Выдумать новые слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выдумать новые слова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
invent new words
Translate
выдумать новые слова -

  • превзойти trump up выдумать - outdo trump up invent

  • Синонимы к выдумать: домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить, вздумать

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities.

Новые покрытия меняют его вид при изменении освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New coatings make it change mood in the shifting light.

Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Молчаливые волны выбрасывали и разбивали все новые голубые бутылки, а куски старых уволакивали обратным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent waves brought new blue bottles to be broken, and dragged the old ones away in the undertow.

Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One should even think that they invented new ruckus-making machines.

Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above.

Но не думаю, что у него хватило бы ума выдумать все это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think he would have had the wits to invent all that.

Все время свозят в музей новые и новые экспонаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum.

Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people.

Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance.

С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased.

Она всегда подталкивает нас делать новые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's always encouraging us to do new things.

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim.

Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress.

Сегодня не вызывает сомнений, что глобализация ставит новые проблемы перед органами, отвечающими за применение законодательства в области конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.

Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace.

Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new provisions will be incorporated into the Civil Code.

Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte.

С помощью надстройки Магазин можно добавлять в Office новые инструменты и функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use a Store add-in to add new tools or features to Office.

Судя по всему, нейтрино, прилетающие к нам с Солнца трансформируются в какие-то новые ядерные частицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the neutrinos coming from the Sun... have mutated into a new kind of nuclear particle.

Все это впечатляет, но я думаю нам стоит придумать новые идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is all vey exciting, but I think we'd do well to explore the more upscale market.

Она выломала новые замки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She crowbarred the new locks off the door.

Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets.

Каждую неделю новые дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new one premieres every week.

Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces.

Новая посуда, новые занавески...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me.

Вы можете подумать, что нас спасут новые электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution, you may think, is to build more power stations.

Это известие пробудило во мне новые страхи; я оставила Кеннета и почти всю дорогу до дому бежала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back.

Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peasantry is not represented by New Labour.

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.

Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail.

Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks!

Я... программировал новые меры безопасности, ч-ч-чтобы ее не украли снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been programming him with new security precautions s-so he can't be stolen again.

Но его осаждали новые мысли, вызванные словами Дид, и он не воспользовался представившимся случаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was too perplexed with the new thoughts she had put into his head to take advantage of the situation.

Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones.

Не хочу отворачиваться от тех, кто в меня верит, но в тоже время, я не могу игнорировать возможность делать важную работу, исследовать новые методики, новаторства, открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery.

Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, new reports that a bloodstained glove...

Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.

Если наша информация верна, и нас поджидают действительно новые разрушители Белые Звезды лучше подходят, чтобы с ними бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If our information's right and those are advanced destroyers we're best suited to take them.

'И мы решили отказаться от испытаний продюсеров 'и выдумать свои.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'So we decided to bin the challenges the producers had devised 'and dream up some of our own.'

Но как новые враги показали себя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as new enemies reveal themselves...

Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or...

Каждый год будут приходить новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, there's gonna be new kids in there.

И если я не заплачу завтра, она не сможет зарегистрироваться на ее новые уроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't pay tomorrow, she's not going to be able to register for her new classes.

Вы видели новые рисунки Пэм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen, Pam's new art?

Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body.

Он спустил весь наш капитал на новые фабрики, инструменты, субсистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sunk all our capital into new fabs, tooling, subsystems.

Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps.

Да в том парке, знаешь, где новые высотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There in the park. You know, those new high rises.

Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it.

Они были новые, дорогие, я могла не стыдиться за них перед миссис Дэнверс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were new, they had cost money, I need not be ashamed of them.

Мы начали давать новые толкования всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We began to reinterpret the whole world.

Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge.

Мне перестали давать новые задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've stopped giving me new assignments.

Ищете новые спины, куда можно воткнуть нож?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You looking for some fresh backs to stab?

Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new findings are so essential that we cannot ignore them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдумать новые слова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдумать новые слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдумать, новые, слова . Также, к фразе «выдумать новые слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information