливания плода. |
These cases may have comparable results, but they are not cases of postmortem fetal extrusion. |
Часть клинка была закалена закалкой. |
Part of the blade was hardened by quenching. |
Squeezing the pus from this area should be avoided. |
|
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Эти процессы имеют различные типы экструдеров и выдавливают различные материалы для получения конечного продукта. |
These process have varied types of extruders and extrude different materials to achieve the final product. |
Выдавливание сердечника из бурового ствола в сетку помогает сохранить его вместе, если он разрушается. |
Extruding the core from the drill barrel into a net helps keep it together if it shatters. |
Крупные частицы выдавливаются из сети и съедаются другими беспозвоночными, живущими соразмерно в норе. |
Large particles are squeezed out of the net and eaten by other invertebrates living commensally in the burrow. |
Во время нереста генитальные мешочки сокращаются, и гаметы выдавливаются в толщу воды через поры на брюшной поверхности червя. |
At spawning time, the genital sacs contract and the gametes are squeezed into the water column through pores on the worm's ventral surface. |
Процесс расчесывания сопровождается жабрением, процессом выдавливания чесальной или гребенчатой вершины, что делает ее пригодной для прядения. |
The process of combing is accompanied by gilling, a process of evening out carded or combed top making it suitable for spinning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдавливание с закалкой на прессе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдавливание с закалкой на прессе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдавливание, с, закалкой, на, прессе . Также, к фразе «выдавливание с закалкой на прессе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
