Высокий можжевельник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокий можжевельник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Greek juniper
Translate
высокий можжевельник -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- можжевельник [имя существительное]

имя существительное: juniper, cade



Лейтенант перенес свой командный пункт на высокий гребень северного берега Ококвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had moved his command post to the high ridge on the north bank of the Occoquan.

На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face.

Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On tall white men over 50, preferably with blue eyes.

В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly.

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

На дневном графике, закрытие выше 0,7740 (R2) может подтвердить предстоящий более высокий максимум и, возможно, превратит в среднесрочной перспективе картину в положительную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the daily chart, a close above 0.7740 (R2) could confirm a forthcoming higher high and perhaps turn the medium term picture positive.

Россиянин, которого обвиняют в преследовании активистов, может занять высокий пост в ООН

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Accused of Silencing Activists Is Considered for Top U.N. Post Dealing with NGOs

Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.

В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe.

Это был мужчина лет пятидесяти, высокий, солидный, с широким энергичным лицом и представительной фигурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure.

Это был высокий, плотный мужчина, один из тех красивых прелатов, которым брюшко придает величественный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, stout man, one of those handsome prelates to whom a rounded belly lends dignity.

Провоцирование их иском о преследовании может изменить приоритет на высокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provoking them with a harassment suit could make you a high priority.

На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside stood the giant in uniform and a civilian.

Невероятно высокий показатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's still amazingly high.

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

За ним появился высокий блондин в пижаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall blond man wearing a dressing robe followed him.

У меня высокий уровень холестерина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have high cholesterol!

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

Высокая скорость и высокий угол атаки защиты входят в режим альтернативного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High speed and high angle of attack protections enter alternative law mode.

Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead.

Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality.

Линейные входы имеют гораздо более высокий импеданс, обычно 10 кОм или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Line inputs present a much higher impedance, typically 10 kΩ or more.

Высокий суд Дели все еще работает над этим делом, наряду с вопросом о том, Должно ли право на забвение быть правовым стандартом в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delhi High Court is still working on the case, along with the issue of whether or not a right to be forgotten should be a legal standard in India.

Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation.

Трейсман сравнивает рейтинг Freedom House со шкалой Polity IV, используемой академиками и в которой Россия имеет гораздо более высокий балл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score.

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs.

Было установлено, что Тимур-высокий, широкогрудый мужчина с крепкими скулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was determined that Timur was a tall and broad-chested man with strong cheek bones.

Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions.

Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades.

это самый высокий чартовый альбом Картер на сегодняшний день и ее единственный альбом в чарте в первой десятке на американском Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is Carter's highest-charting album to date and her only album to chart in the top ten on the U.S. Billboard 200.

Высокий уровень кислотности несколько скрыт сладостью других ингредиентов, что делает его мягким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high acidity level is somewhat hidden by the sweetness of the other ingredients, making it mellow.

Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean.

Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments.

Ученые и технологи, как правило, получают более высокий доход, чем техники, имеют больше обязанностей и имеют больше возможностей для продвижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists and technologists generally earn a higher income than technicians, have more responsibilities, and have more opportunities for advancement.

На территории, охватываемой генеральным градостроительным планом, зарегистрировано 1155 пунктов массового выбытия, из которых 602 являются активными и 248 помечены как высокий риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the territory covered by the General Urban Plan there are 1,155 recorded mass wasting points, out of which 602 are active and 248 are labeled as the 'high risk'.

Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery.

Существует высокий уровень композиционных вариаций в сырье, что приводит к более высоким затратам на проверку и сортировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a high level of compositional variation in the raw material leading to higher costs in relation to inspection and sorting.

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

Высокий уровень совпадения должен указывать на высокий уровень общих концепций между двумя резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.

Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce.

У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes.

Уровень боли 4 - это самый высокий уровень в индексе боли от укуса Шмидта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain Level 4 is the highest level in the Schmidt sting pain index.

Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours.

В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21.

Высокий уровень фосфора в крови также связан с повышенным риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High blood phosphorus is also linked to an increased risk.

Если у вас есть более высокий доход, вы будете платить дополнительную премиальную сумму за Medicare Part B и покрытие отпускаемых по рецепту лекарств Medicare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have higher income, you will pay an additional premium amount for Medicare Part B and Medicare prescription drug coverage.

Почти во всех странах самый высокий уровень недоедания отмечается среди беднейших квинтилей детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In almost all countries, the poorest quintile of children has the highest rate of malnutrition.

Анализ показывает, что высокий процент жира в организме снижает чувствительность ИМТ к обнаружению истощения питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis show that a high percentage of body fat reduces the sensitivity of BMI to detect nutritional depletion.

Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted.

Это самый высокий горный хребет в пределах Карпат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the highest mountain range within the Carpathians.

Кроме того, широко распространено мнение, что люди с такими расстройствами имеют более высокий уровень воспроизводства, чем нормальная популяция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, it was widely believed that persons with these disorders had a higher reproduction rate than the normal population.

Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well.

Высокий спрос вызвал ошибку на дыне, где она временно стала недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high demand caused an error on Melon where it temporarily became inaccessible.

Несмотря на их высокий уровень жизни и экономическую свободу, эти страны не могут добиться того же, когда речь заходит о моральной свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of their high living standards and economic freedom, these countries fail to perform similarly when it comes to moral freedom.

Более высокий коэффициент качества подразумевает более низкую скорость затухания, и поэтому системы с высокой добротностью колеблются в течение многих циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher quality factor implies a lower attenuation rate, and so high-Q systems oscillate for many cycles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий можжевельник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий можжевельник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, можжевельник . Также, к фразе «высокий можжевельник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information