Вы лгали им - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы смогли - you could
неужели вы думали - did you really think
а затем вы можете - and then you can
будет оставаться до тех пор, как вы - will stay as long as you
будучи тем, что вы - being what you are
вопросы вы можете задать - questions you can ask
выходные и вы - weekend and you
вот что вы - here is what you
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
где вы есть - to where you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны лгали - should have lied
вы лгали мне - you have been lying to me
вы лгали мне всю мою - you lied to me my whole
вы лгали мне всю мою жизнь - you lied to me my whole life
если вы лгали - if you were lying
знал, что вы лгали - knew you were lying
лгали - lied with
они лгали мне - they lied to me
я думал, что вы лгали - i thought you were lying
они лгали нам - they lied to us
Технологический университет им. Джавахарлала Неру - jawaharlal nehru technological university
Общественный центр им. Бессемера - bessemer civic center
имав - imav
ирака в кувейт и оккупация им кувейта - Iraq to Kuwait and its occupation of Kuwait
Музей авиации и космонавтики им. Нила Армстронга - neil armstrong air and space museum
им и3-Bereich - im u3-bereich
давая им - giving it to them
давая им доступ - giving them access
дать им попробовать - give them a try
не позволит им - won't let them
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Когда Харрис передал записку Госни Джонсу во время интервью в павильоне, Джонс заявил, что перебежчики лгали и хотели уничтожить Джонстаун. |
When Harris handed Gosney's note to Jones during an interview in the pavilion, Jones stated that the defectors were lying and wanted to destroy Jonestown. |
Buster had just discovered he'd been lied to by his parents. |
|
Да ладно, капитан, вы никогда не лгали во благо, чтобы не обидеть человека? |
Come on, Captain. You never told a white lie to make a person feel better? |
Таким образом, по национальному телевидению, вы открыто лгали миллионам своих соотечественников. |
So on national television, you openly lied to millions of your fellow Australians. |
Однако наши школы лгали и утверждали, что греки не знали, что земля была круглой за 200 лет до Иисуса. |
Yet our schools lied and claimed the Greeks did not know the earth was round 200 years before Jesus. |
Можем доказать, что вы последовательно лгали следователям и выстроили ложное алиби. |
We can show that you consistently lied to investigating officers and constructed a false alibi. |
Они лгали нам о том, что ядро расплавилось, и позже мы узнали, как близки мы все были к тому, чтобы быть поджаренными. |
They lied to us about the core melting down, we found out later how close we all came to being toasted. |
Some people lied to Moscow, trying to save their ass. |
|
Лгали ли о своевременной продаже акций, или убили подружку на одну ночь. |
Lied about a well-timed stock sale, Or murdered a one-night stand. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Таким образом, также лгали все те, кто отрицал Холокост, так как либо он на них ссылался, либо они ссылались на него. |
And by extension, all deniers, because he either quotes them or they get their arguments from him - is not true. |
Остен, Миллз, сестры, да все они. они все сговорились и лгали, чтобы я оказался крайним. |
Austen, Mills, the nurses, the whole lot of them, they're all in on it and they've lied to make me take the fall. |
Когда он узнал, что мы лгали ему, он взбесился на тебя, но я думаю моё участие в этом даже глубже. |
When he found out that we lied to him, he was mad at you, but I think my part in it cut even deeper. |
Игорь, я был бы вам очень признателен, если бы вы не лгали публично о том, что я сказал. |
Igor, I would appreciate it if you didn't publicly lie about what I said. |
В данном случае, хотя вы все лгали мне, каждый невольно говорил и правду. |
He paused. So, in this case, although you have lied to me, you have also, unwittingly, told me the truth. |
Вы все лгали мне, и теперь вы ожидаете, что я буду слушать, как этот шут портит мою песню? |
You all lied to me, and now you expect me to listen to this joker bastardize my song? |
Ты никогда не скрывал от меня правду, даже когда все остальные лгали мне. |
You never shied away from telling me the truth, even when everyone else was lying to me. |
У Тони Блэра и Джорджа Буша огромные проблемы с избирателями, также потому что в приведенных причинах они лгали, чтобы оправдать войну в Ираке. |
Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq. |
Защита утверждала, что эти доказательства доказывают, что обе женщины, скорее всего, лгали на суде. |
The defense argued that this evidence proved that the two women had likely lied at trial. |
Что ж, меня били, надували, предавали, мне лгали, и в меня стреляли. |
Well, I've been knocked down, blown up, lied to, shit on, and shot at. |
Да, генерал, Вы лгали отважно, но неубедительно. |
Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly. |
Вы были в моём доме, вы пользовались моим радушием, и вы лгали мне. |
You came to my house, you accepted my hospitality, and you lied to me. |
И, возможно, ее ликвидировали, потому что вы лгали, чтобы увильнуть от расстрела? |
... And was executed as a consequence of the lying declaration you made, with the object of saving your head? |
В статье есть статья Washington Post, в которой говорится, что чиновники Пентагона действительно лгали комиссии 9/11, чтобы скрыть некомпетентность. |
In the article there is a Washington Post story that said Pentagon officials did lie to the 9/11 commission to cover up incompetence. |
Ээ, как... как один из тех ребят из табачных корпораций, когда они лгали Конгрессу США. |
U-uh, like... like one of those guys from big tobacco when they were up there lying' to congress. |
Честно говоря, ей лгали о том, что ее муж был столпом общества и вообще. |
Frankly, she's mystified, her husband being a pillar of the community and all. |
They've been lying to us from day one. |
|
Вы препятствовали расследованию, подвергли риску жизни, лгали нам. |
You obstructed our investigation, put lives at risk, lied to us. |
Но вы понятия не имеете, сколько раз мне лгали агенты ФБР... |
But if you had any idea how many times I'd been lied to by the FBI |
Yeah, and she's been lied to by everyone, including her daughters. |
|
Раньше мы скрывали правду ... антидепрессантами, препаратами, которые, эм... скрывали и лгали. |
Once we just masked the truth with... antidepressants, drugs that, um... concealed, lied. |
You've lied to this court time and again, just as you've lied to the police! |
|
Игорь, я был бы вам очень признателен, если бы вы не лгали публично о том, что я сказал. |
Josef Jakobs, a German spy executed for treachery, was the last person to be executed in the Tower of London. |
Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США. |
United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government. |
Эти люди не лгали, но ничто не мешало им верить, что их росказни были правдой. |
These people did not lie, but there was nothing to keep them from believing that their stories were true. |
Если они лгали об убийстве президента, они могли соврать о чем угодно. |
If they lied about the murder of a president, they can lie about anything. |
Мы не можем избежать вывода, что либо данные по какой-то причине являются некорректными... либо Вы лгали нам. |
We cannot escape the conclusion that either the data is faulty in some way or you have lied to us. |
Смысл в том, что вы лгали американскому народу. |
The point here is that you lied to the American people. |
Вы лгали начальству, превышали полномочия, я за вас краснел. |
You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me. |
Но становится проблемой то, что вы лгали на закрытом собеседовании. |
Well, it becomes an issue when you lie during your security interview. |
Однако должен найти в себе силы и сообщить американскому народу, что ему лгали. |
But I feel it is my duty to let the American people know they have been lied to. |
Мы с твоим отцом в этом согласны потому что все это время нам лгали ты и наш коллега. |
Your father and I are in agreement here because we were lied to for a really long time by you and by a colleague. |
Обложили меня процентами, лгали мне, сукины дети! |
Bleeding me with commissions, lying to me... Sons of bitches! |
Он начнет трезвонить по всему миру, что космическое агентство Соединенных Штатов и Белый дом лгали американскому народу! |
He'd tell the world that NASA and the White House lied to the American people! |
Лгали бы о причинах объявления вами войн |
You could lie about why you go to war. |
Мы знаем, что люди, которые сопровождали Мухаммеда в Мубахилу, где все сидели, как только люди, которые никогда не лгали, сопровождали его. |
We know that people that had accompanied Mohammad to 'Mubahila' where all sidique, as only people who never lied accompanied him. |
Очевидно, мы лгали на протяжении последних полутора-двух лет. |
Evidently, we lied throughout the last year-and-a-half, two years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы лгали им».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы лгали им» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, лгали, им . Также, к фразе «вы лгали им» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
