Силикатного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для изоляции используется напыленная золотая пленка и слой силикатного аэрогеля. |
A sputtered gold film and a layer of silica aerogel are used for insulation. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Кориумы состоят из сильно неоднородной матрицы силикатного стекла с включениями. |
The coriums consist of a highly heterogeneous silicate glass matrix with inclusions. |
Ртуть состоит приблизительно из 70% металлического и 30% силикатного материала. |
Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material. |
Некоторые предметы, такие как стаканы для питья и очки, настолько часто изготавливаются из силикатного стекла, что их просто называют по названию материала. |
Some objects, such as drinking glasses and eyeglasses, are so commonly made of silicate glass that they are simply called by the name of the material. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Условия в межзвездном пространстве обычно не подходят для образования силикатных ядер. |
Conditions in interstellar space are generally not suitable for the formation of silicate cores. |
Они имеют сильное сродство к кислороду и в основном существуют в виде относительно низкой плотности силикатных минералов. |
They have a strong affinity for oxygen and mostly exist as relatively low density silicate minerals. |
Силикатный шлак является полезным строительным материалом. |
The silicate slag is a useful construction material. |
При более высоких давлениях перовскит MgSiO3, широко известный как силикатный перовскит, превращается в постперовскит. |
At higher pressures, MgSiO3 perovskite, commonly known as silicate perovskite, transforms to post-perovskite. |
Геология Японии дала тип камня, который состоит из мелких силикатных частиц в глинистой матрице, несколько более мягкой, чем новакулит. |
The geology of Japan provided a type of stone which consists of fine silicate particles in a clay matrix, somewhat softer than novaculite. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
По мере роста производства транспортировка известняка и силикатных глин из карьера на завод должна была стать более эффективной. |
As production increased, the transport of limestone and silica clay from the quarry to the plant needed to become more efficient. |
Стеклоиономерные цементы сочетали фторидные свойства силикатных цементов с адгезионными свойствами поликарбоксилатных цементов. |
The glass ionomer cements incorporated the fluoride releasing properties of the silicate cements with the adhesive qualities of polycarboxylate cements. |
В конце 1960-х годов композитные смолы были введены в качестве альтернативы силикатным и нефасованным смолам, которые в то время часто использовались клиницистами. |
In the late 1960s, composite resins were introduced as an alternative to silicates and unfulfilled resins, which were frequently used by clinicians at the time. |
The work was based on Silicate minerals, Mindat. |
|
Все земные планеты в Солнечной системе имеют один и тот же основной тип структуры, такой как центральное металлическое ядро, в основном железо, с окружающей его силикатной мантией. |
All terrestrial planets in the Solar System have the same basic type of structure, such as a central metallic core, mostly iron, with a surrounding silicate mantle. |
Несмотря на хрупкость, силикатное стекло чрезвычайно прочно, и многие примеры осколков стекла существуют в ранних культурах производства стекла. |
Although brittle, silicate glass is extremely durable, and many examples of glass fragments exist from early glass-making cultures. |
Это привело к тому, что в 1972 году Вильсон и Кент ввели стеклоиономерные цементы в качестве производных силикатных цементов и поликарбоксилатных цементов. |
This led to glass ionomer cements to be introduced in 1972 by Wilson and Kent as derivative of the silicate cements and the polycarboxylate cements. |
Земная планета, теллурическая планета или скалистая планета-это планета, состоящая в основном из силикатных пород или металлов. |
A terrestrial planet, telluric planet, or rocky planet is a planet that is composed primarily of silicate rocks or metals. |
Первичные силикатные минералы кристаллизуются из магмы под давлением и температурой, значительно превышающими условия на поверхности планеты. |
Primary silicate minerals crystallize from magma under pressures and temperatures vastly higher than conditions at the surface of a planet. |
Так или иначе, силикатное стекло при комнатной температуре было заморожено в неравновесном состоянии и поэтому не является жидкостью. |
Anyway silicate glass at room temperature has been frozen in a non-equilibrium state and therefore it is not a liquid. |
В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047. |
In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047. |
На самом деле, как только железо расплавилось, дифференциация может иметь место независимо от того, полностью ли расплавлены силикатные породы или нет. |
In fact, once iron has melted, differentiation can take place whether silicate rocks are completely melted or not. |
Радиальный дрейф гальки заставляет их пересекать ледяную линию, где водяной лед сублимируется, высвобождая силикатные зерна. |
The radial drift of pebbles causes them to cross the ice line where water ice sublimates releasing silicate grains. |
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак. |
Solid residues include metals and inert, silicate stone. |
Силикатный ксерогель со средним размером пор 2,4 Нм обладает сильным сродством к молекулам воды и широко используется в качестве осушителя. |
Silica xerogel with an average pore size of 2.4 nanometers has a strong affinity for water molecules and is widely used as a desiccant. |
Точный оттенок пигмента зависит от переменной силикатной составляющей. |
The precise hue of the pigment is dependent on a variable silicate component. |
Экспедиции, посланные в этот район в 1950-х и 1960-х годах, обнаружили микроскопические силикатные и магнетитовые сферы в просеивании почвы. |
Expeditions sent to the area in the 1950s and 1960s found microscopic silicate and magnetite spheres in siftings of the soil. |
Некоторые из самых крупных астероидов имеют мантию; например, Веста имеет силикатную мантию, похожую по составу на диогеновые метеориты. |
Some of the largest asteroids have mantles; for example, Vesta has a silicate mantle similar in composition to diogenite meteorites. |
Силикатная мантия земной Луны имеет толщину примерно 1300-1400 км и является источником базальтов Маре. |
The silicate mantle of the Earth's moon is approximately 1300–1400 km thick, and is the source of mare basalts. |
Наиболее распространенные силикатные минералы на поверхности земли включают кварц, полевые шпаты, амфибол, слюду, пироксен и оливин. |
The most abundant silicate minerals on the Earth's surface include quartz, the feldspars, amphibole, mica, pyroxene, and olivine. |
Тем не менее, биогенный кремнезем используется некоторыми видами земной жизни, такими как Силикатная структура скелета диатомовых водорослей. |
Even so, biogenic silica is used by some Earth life, such as the silicate skeletal structure of diatoms. |
Европа в основном состоит из силикатных пород и, вероятно, имеет железное ядро. |
Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core. |
В качестве возможных субстратов для сохранения ископаемых были предложены гематит, другие оксиды железа, сульфатные минералы, силикатные минералы, кремнезем и, возможно, хлоридные минералы. |
Hematite, other iron oxides, sulfate minerals, silicate minerals, silica, and possibly chloride minerals were suggested as possible substrates for fossil preservation. |
В инфракрасном свете излучение на 9,7 микрометра является сигнатурой силикатной пыли в холодных эволюционировавших богатых кислородом гигантских звездах. |
In infrared light, emission at 9.7 micrometres is a signature of silicate dust in cool evolved oxygen-rich giant stars. |
Это силикатные стекла с присутствующими в них включениями других материалов. |
They are silicate glasses with inclusions of other materials present within them. |
Это элементы, которые объединяются, образуя силикатные минералы, на долю которых приходится более девяноста процентов всех магматических пород. |
These are the elements that combine to form the silicate minerals, which account for over ninety percent of all igneous rocks. |
Для силикатных тел такие свойства обычно приписываются гидроксильным и / или водоносным материалам. |
For silicate bodies, such features are typically attributed to hydroxyl- and/or water-bearing materials. |
В других силикатных структурах для уравновешивания результирующего отрицательного заряда требуются различные комбинации элементов. |
In other silicate structures, different combinations of elements are required to balance out the resultant negative charge. |
В процессе производства силикатное стекло может быть разлито, сформовано, экструдировано и отлито в формы, варьирующиеся от плоских листов до очень сложных форм. |
In the manufacturing process, silicate glass can be poured, formed, extruded and molded into forms ranging from flat sheets to highly intricate shapes. |
Силикатные минералы составляют примерно 90% земной коры. |
Silicate minerals comprise approximately 90% of the Earth's crust. |
Анализ силикатных сферул в эстонских болотах показывает, что возможный возраст ударных кратеров может составлять примерно 7600 лет. |
Analysis of silicate spherules in Estonian bogs show that the possible age of the impact craters could be approximately 7,600 years. |
Лавовые материалы представляют собой силикатные стекла с включениями в них других материалов. |
The lava materials are silicate glasses with inclusions of other materials within them. |
Основной силикатный минерал, в котором не происходит полимеризации тетраэдров, требует других элементов для уравновешивания основного заряда 4. |
The basic silicate mineral where no polymerization of the tetrahedra has occurred requires other elements to balance out the base 4- charge. |
Однако я все еще думаю, что было бы справедливо использовать это определение, чтобы исключить, что силикатные стекла при комнатной температуре не являются жидкостями. |
However I still think that it is fair to use this definition to rule that silicate glasses at room temeprature are not liquids. |
Розовый кометный огонь рвался из высоких труб силикатных заводов. |
Pink comet-like flames burst out of the tall smokestacks of cement plants. |
Под воздействием воздуха силикатные породы подвергаются реакциям выветривания, которые удаляют углекислый газ из атмосферы. |
When exposed to air, silicate rocks undergo weathering reactions which remove carbon dioxide from the atmosphere. |
При силицировании выветривание горных пород высвобождает силикатные минералы, и кремнезем проникает в тело неподвижной воды. |
In silicification, the weathering of rocks releases silicate minerals and the silica makes its way into a body of still water. |
Эти цементирующие материалы могут быть либо силикатными минералами, либо несиликатными минералами, такими как кальцит. |
These cementing materials may be either silicate minerals or non-silicate minerals, such as calcite. |
Несиликаты имеют большое экономическое значение, так как они концентрируют элементы больше, чем силикатные минералы. |
The non-silicates have great economic importance, as they concentrate elements more than the silicate minerals do. |
Силикатная мантия Марса имеет толщину около 1600 км, что составляет ~74-88% его массы, и может быть представлена метеоритами хассинитов. |
Mars's silicate mantle is approximately 1600 km thick, constituting ~74–88% of its mass, and may be represented by chassignite meteorites. |
Мантия состоит из силикатных пород, богатых железом и магнием относительно вышележащей коры. |
The mantle is composed of silicate rocks that are rich in iron and magnesium relative to the overlying crust. |
- силикатное дорожное покрытие - silicated macadam
- клинкер на силикатной связке - silica-bonded clinker
- алюминиево-силикатное керамическое волокно - aluminum silicate ceramic fiber
- натрий-силикатное стекло - neutral water glass
- магнезитовый клинкер на силикатной связке - silica-bonded magnesite clinker
- кальций-натрий калий-силикатное стекло - soda-pearl-ash glass
- горнолуговая слаборазвитая почва на силикатной породе - alpine silicated raw soil
- лазер на литий-силикатном стекле - lithium-silicate glass laser
- литий-алюминий-силикатное стекло - lithium-alumina-silicate glass
- литий-силикатное стекло - lithium-silicate glass
- свинцово-щелочное силикатное стекло - alkali-lead silicate glass
- силикатное сырье - silicate raw material
- титаново-силикатное молекулярное сито - titanium silicate molecular sieve
