Выпускает новые акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускать облигации - issue bonds
выпускать снова - release again
запирать и не выпускать из комнаты и т.п. - lock in the room, etc.
выпускать банкноту - issue banknote
разблокирование выпуска шасси - jarring the gear down
для финансирования выпуска - to release funding
выпускают - are putting out
посредством выпуска - through issuing
он будет выпускать - it would release
порядок выпуска - order of release
Синонимы к выпускает: выходит, высвобождает, освобождает, выбрасывает
завоевывая новые территории - conquering new territory
все новые разработки - all new developments
и новые участники - and new entrants
исследовать новые области - explore new areas
любые новые соглашения - any new agreements
новые международные реалии - new international realities
новые атрибуты - new attributes
новые и более сложные - new and more sophisticated
приняты новые законы - enacted new laws
новые сообщества - emerging communities
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
обычные акции - common stock
акции для продажи - stock for sale
акции доступны - stocks available
акции заказ - stock ordering
акции не перечислены - shares not listed
акции ресурсов - shares resources
акции с правом голоса - voting stock
коммунальные акции - utilities stocks
обыкновенные акции в капитале - ordinary shares in the capital
репрезентативные акции - representative shares
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
Хотя монеты 2-й серии используются редко, они все еще действительны в КНР, и PBC также выпускает на рынок новые монеты. |
Though rarely used, coins of the 2nd series are still valid in the PRC, and the PBC also put new coins to the market. |
Когда владелец ордера исполняет его, он выплачивает деньги непосредственно компании, и компания выпускает новые акции держателю. |
When the holder of the warrant exercises it, he pays the money directly to the company, and the company issues new shares to the holder. |
Он также выпускает новые работы, которые гастролируют на национальном и международном уровнях, в дополнение к представлению дискуссионного форума, First Thought Talks. |
It also produces new work that tour nationally and internationally, in addition to presenting the discussion forum, First Thought Talks. |
Новые дистрибутивы постоянно обновляются, и следующий кандидат выпускается после временной заморозки. |
New distributions are updated continually, and the next candidate is released after a time-based freeze. |
В 21 веке Льюис продолжает гастролировать по всему миру и по-прежнему выпускает новые альбомы. |
In the 21st century, Lewis continues to tour around the world and still releases new albums. |
Если вы присоединились к программе предварительной оценки Office, вы будете раньше других получать сборки предварительных версий, выпускаемых корпорацией Майкрософт. Такие сборки содержат новые возможности, обновления безопасности и исправления проблем с производительностью. |
If you've joined the Office Insider program, you get preview builds for the latest features, security updates, and performance fixes that Microsoft releases before anyone else. |
We have a client launching a new fragrance. |
|
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
I brought out two old but clean jelly jars. |
|
Рубин должно быть не прошел новые требования чистоты крови. |
Reuben must have fallen below the new blood requirement. |
Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер. |
Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice. |
Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики. |
Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above. |
Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре. |
According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled. |
Производство этого типа блесен легко перестроить и привязать к уже выпускаемым на данный момент геометриям любых типов блесен. |
The production of the inventive spinners is easily adaptable and fitable to the geometry of currently producible types of spinners. |
Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается). |
New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log). |
I build companies, innovate products. |
|
Then why is he being released from custody tomorrow? |
|
ну, ты знаешь, ты сжигаешь его и оно как будто выпускается во вселенную. |
well, you know, you burn it and it was released into the universe. |
She produces the number-one cable news program. |
|
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
|
Рим выпускает освобождение от обета, и если у кого-либо остались сомнения... |
Rome issues the dispensation and any doubts anyone has... |
Мы начали давать новые толкования всему. |
We began to reinterpret the whole world. |
Netflix выпускает каждый эпизод сериала для потокового вещания в течение 24 часов после его дебюта в США. |
Netflix releases each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Песня была включена во второй альбом, Бочелли, выпускаемых Мауро Малавази и выпущенный в ноябре 1995 года. |
The song was included on his second album, Bocelli, produced by Mauro Malavasi and released in November 1995. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
Новая музыка calypso / soca обычно выпускается и звучит чаще с начала мая, чтобы совпасть с началом фестиваля. |
New calypso/soca music is usually released and played more frequently from the beginning of May to coincide with the start of the festival. |
Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще. |
Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash. |
Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их. |
It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them. |
Багз продолжает с огромным накатом, выпускает поле, и мяч вылетает со стадиона. |
Bugs proceeds with a tremendous wind-up, lets the pitch go, and the ball is rocketed out of the stadium. |
Каждый пакет в Kubuntu использует те же репозитории, что и Ubuntu, и он регулярно выпускается по тому же графику, что и Ubuntu. |
Every package in Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu, and it is released regularly on the same schedule as Ubuntu. |
Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве. |
Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers. |
Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства. |
BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority. |
Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв. |
He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims. |
В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением. |
In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission. |
Isuzu D-Max-это пикап, выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors. |
The Isuzu D-Max is a pickup truck manufactured since 2002 by Isuzu Motors. |
Компания Chevrolet выпускает полноразмерные пикапы под многими шильдиками и платформами. |
Chevrolet has produced full sized pickup trucks under many nameplates and platforms. |
Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам. |
Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters. |
Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает атакующих собак, которые заставляют мальчиков бежать. |
Potter becomes irate and the gardener releases the attack dogs, which cause the boys to flee. |
В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд. |
In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield. |
Серийно выпускаемые винтовки с патронниками .30-06 популярны для охоты. |
Commercially manufactured rifles chambered in .30-06 are popular for hunting. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
Драгунов выпускается с быстросъемным оптическим прицелом ПСО-1. |
The Dragunov is issued with a quick-detachable PSO-1 optical sight. |
С 2005 года Ford выпускает два поколения Mustang, каждое из которых использует отдельную платформу, уникальную для модельного ряда. |
Since 2005, Ford has produced two generations of the Mustang, each using a distinct platform unique to the model line. |
МКБ-10 выпускается и публикуется Всемирной Организацией Здравоохранения, включает раздел о психиатрических состояниях и используется во всем мире. |
The ICD-10 is produced and published by the World Health Organization, includes a section on psychiatric conditions, and is used worldwide. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Сублингвальный метилкобаламин, который не содержит цианида, выпускается в таблетках по 5 мг. |
Sublingual methylcobalamin, which contains no cyanide, is available in 5-mg tablets. |
Основанный в 2001 году, лейбл выпускает музыкальные стили, включая aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop и electronica. |
Founded in 2001, the label releases musical styles including aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop, and electronica. |
Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали. |
Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line. |
Он промывается сверху водой, выпускаемой через промывочный обод или струи. |
It is flushed from the top by water discharged through a flushing rim or jets. |
В 1/2007 году, когда NACUBO выпускает набор 6/2006, Корнелл, по-видимому,может похвастаться своим выигрышем в ДАРе. |
In 1/2007 when NACUBO releases the 6/2006 set, Cornell can presumably enjoy boasting its endowment gain. |
V-Jump имеет чрезвычайно хороший послужной список для такого рода вещей, и обычно это первое место, где Square-Enix выпускает новую информацию. |
V-Jump has an extremely good track record for this sort of thing, and it's usually the first place Square-Enix releases new information. |
Он выпускается в различных отделках, калибрах и длинах стволов. |
It is produced in a variety of finishes, calibers, and barrel lengths. |
Laukkanen has been turning out a novel a year since 2012. |
|
Это лицо обычно выпускается по его согласию, чтобы выполнить пожелания суда. |
The person is usually let out upon his or her agreement to fulfill the wishes of the court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускает новые акции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускает новые акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускает, новые, акции . Также, к фразе «выпускает новые акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
