В бухгалтерском учете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помещать в архив - archive
в отставке - retired
заносить в дневник - book
захватывать в вилку - bracket
в особенности - especially
место в парламенте - seat in parliament
присвоение в свою пользу - conversion
зарывать в песок - sand
в сторону тыла - towards the rear
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
центр бухгалтерского обслуживания - accounting service center
бумага для бухгалтерских книг - account book paper
метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам (на малых предприятиях) - method of accounting for cash receipts and disbursements (small businesses)
методы бухгалтерского учета - accounting methods
бухгалтер по имуществу - property accountant
академический бухгалтер - academic accountant
бухгалтерская ассоциация - accounting association
бухгалтерская практика - accountancy practice
бухгалтерские программы - accounting programmes
вносить запись в главную бухгалтерскую книгу - enter an item into the ledger
Синонимы к бухгалтерском: отчетности, бухгалтерии, подотчетности, учет, бухучет
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах - accrual basis taking into account the revenues and costs in the accounts
заботиться о бухгалтерском учете - take care of accounting
гарантия на учете - warranty registered
запись в бухгалтерском учете - record in accounting
лицо, состоящее на учете в полиции - police character
остаются на учете - remain registered
на национальном учете - nationally registered
состоять на учёте в полиции - to have a police record
положение о бухгалтерском учёте - accountancy decree
операции в бухгалтерском учете - transactions in the accounting
Марти сокращает акции компании по производству бытовой техники, которую он рассчитывает продать, потому что он слышит, что у них есть нарушения в бухгалтерском учете. |
Marty is shorting the stock of a housewares company he expects to tank because he hears that they have accounting irregularities. |
Это сумма, обозначенная в счетах-фактурах как цена и отраженная в бухгалтерском учете как основа расходов или стоимости активов. |
It is the amount denoted on invoices as the price and recorded in book keeping records as an expense or asset cost basis. |
В бухгалтерском учете оборот запасов-это показатель количества продаж или использования запасов за определенный период времени, например за год. |
In accounting, the Inventory turnover is a measure of the number of times inventory is sold or used in a time period such as a year. |
В бухгалтерском учете остаточная стоимость-это другое название восстановительной стоимости, то есть остаточной стоимости актива после его полной амортизации. |
In accounting, residual value is another name for salvage value, the remaining value of an asset after it has been fully depreciated. |
ICMAP была создана в соответствии с законом О бухгалтерском учете затрат и управления 1966 года. |
ICMAP was established under The Cost and Management Accountants Act, 1966. |
Номинальная стоимость в финансах и бухгалтерском учете означает заявленную стоимость или номинальную стоимость. |
Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. |
В бухгалтерском учете momentum изменения в балансах являются признанными событиями. |
In momentum accounting, changes in balances are the recognized events. |
В бухгалтерском учете они рассматриваются как денежные средства. |
In accounting terms they are considered as cash. |
Грязные деньги-это оригинальный телесериал Netflix, который рассказывает о корпоративной коррупции, мошенничестве с ценными бумагами и творческом бухгалтерском учете. |
Dirty Money is a Netflix original television series which tells stories of corporate corruption, securities fraud and creative accounting. |
Брод учился в Мичиганском государственном университете, специализируясь на бухгалтерском учете со степенью бакалавра экономики и окончив его с отличием в 1954 году. |
Broad attended Michigan State University, majoring in accounting with a minor in economics and graduating cum laude in 1954. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
Традиционно в бухгалтерском учете суммы контрафакта помещаются в скобки. |
Traditionally in accounting, contra amounts are placed in parentheses. |
Человеку, специализирующемуся в экономике или бухгалтерском учете, было бы неплохо пройти такой курс. |
A person majoring in economics or accounting would do well to take this kind of course. |
Обратите внимание, что использование этих терминов в бухгалтерском учете не идентично их повседневному использованию. |
Note that the usage of these terms in accounting is not identical to their everyday usage. |
В налогообложении и бухгалтерском учете трансфертное ценообразование относится к правилам и методам ценообразования сделок внутри и между предприятиями, находящимися в общей собственности или под общим контролем. |
In taxation and accounting, transfer pricing refers to the rules and methods for pricing transactions within and between enterprises under common ownership or control. |
Единицей измерения в бухгалтерском учете является базовая денежная единица наиболее релевантной валюты. |
The unit of measure in accounting shall be the base money unit of the most relevant currency. |
В бухгалтерском учете и бухгалтерском учете журнал - это запись финансовых операций в порядке следования по дате. |
In accounting and bookkeeping, a journal is a record of financial transactions in order by date. |
Нарушения в бухгалтерском учете обычно отличаются от непреднамеренных ошибок или ошибок. |
Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors. |
В бухгалтерском учете расходы на прирост создаются при обновлении текущей стоимости инструмента. |
In accounting, an accretion expense is created when updating the present value of an instrument. |
В бухгалтерском учете существует пять основных элементов. |
There are five fundamental elements within accounting. |
Текучесть кадров в бухгалтерском учете или другие недостатки в бухгалтерском учете и информационных процессах могут создать возможность для искажения информации. |
Turnover in accounting personnel or other deficiencies in accounting and information processes can create an opportunity for misstatement. |
Треугольник мошенничества-это модель для объяснения факторов, которые заставляют кого-то совершать мошеннические действия в бухгалтерском учете. |
The fraud triangle is a model for explaining the factors that cause someone to commit fraudulent behaviors in accounting. |
Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана. |
Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws. |
Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса. |
Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business. |
В бухгалтерском учете остаточная стоимость может быть определена как оценочная сумма, которую предприятие может получить при выбытии актива после истечения срока его полезного использования. |
In accounting, the residual value could be defined as an estimated amount that an entity can obtain when disposing of an asset after its useful life has ended. |
И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. |
Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц. |
Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals. |
Монголия сообщила, что для совершенствования внешней и бухгалтерской проверки в 2009 году планируется внести поправки в законодательство о бухгалтерском учете и аудите. |
Mongolia reported that, to improve accounting inspection and external inspection activities, amendments to the accounting and audit laws were planned for 2009. |
В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств. |
In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded. |
Учетный период в бухгалтерском учете - это период, в отношении которого составляются бухгалтерские книги любого предприятия. |
An accounting period, in bookkeeping, is the period with reference to which accounting books of any entity are prepared. |
В бухгалтерском учете расход имеет очень специфическое значение. |
In accounting, expense has a very specific meaning. |
В бухгалтерском учете двойной записи каждый дебет требует учета связанного кредита. |
In double-entry accounting every debit requires the recording of an associated credit. |
5 декабря 2017 года генеральный директор Маркус Йосте подал в отставку после того, как компания объявила о возможных нарушениях в бухгалтерском учете. |
On 5 December 2017 the CEO Markus Jooste resigned after the company announced possible accounting irregularities. |
16 октября 2001 года компания Энрон объявила, что для исправления нарушений в бухгалтерском учете необходимо внести изменения в ее финансовую отчетность за 1997-2000 годы. |
On October 16, 2001, Enron announced that restatements to its financial statements for years 1997 to 2000 were necessary to correct accounting violations. |
В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива. |
In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset. |
Таким образом, его применение в бухгалтерском учете и экономике весьма разнообразно. |
Its applications in accountancy and economics are thus diverse. |
В бухгалтерском учете номинальная стоимость позволяет компании включить минимальную стоимость акций в финансовую отчетность компании. |
In accounting, the par value allows the company to put a de minimis value for the stock on the company's financial statement. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров. |
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990. |
Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления. |
The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records. |
Даже при учёте ослабления курса рубля, российский рынок OFS на 2015 год оценивается в сумму более 20 миллиардов долларов. |
Even when accounting for the impact of a weaker ruble, the Russian OFS market might still be worth over $20 billion in 2015. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе. |
He's the city mass transit accountant. That was awesome. |
Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров. |
Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family. |
В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса. |
In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business. |
Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой. |
She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy. |
Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар. |
Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar. |
Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей. |
Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail. |
У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики. |
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами. |
Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants. |
Практикующих бухгалтеров называют бухгалтерами. |
Practitioners of accounting are called accountants. |
Первые информационные системы бухгалтерского учета были разработаны для расчета заработной платы в 1970-х годах. |
Early accounting information systems were designed for payroll functions in 1970s. |
Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros. |
The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Он учился в Оберлинском колледже и был бухгалтером в банке Форест-Сити в Кливленде, штат Огайо. |
He attended Oberlin College, and was a bookkeeper in the Forest City Bank of Cleveland, Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в бухгалтерском учете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в бухгалтерском учете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, бухгалтерском, учете . Также, к фразе «в бухгалтерском учете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.