Конденсатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индуктивные части конденсатора суммируются в эквивалентной последовательной индуктивности, или ESL. |
The inductive parts of a capacitor are summarized in the equivalent series inductance, or ESL. |
Это включает в себя подачу рабочего напряжения в течение примерно 10 минут через токоограничивающий резистор на клеммы конденсатора. |
This involves applying the operating voltage for some 10 minutes over a current limiting resistor to the terminals of the capacitor. |
Крупным планом показана схема поперечного сечения электролитического конденсатора, показаны пленки конденсатора и оксидные слои. |
Closeup cross-section diagram of electrolytic capacitor, showing capacitor foils and oxide layers. |
Силовая установка гибридной системы также была примечательна, поскольку вместо конденсатора для хранения и подачи энергии использовалась литий-ионная батарея. |
The powerplant of the hybrid system was also of note, as a lithium-ion battery was used instead of a capacitor to store and supply energy. |
Это происходит потому, что реальные конденсаторы имеют паразитную индуктивность, которая искажает поведение конденсатора на более высоких частотах. |
This is because real capacitors have parasitic inductance, which distorts the capacitor's behavior at higher frequencies. |
Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости. |
The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles. |
Пульсационный ток генерирует тепло внутри корпуса конденсатора за счет ЭПР конденсатора. |
Ripple current generates heat within the capacitor body due to the ESR of the capacitor. |
Таким образом, пример пересчета частоты отказов танталового конденсатора FTa в частоту отказов λ может быть приведен только путем сравнения стандартных конденсаторов. |
An example of a recalculation from a tantalum capacitor failure rate FTa into a failure rate λ therefore only can be given by comparing standard capacitors. |
Стробоскоп без накопителя конденсатора просто разряжает напряжение сети через трубку, как только он выстрелил. |
A strobe without a capacitor storage device simply discharges mains voltages across the tube once it's fired. |
Модель конденсатора с параллельными пластинами может быть использована для аппроксимации интерфейса кожа-поверхность. |
A parallel-plate capacitor model can be used to approximate the skin–surface interface. |
Во многих случаях конденсатор используется в качестве разобщающего конденсатора для фильтрации или обхода нежелательных смещенных частот переменного тока на землю. |
In many cases the capacitor is used as a decoupling capacitor to filter or bypass undesired biased AC frequencies to the ground. |
Более сложные приборы используют другие методы, такие как вставка тестируемого конденсатора в мостовую схему. |
More sophisticated instruments use other techniques such as inserting the capacitor-under-test into a bridge circuit. |
Если устройство определит, что шок гарантирован, оно будет использовать батарею для зарядки своего внутреннего конденсатора в процессе подготовки к удару. |
If the device determines that a shock is warranted, it will use the battery to charge its internal capacitor in preparation to deliver the shock. |
В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги. |
In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil. |
Уильям Генри Фокс Талбот, как говорят, создал первую вспышку на основе искры, используя Лейденскую банку, оригинальную форму конденсатора. |
William Henry Fox Talbot is said to have created the first spark-based flash photo, using a Leyden jar, the original form of the capacitor. |
Одна из таких конструкций приводит к расширению верхней части конденсатора и разрыву внутренней проводки. |
One such design causes the top of the capacitor to expand and break internal wiring. |
Вес конденсатора может быть более чем в десять раз больше веса углеродного аэрогеля в зависимости от системы. |
The weight of capacitor can be more than ten times the weight of carbon aerogel depending on the system. |
Для применения в линиях электропередач особые требования предъявляются к воспламеняемости покрытия и эпоксидной смолы, пропитывающей или покрывающей корпус конденсатора. |
For power line applications, special requirements are placed on the inflammability of the coating and the epoxy resin impregnating or coating the capacitor body. |
Если источник тока не ограничен, кристаллизация поля может вызвать короткое замыкание конденсатора. |
If the current source is unlimited a field crystallization may cause a capacitor short circuit. |
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Точные отрицательные температурные характеристики полипропилена делают конденсаторы PP полезными для компенсации вызванных температурой изменений в других компонентах. |
The precise negative temperature characteristics of polypropylene make PP capacitors useful to compensate for temperature-induced changes in other components. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Конденсатор разряжается через резистор R и снова заряжается до 0,7 В. |
The capacitor discharges through resistor R and charges again to 0.7 V. |
В некоторых конденсаторах короткие замыкания между электродами, образующиеся вследствие пробоя диэлектрика, могут исчезнуть при уменьшении приложенного электрического поля. |
In certain capacitors, shorts between electrodes formed due to dielectric breakdown can disappear when the applied electric field is reduced. |
Высоковольтный конденсатор с четырьмя последовательно соединенными конденсаторами. |
High voltage capacitor with four capacitors internally series-connected. |
Такие цепи известны как переключаемые конденсаторные цепи. |
Such circuits are known as switched capacitor circuits. |
В марте 2018 года Еврокомиссия оштрафовала восемь фирм, в основном японские компании, на 254 млн евро за деятельность незаконного ценового картеля на конденсаторы. |
In March 2018, the European Commission fined eight firms, mostly Japanese companies, €254 million for operating an illegal price cartel for capacitors. |
1970-е годы плата параллельного интерфейса I1 для Электроники 60. Зеленые прямоугольные части-это развязывающие конденсаторы. |
1970s I1 parallel interface board for Electronika 60. The green rectangular parts are decoupling capacitors. |
Этот раздел хаотичен и нуждается в значительной конденсации или переписывании. |
This section is chaotic and needs much condensing or a rewrite. |
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Это является причиной относительно низких значений тока утечки для гибридных полимерных конденсаторов. |
This is the reason for relatively low leakage current values for hybrid polymer capacitors. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию. |
The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation. |
Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов. |
I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors. |
Конденсация водяного пара, усиленная льдом, доставляемым с комет, породила океаны. |
Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. |
По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения. |
For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling. |
Толщина диэлектрического слоя, генерируемого формирующим напряжением, прямо пропорциональна напряжению, определяемому электролитическими конденсаторами. |
The dielectric layer thickness generated by the forming voltage is directly proportional to the voltage proof of electrolytic capacitors. |
Корнелл Дюбилье Электроникс был изобретателем слюдяного конденсатора. |
Cornell Dubilier Electronics was the inventor of the mica capacitor. |
Circuit diagram of a X2Y capacitor in a decoupling circuit. |
|
Плотность энергии нормальных конденсаторов составляет около 1 кДж/кг, отсюда и название Супер - и ультра. |
The energy density of normal capacitors is around 1 kJ/kg, hence the name super- and ultra. |
Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор? |
Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser? |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
О-гликозилирование Н1 может способствовать конденсации и уплотнению хроматина. |
O-glycosylation of H1 may promote chromatin condensation and compaction. |
Прямоугольный полимерный танталовый чип-конденсатор. |
Rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Энергия, хранящаяся в конденсаторе, задается. |
The energy stored in a capacitor is given by. |
Конденсаторы и активированный уголь могут также использоваться для очистки отходящих газов от тепловых винтовых систем. |
Condensers and activated carbon may also be used to treat the offgas from thermal screw systems. |
Эта характеристика мощности принципиально отличается от характеристики полупроводникового транзистора на основе оксида металла, который основан на конденсаторе. |
This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based. |
Керамический конденсатор трубчатого или горшечного типа. |
Tubular or pot style power ceramic capacitor. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Конденсаторы Photoflash предназначены для подачи короткого импульса очень высокого тока и поэтому иногда используются в конструкциях рельсотронов и ружей. |
Photoflash capacitors are designed to deliver a brief pulse of very high current, and are consequently sometimes used in railgun and coilgun designs. |
Мощность конденсаторов может достигать довольно больших физических размеров. |
Power capacitors can reach quite large physical dimensions. |
Доказательство напряжения почти всех конденсаторов уменьшается с увеличением температуры. |
The voltage proof of nearly all capacitors decreases with increasing temperature. |
Основными эффектами, изменяющими стабильный изотопный состав воды, являются испарение и конденсация. |
The main effects that change the stable isotope composition of water are evaporation and condensation. |
Тепло передается с помощью испарителя и конденсатора в герметичной трубе, содержащей жидкость, которая подвергается постоянному изменению фазы для передачи тепла. |
Heat is transferred using an evaporator and condenser within a wicked, sealed pipe containing a fluid which undergoes constant phase change to transfer heat. |
Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой. |
There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding. |
Эти гибридные конденсаторы были впервые разработаны FDK в 2007 году. |
These hybrid capacitors were pioneered by FDK in 2007. |
Для этого понадобятся схемы, компьютерные чипы, конденсатор, ресистор, соединители, электроды. |
And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes. |
- обкладка конденсатора - capacitor plate
- отвод конденсатора - condensation drainage
- замазка для закрепления конденсатора на реторте - loam
- 100 UF 16 V конденсатора - 100 uf 16 v capacitor
- 4 прохода конденсатора - 4-pass condenser
- барабан конденсатора кипятильника НАФТАОТГОННОЙ колонны - naphtha splitter reboiler condensate drum
- блок конденсатора - condenser unit
- змеевик конденсатора - condensing worm
- орошение с помощью парциального конденсатора змеевикового типа - closed-coil reflux
- вентилятор конденсатора - condenser fan
- крышка конденсатора - condenser bonnet
- водозаборник главного конденсатора - condenser scoop
- зарядки конденсатора - charging capacitor
- горловина конденсатора турбины - condenser neck
- воды конденсатора - water condenser
- водяным охлаждением конденсатора - water-cooled condenser
- воздушный поток конденсатора - condenser air flow
- корпус конденсатора - condenser shell
- кость конденсатора - bone condenser
- Тип конденсатора - capacitor type
- накладные расходы конденсатора - overhead condenser
- шарика конденсатора - bead capacitor
- устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины - gland steam condenser exhaust monitor
- разряд конденсатора - capacitor discharge
- пластины конденсатора - capacitor plates
- чистка конденсатора - condenser cleaning
- реактивное сопротивление конденсатора - capacitor reactance
- сопротивление конденсатора переменному току - condensive reactance
- система удаления воздуха из конденсатора турбины - condenser air removal system
- спускная барометрическая труба конденсатора - condenser leg pipe
