Бухгалтер по имуществу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бухгалтер по книгам - ledger accountant
младший бухгалтер по учету издержек производства - junior cost accountant
банковские должности (кассир, клерк, бухгалтер) - bank positions (cashier, clerk, accountant)
бухгалтер с управленческими функциями - with managerial responsibilities accountant
бухгалтер эксперт по системам учета - Accounting expert on accounting systems
главный бухгалтер ревизор - Chief Accountant Auditor
бухгалтер по налогам - tax accountant
бухгалтер по расходам - expense accountant
бухгалтер по учёту товарно-материальных ценностей - inventory accountant
старший бухгалтер по налогообложению - senior tax accountant
Синонимы к бухгалтер: профессия, счетовод, главбух
Значение бухгалтер: Специалист по бухгалтерии.
Совет по опеке - Board of Trustees
учитывать по справедливой стоимости - carry at fair value
консультант по брачно-семейным отношениям - marriage counsellor
система адаптивного управления с предельным регулированием по минимальным значениям - minimal constraint system
траектория захода на посадку по азимуту - azimuth approach path
завод по производству серной кислоты - sulphuric acid plant
на пути или по пути - on the road or on the road
движение по окружности - gyration
выходить по понедельникам - appear every Monday
Международный консорциум по управлению и развитию газотранспортной системы Украины - International Consortium for Managing and Developing Ukraine's Gas Transmission System
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
завещанное имущество - bequests
спасенное имущество - salvage
третье имущество - third estate
материальное движимое имущество - chattels corporeal
полученный обратно в собственность имущество - repossessed property
восстановление в правах на имущество - property restitution
независимое имущество - estate in severalty
прямые налоги (на имущество) - direct taxes (on property)
собственность на недвижимое имущество - ownership of real property
приказ об обращении взыскания на имущество должника - fieri facias
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности. |
The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value. |
Увеличение размеров нематериального имущества сказалось на бухгалтерском доходе, поскольку по этим позициям должна начисляться амортизация. |
The increase of tangible assets has impact on accounting income, as these items are required to be depreciated. |
Я наткнулась на картину в описи имущества доктора Уильяма Уокера. |
I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Она была очень осторожна и мудра в управлении мирским имуществом, так как ее жизнь была благословением для нее, а ее смерть-благословением для них. |
She was most careful and wise in managing worldly estate so as her life was a blessing to her, and her death she blessed them. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи. |
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment. |
Правительство не имело права завладевать движимым имуществом. |
Government was incompetent to acquire moveable property. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Затем наступило банкротство, и старик, у которого от всего имущества осталась только лошадь с телегой, не имевший к тому же ни семьи, ни детей, вынужден был стать ломовым извозчиком. |
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter. |
Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок. |
Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags. |
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог. |
If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral. |
У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера. |
He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance. |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
|
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
Поэтому, Мистеру Лански не хватает ...обеспечить физическую безопасность его имущества, как от сторонних бандитов, так и от копов. |
So Mr Lansky lacks the ability to, ensure the physical security of his property, from both outside muscle and the cops. |
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы. |
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school. |
Поэтому, мы арестовали мистера Луго за хранение вышеуказанного имущества, но мы были осведомлены, что мистер Луго является субъектом текущего расследования детективов. |
So, we placed Mr. Lugo under arrest for said stolen property, but were made aware that Mr. Lugo was the subject of an ongoing investigation by the detective. |
Потому, что они не хотели пользоваться имуществом, приобретенным такими низкими способами. |
Because they would not spend money so guiltily acquired. |
Хозяйкам дали только недельный срок для устроения своих имущественных дел. |
The proprietresses were given only a week's time for the settlement of matters in connection with their property. |
Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество. |
The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund. |
В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов. |
In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum. |
Они жили в крайней нищете, и им постоянно приходилось занимать деньги или закладывать свое имущество. |
They were living in extreme poverty, and constantly had to borrow money or pawn their possessions. |
Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое. |
The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Это регулируется разделом 7 Закона Об управлении имуществом 1925 года в Соединенном Королевстве. |
This is governed by Section 7 of the Administration of Estates Act 1925 in the United Kingdom. |
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию. |
Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information. |
Джозеф Хааф стал вице-президентом по продажам и маркетингу, Карл Калабрия-вице-президентом по инжинирингу, Кэтлин Аш-вице-президентом по управлению и бухгалтерскому учету. |
Joseph Haaf became VP of Sales and Marketing, Carl Calabria was VP of engineering, Cathleen Asch was VP of Administration and Accounting. |
Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа. |
Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts. |
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар. |
Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar. |
Закон Хоббса также предусматривает уголовную ответственность за получение имущества под видом официального права, если это затрагивает межгосударственную торговлю. |
The Hobbs Act also criminalizes the obtaining of property under color of official right, if interstate commerce is affected. |
В 1976 году она вышла замуж за Мартина Макэлис, бухгалтер и стоматолог. |
In 1976, she married Martin McAleese, an accountant and dentist. |
Важную роль в последующих расследованиях сыграло также Объединенное бухгалтерское Управление по делам военнопленных и МВД. |
The Joint POW/MIA Accounting Command also played a major role in subsequent investigations. |
Однако экономическое разбавление должно превалировать по отношению к бухгалтерскому разбавлению при принятии решения. |
However, economic dilution must prevail towards accounting dilution when making the choice. |
Десятки английских евреев были арестованы, 300 повешены, а их имущество перешло к короне. |
Scores of English Jews were arrested, 300 were hanged and their property went to the Crown. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Как и любая другая система страхования, страхование личной жизни, свободы и имущества подчиняется двум условиям. |
Like any other system of insurance, that of individual life, liberty, and property, is subject to two conditions. |
Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. |
Неясно, допускается ли в соответствии с этим законом договор, предусматривающий лишение наследников их имущества. |
It is unclear whether a contract that calls for heirs to be deprived of their estate is allowed under this law. |
В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств. |
In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded. |
Эти три типа бухгалтерских книг являются общими, должниками и кредиторами. |
The three types of ledgers are the general, debtors, and creditors. |
Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц. |
Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals. |
It is the foundation for the double-entry bookkeeping system. |
|
Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана. |
Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws. |
Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии. |
He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер по имуществу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер по имуществу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер, по, имуществу . Также, к фразе «бухгалтер по имуществу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.