Выхлопной змеевик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выхлопные газы высокого давления - high pressure exhaust gas
выброс из выхлопной трубы - tail pipe emission
автомобильные выхлопные газы - car exhaust fumes
двигатель выхлопных газов из этого продукта - engine exhaust from this product
выхлопная адаптер - exhaust adapter
выхлопные системы воздушных - exhaust air systems
выхлопные трубы - exhaust piping
ядовитые выхлопные газы - poisonous exhaust
от выхлопных газов - by the exhaust
от впускного отверстия до выхлопных газов - from inlet to exhaust
Синонимы к выхлопной: газовыхлопной, паровыхлопной
заделанный под полом обогревательный змеевик - coil heating in the floor
змеевик (растение) - coil (plant)
виток змеевика - lap of coil
метчик со змеевиком - tap helicoil
змеевиковый конденсатор - coiled-tube condenser
змеевиковый поверхностный конденсатор - coil-to-surface condenser
змеевик пароперегревателя - superheater coil
выключать нагревательный змеевик - bypass a heating coil
нагреватель в форме змеевика - serpentine tube heater
подвеска радиантного змеевика печи - radiant coil hanger
Синонимы к змеевик: порода, серпентинит, офит, серпентин, змеевичок, минерал, ядришник
Значение змеевик: Трубка, обычно изогнутая спиралью, употр. обычно при перегонке жидкостей в различных паровых установках.
Впоследствии этот воздух охлаждает змеевик конденсатора при более низкой температуре, чем если бы отбракованное тепло не попало в поток выхлопного воздуха. |
Subsequently, this air cools the condenser coil at a lower temperature than if the rejected heat had not entered the exhaust airstream. |
Большинство тепловых насосов также могут работать в режиме охлаждения, когда холодный хладагент перемещается через внутренние змеевики для охлаждения воздуха в помещении. |
Most heat pumps can also operate in a cooling mode where the cold refrigerant is moved through the indoor coils to cool the room air. |
У тебя есть яйца или ветер, дующий из выхлопной трубы - это все, на что ты мастак? |
You got a pair or the wind you're blowing up my tailpipe is all you can muster? |
В качестве выхлопной трубы должна использоваться прямая труба длиной как минимум 6 диаметров трубы вверх и три диаметра трубы вниз от конца пробоотборника. |
The exhaust pipe must be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Это приводит к тому, что несгоревшее топливо воспламеняется в выхлопном тракте, тем самым предотвращая его попадание в каталитический нейтрализатор вообще. |
This causes unburned fuel to ignite in the exhaust tract, thereby preventing it reaching the catalytic converter at all. |
Его чисто возвратно-поступательные рукава подавали большое количество масла в выхлопное отверстие, и местоположение танка было обнаружено завесой голубого дыма. |
Its purely reciprocating sleeves supplied a large quantity of oil into the exhaust port and the tank's location was revealed by the pall of blue smoke. |
В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы. |
In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system. |
Это может работать в обоих направлениях входящего воздуха к выхлопному воздуху и выхлопного воздуха к входящему воздуху. |
This can work in both directions of incoming air to exhaust air and exhaust air to incoming air. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Это горение под давлением позволяет выпускать углекислый газ за борт на любой глубине без использования выхлопного компрессора. |
This pressure-firing allows exhaust carbon dioxide to be expelled overboard at any depth without an exhaust compressor. |
Ракетные двигатели производят тягу путем выталкивания выхлопной жидкости, которая была ускорена до высокой скорости через сопло пропеллера. |
Rocket engines produce thrust by the expulsion of an exhaust fluid that has been accelerated to high speed through a propelling nozzle. |
Это выхлопное пламя может показывать ударные алмазы, которые вызваны ударными волнами, образованными из-за незначительных различий между давлением окружающей среды и давлением выхлопа. |
This exhaust flame may show shock diamonds, which are caused by shock waves formed due to slight differences between ambient pressure and the exhaust pressure. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Мимо проехала, притормозила, развернулась в облаке выхлопного газа и вернулась к нему темная машина. |
A dark car passed him, stopped, then reversed in a foggy cloud of exhaust smoke and came to a halt beside him. |
И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы. |
And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back. |
По просьбе завода-изготовителя может быть проведено холостое испытание для кондиционирования двигателя и выхлопной системы до цикла измерений. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. |
Любая искра статического электричества, не говоря уж о выхлопном пламени от пистолета, и в взорветесь к чертям. |
Okay? Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
Наличие каких-либо воспламеняющихся материалов в пределах 100 мм от выхлопной системы либо других существенных источников тепла должно допускаться лишь в том случае, если эти материалы надлежащим образом защищены. |
No flammable material shall be permitted within 100 mm of the exhaust system or any other significant source of heat unless the material is effectively shielded. |
Есть лишь одна причина, по которой кто-то просверливает дырку в выхлопной трубе и проводит шланг в багажник. |
There's only one reason someone drills a hole into an exhaust pipe and runs a small hose into the trunk. |
нанесите на внутреннюю сторону выхлопной трубы и у вас будет достаточно времени, чтобы уйти прежде чем начнется веселье |
Apply it to the inside of the exhaust pipe And you should have enough time to walk away |
У него над головой из выхлопной трубы дизель-мотора быстро один за другим вырывались легкие облачка голубого дыма. |
Over his head the exhaust of the Diesel engine whispered in quick puffs of blue smoke. |
Очевидно, в выхлопной трубе было повреждение, и газ пошел прямо в салон. |
Apparently, there was a failure in the judge's exhaust system, and it was being pumped into the interior. |
Ты в последний раз... завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе. |
That's the last time... you run that mechanical asshole in here without an exhaust hose. |
Хризотил-единственный представитель класса змеевиков. |
Chrysotile is the only member of the serpentine class. |
Давление действует против столба воды в выхлопной трубе и вытесняет ее из системы. |
The pressure acts against the column of water in the exhaust pipe and expels it from the system. |
Стабилизация ракеты во время полета обеспечивалась четырьмя небольшими угловыми отверстиями, просверленными вокруг выхлопной трубы. |
Stabilization of the rocket during flight was achieved by four small angled holes drilled around the exhaust. |
При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках. |
As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool. |
Внезапно я увидел искры и черный дым, выходящий из выхлопной трубы Fw 190 ... я промчался мимо него и больше никогда его не видел. |
Suddenly I saw sparks and black smoke coming from the Fw 190's exhaust ... and I shot past him and never saw him again. |
Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками. |
This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils. |
В результате повышения температуры в выхлопной трубе газ выбрасывается через сопло с большей скоростью. |
As a result of the temperature rise in the tailpipe, the gas is ejected through the nozzle at a higher velocity. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Выхлопной коленчатый вал повел коленчатый вал передачи на 24°. |
The exhaust crankshaft led the transfer crankshaft by 24°. |
Он часто рассеивается по ветру в виде так называемого выхлопного шлейфа. |
It often disperses downwind in a pattern called an exhaust plume. |
Тепловые насосы могут извлекать тепло из различных источников, таких как воздух окружающей среды, выхлопной воздух из здания или из земли. |
Heat pumps can extract heat from various sources, such as environmental air, exhaust air from a building, or from the ground. |
Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха. |
Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning. |
Альтернативой упакованным системам является использование отдельных внутренних и наружных змеевиков в сплит-системах. |
An alternative to packaged systems is the use of separate indoor and outdoor coils in split systems. |
Поскольку кондиционер перемещает тепло между внутренним змеевиком и наружным змеевиком, оба они должны содержаться в чистоте. |
Because an air conditioner moves heat between the indoor coil and the outdoor coil, both must be kept clean. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
Уздечка Zylon обеспечивает пространство для развертывания подушки безопасности, расстояние от выхлопной струи твердого ракетного двигателя и повышенную устойчивость. |
The Zylon bridle provides space for airbag deployment, distance from the solid rocket motor exhaust stream, and increased stability. |
Поэтому большинство конструкций того времени включали впрыск вторичного воздуха, который впрыскивал воздух в выхлопной поток. |
Most designs of the time therefore included secondary air injection, which injected air into the exhaust stream. |
Выхлопное отверстие находилось в задней левой части корпуса. |
The exhaust port was on the rear left hand side of the hull. |
Поскольку скорость звука в газах увеличивается с квадратным корнем из температуры, использование горячего выхлопного газа значительно улучшает производительность. |
Since the speed of sound in gases increases with the square root of temperature, the use of hot exhaust gas greatly improves performance. |
Эффективность ионного двигателя - это кинетическая энергия выхлопной струи, испускаемой в секунду, деленная на электрическую мощность устройства. |
Ion thruster efficiency is the kinetic energy of the exhaust jet emitted per second divided by the electrical power into the device. |
В процессе эксплуатации температура на поверхностях топливных стержней колеблется от 22 к допустимого топлива до 3000 К на выхлопном конце. |
During operation, temperatures at the fuel rod surfaces range from the 22 K of admitted propellant up to 3000 K at the exhaust end. |
Теплообменник представлял собой корпус в сборе, состоящий из воздуховода, сильфона, фланцев и змеевиков. |
The heat exchanger was a shell assembly, consisting of a duct, bellows, flanges, and coils. |
Однако соображения импульса не позволяют реактивным самолетам поддерживать скорость при превышении скорости их выхлопной струи. |
However, momentum considerations prevent jet aircraft from maintaining velocity while exceeding their exhaust jet speed. |
Змеевик нырнул назад, к огнемету, чтобы воспламенить затравку. |
The serpentine dipped backward, toward the firer, to ignite the priming. |
Индуктор тяги позволяет направлять выхлопной трубопровод вертикально или горизонтально, когда он выходит из конструкции. |
The draft inducer allows for the exhaust piping to be routed vertically or horizontally as it exits the structure. |
Внутри здания газ проходит через напорный клапан в змеевики теплообменника. |
Inside the building, the gas passes through a pressure valve into heat exchanger coils. |
Этот факт был назван длинной выхлопной трубой подключаемых электромобилей. |
This fact has been referred to as the long tailpipe of plug-in electric vehicles. |
Рассмотрим дизельные пары, изрыгаемые из выхлопной трубы. |
Consider diesel fumes belched from an exhaust pipe. |
Выхлопной шлейф вносит значительный вклад в инфракрасную сигнатуру. |
An exhaust plume contributes a significant infrared signature. |
Впрыск воздуха также может быть достигнут за счет использования импульсов отрицательного давления в выхлопной системе на холостом ходу двигателя. |
Air injection can also be achieved by taking advantage of the negative pressure pulses in the exhaust system at engine idle. |
В то же время выхлопной газ из карт игрока становится черным. |
At the same time, the exhaust gas from the player's kart turns black. |
Затем Porsche № 92 въехал в гараж для ремонта неисправной выхлопной системы, и механики заменили тормоза автомобиля. |
The No. 92 Porsche subsequently entered the garage for repairs to a defective exhaust system and mechanics changed the car's brakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выхлопной змеевик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выхлопной змеевик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выхлопной, змеевик . Также, к фразе «выхлопной змеевик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
