В изображающий фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать в памяти - recall
отправлять в архив - archive
в главной роли - starring
служить в армии - to serve in the military
приводить в движение - set in motion
быть в расцвете - to be in full bloom
взять в плен - take captive
в цитированном месте - in the cited place
пребывание в забвении - limbo
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
наскальное изображение - rock drawing
бледное изображение - low-luminosity image
анаморфированное изображение - squeezed image
оригинальное панорамное изображение - original panorama picture
изображение электрической схемы - circuit schematic
низкоконтрастное изображение - low contrast picture
институциональная изображение - institutional image
здоровье изображение - health image
система ПЕРТ, в которой стрелкой изображается операция - activity-on-arrow system
уникальное изображение - a unique image
Синонимы к изображающий: представительный, представляющий, изображающий, символизирующий, характерный, показательный
многосерийный фильм - serial film
создание фильмов - movie Making
съемки фильма - filming a movie
делая фильмы - making films
изображения фильма - film images
его фильмы ужасов - its horror
национальный фильм - national film
революционный фильм - revolutionary film
фильм труба - film tube
фильм дом - film house
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Это был первый фильм о Бонде в серии Eon Productions; Шон Коннери изображал Бонда, с Джозефом Уайзманом в роли Доктора но и Урсулой Андресс в роли медового всадника. |
It was the first Bond film in the Eon Productions series; Sean Connery portrayed Bond, with Joseph Wiseman as Doctor No and Ursula Andress as Honeychile Rider. |
Фильм изображает Рамону, которая наполовину коренная американка, так как она воспитывается в мексиканской семье. |
The film depicts Ramona, who is half Native American, as she is raised by a Mexican family. |
Когда Чарли Кейн увидел рекламу, изображавшую фильм 1970-х годов Warriors, который выглядел точно так же, как его демонстрационный DVD, он подал иск. |
When Charlie Kane saw a commercial that depicted the 1970s Warriors' movie that looked exactly like his pitch demo DVD, he filed the suit. |
Например, в бродвейской постановке Беа Артур была изображена высокой, шумной Йентой, а фильм изображает Йенту крошечной и робкой. |
For example, the Broadway production cast Bea Arthur as a tall, booming Yente, while the film portrays Yente as tiny and timid. |
Японский пропагандистский фильм 1934 года изображал иностранные национальные флаги как неполные или дефектные с их дизайном, в то время как японский флаг совершенен во всех формах. |
A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms. |
За исключением Оксфордской обстановки и предпосылки, что студент-мужчина изображает свою богатую тетю, фильм мало похож на оригинальную пьесу. |
Aside from the Oxford setting and the premise of a male student impersonating his wealthy aunt, the film bears little resemblance to the original play. |
Ди Каприо ответил, что, по его мнению, фильм не прославляет чрезмерный образ жизни, который он изображает. |
DiCaprio responded that in his opinion the film does not glorify the excessive lifestyle it depicts. |
Основанный на книге, фильм 2012 года Think Like A Man, представляет собой ансамблевую романтическую комедию, изображающую персонажей, принимающих советы по знакомству с книгой. |
Based on the book, the 2012 film Think Like a Man, is an ensemble romantic comedy depicting characters taking advice on dating from the book. |
Фильм Netflix 2019 года разбойники с большой дороги изображает техасских рейнджеров Фрэнка Хеймера и Мэнни Голта, выслеживающих и убивающих Бонни и Клайда. |
The 2019 Netflix film The Highwaymen portrays the Texas Rangers Frank Hamer and Maney Gault tracking down and killing Bonnie and Clyde. |
Это социальный фильм, который изображает борьбу жителей тротуаров на фоне быстрой индустриализации. |
It is a social film which portrays the struggle of pavement dwellers in the backdrop of rapid industrialisation. |
Нет, черт возьми, фильм изображает науку как атеистическую. |
No, damnit, the film portays science as atheistic. |
Фильм 1957 года начало конца изображал гигантских кузнечиков, нападающих на Чикаго. |
The 1957 film Beginning of the End portrayed giant grasshoppers attacking Chicago. |
Фильм был одобрен семьей Фокса и изображал его отношение более позитивно, чем первый фильм. |
The film was endorsed by Fox's family, and portrayed his attitude more positively than the first movie. |
Научно-фантастический фильм Embers 2015 года изображает постапокалиптическое общество, в котором почти все люди потеряли память из-за чумы. |
The 2015 science fiction movie Embers portrays a post-apocalyptic society in which nearly all humans have lost their memory due to a plague. |
В том же году был выпущен фильм ремесло, также изображающий искусство Викки. |
That same year, the movie The Craft was released - also depicting the art of Wicca. |
The film depicted a JN-4 flying, and recorded the sound of the Jenny, as well. |
|
Вместо этого фильм изображает ее как самого близкого ученика Иисуса и единственного, кто действительно понимает его учение. |
Instead, the film portrays her as Jesus's closest disciple and the only one who truly understands his teachings. |
Я придуман, как настоящий фильм, и изображаю некоторых из первоначальных пассажиров, включая проф. |
I's made up like a real movie and portrayes some of the original passengers including Prof. |
Фильм изображает жестокие любовно-ненавистнические отношения между преступной женщиной и продажным полицейским, с которым она хочет поквитаться. |
The film depicts a violent love-hate relationship between a delinquent woman and a corrupt police officer, with whom she wants to get even. |
Однако фильм был подвергнут критике за то, что он изображал реального репортера Кэти Скраггс. |
However, the film was criticized for its portrayal of a real-life reporter, Kathy Scruggs. |
Фильм изображает отношения между мужчиной, которого играет Уэст, и существом наполовину женщиной, наполовину Фениксом. |
The film depicts a relationship between a man, played by West, and a half-woman, half-phoenix creature. |
Фильм Человек, который станет папой Римским с Джоном Войтом в главной роли правильно изображает роль Кароля в качестве начальника его склада химических поставок. |
The movie The Man Who Would Be Pope starring John Voight correctly depicts Karol's role as supervisor of his chemical supply depot. |
Хью Джекман играет П. Т. Барнума и продюсировал фильм, в котором Мишель Уильямс изображает жену Барнума, Чарити. |
Hugh Jackman plays P.T. Barnum, and produced the film, with Michelle Williams portraying Barnum's wife, Charity. |
Рэнд утверждал, что фильм грубо искажает условия жизни в Советском Союзе, изображая жизнь там намного лучше и счастливее, чем она была на самом деле. |
Rand argued that the film grossly misrepresented conditions in the Soviet Union, portraying life there as much better and happier than it actually was. |
Фильм изображает напряженность, которая развивается в районе Бронкса во время съемок, и роль Берковица во многом символична. |
The film depicts the tensions that develop in a Bronx neighborhood during the shootings, and Berkowitz's part is largely symbolic. |
Однако некоторые критики отмечают, что, изображая Лею как объект вожделения грубого монстра, фильм отражает грубые фантазии своей аудитории. |
Some critics point out, however, that by portraying Leia as the object of desire to a crude monster, the film is reflecting the crude fantasies of its audience. |
Фильм изображает взаимно эксплуататорские отношения, существующие между американскими военными и низшими слоями японского общества в Йокосуке. |
The film depicts the mutually exploitative relationship that exists between the U.S. military and the lower elements of Japanese society at Yokosuka. |
Фильм изображал таинственную молодую женщину, использующую IdeaPad Yoga 13, Чтобы оставаться на шаг впереди своих злых преследователей. |
The film depicted a mysterious young woman using the IdeaPad Yoga 13 to stay one-step-ahead of her evil pursuers. |
Фильм изображает жителей небольшого городка в сельской местности Квебека, когда они имеют дело со вспышкой болезни, ведущей к нападению зомби-подобных людей. |
The film depicts the residents of a small town in rural Quebec as they deal with an outbreak leading to an attack by zombie-like persons. |
Написанный и исполнительный продюсер Никс, фильм изображал финальную миссию персонажа Сэма Акса в качестве морского котика США. |
Written and executive-produced by Nix, the movie portrayed character Sam Axe's final mission as a U.S. Navy SEAL. |
Открываясь образом зачатия, фильм затем изображает Генри Спенсера как персонажа, который боится секса, но очарован им. |
Opening with an image of conception, the film then portrays Henry Spencer as a character who is terrified of, but fascinated by, sex. |
Фильм изображал нового учителя сельской школы, чье безразличие к традиционным обычаям вызывает конфликт с директором школы и нарушает деревенскую жизнь. |
The film portrayed a new village school teacher whose indifference to traditional customs causes conflict with the school's headmaster and disrupts village life. |
Фильм Lego Batman изображает Саурона в его глазной форме, озвученной комиком Джемейном Клементом. |
The Lego Batman Movie portrays Sauron in his eye form, voiced by comedian Jemaine Clement. |
Короткометражный фильм шпионы изображает пьяного рядового Снофу, выдающего секреты красивой женщине, которая на самом деле является нацистской шпионкой. |
The short Spies depicts an intoxicated Private Snafu giving secrets to a beautiful woman who is really a Nazi spy. |
Фильм изображает молодого Шерлока Холмса и Джона Ватсона, встречающихся и разгадывающих тайну вместе в школе-интернате. |
The film depicts a young Sherlock Holmes and John Watson meeting and solving a mystery together at a boarding school. |
В 2017 году был анонсирован хинди-биографический фильм Гуль макай, в котором ее изображал Рим Самир Шейх. |
In 2017, a Hindi biopic film Gul Makai was announced, with Reem Sameer Shaikh portraying her. |
Фильм представляет собой комичный взгляд на прокрастинацию, основанный отчасти на собственном опыте режиссера, изображая неспособность пианиста репетировать произведение Дебюсси. |
The film is a comical look at procrastination, based partly on the filmmaker's own experiences, portraying the inability of a pianist to rehearse a Debussy composition. |
Документальный фильм 2018 года Евангелие Эврики изображает город и его уникальную культуру, включая синергию его религиозной и ЛГБТ-среды. |
The 2018 documentary The Gospel of Eureka depicts the town and its unique culture, including the synergy of its religious and LGBTQ milieus. |
Фильм Neerja был выпущен в 2016 году, изображая угон и действия всех бортпроводников на борту самолета. |
The film Neerja was released in 2016 depicting the hijacking and the actions of all the flight attendants on the aircraft. |
15-минутный документальный фильм, снятый режиссером и редактором Ю. Мисдаком, изображает умственную борьбу художника в разгар творческого блока. |
A 15-minute documentary, filmed directed and edited by Y.Misdaq depicts the mental struggle of an artist in the midst of a creative block. |
Создатели фильма отрицали, что это был биографический фильм, но утверждали, что актриса Рагини Двиведи изображала роль, похожую на роль политика. |
The makers denied that the film was a biopic, but stated that actress Ragini Dwivedi portrayed a role resembling the politician. |
Первый фильм, изображающий геометрический круг на полях, в данном случае созданный сверхразумными муравьями,-это фаза IV в 1974 году. |
The first film to depict a geometric crop circle, in this case created by super-intelligent ants, is Phase IV in 1974. |
Фильм заканчивается моралью, которая изображается с уткой и спящим мышонком Милтоном, единственный раз, когда он фигурирует в этом мультфильме. |
The film ends with a moral, which is portrayed with a duck and a sleeping Milton Mouse, the only time he is featured in this cartoon. |
Фильм не изображает никаких других женщин-депутатов в парламенте. |
The film does not portray any other female MPs in Parliament. |
Этот фильм включал в себя эпизод, изображающий его на сцене исполняющим арию вести Ла Джубба из оперы Леонкавалло Паяцы. |
This film included a sequence depicting him on stage performing the aria Vesti la giubba from Leoncavallo's opera Pagliacci. |
Одиннадцатый фильм и его сиквелы происходят в альтернативной временной шкале с новым актерским составом, изображающим персонажей оригинальной серии. |
The eleventh film and its sequels occur in an alternate timeline with a new cast portraying the Original Series characters. |
Фильм изображает Павла более сострадательно, чем давно существующие истории о нем. |
The film portrays Paul more compassionately than the long-existing stories about him. |
Фильм получил смешанные, но в целом положительные отзывы, но был раскритикован семьей Фокса за то, как он изображал его характер. |
The movie received mixed but generally positive reviews, but was criticized by Fox's family over how it portrayed his temper. |
В июне 2019 года они выпустили еще один короткометражный документальный фильм, изображающий заключительную мексиканскую часть тура, опять же режиссером которого был Чаппелл. |
In June 2019, they released another short documentary film depicting the concluding Mexican leg of the tour, again directed by Chappell. |
Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов. |
The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents. |
Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал. |
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose. |
Если оно существует, это может быть только кинотеатр, в котором фильм идет. |
If such a place exists it's probably only inside the theater when the movie is actually in progress. |
Я могут посмотреть весь фильм с Колином Фаррелом и ничего не почувствовать. |
I can even sit through a Colin Farrell movie and feel nothing. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Фильм был объявлен музыкальным хитом с песнями и текстами, сочиненными и настроенными Хамсалехой. |
The film was declared a musical hit with the songs and lyrics composed and tuned by Hamsalekha. |
Наряд Томми был почти идентичен костюму Бобби, и казалось, что нарисованная фигура в первых титрах изображает Томми Тиди, а не Бобби Бинса. |
Tommy's outfit was almost identical to that of Bobby, making it seem that the drawn figure in the opening credits represented Tommy Tidy instead of Bobby Bins. |
Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда. |
I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom. |
Джо Пингью изображает капитана Меррита, капитана рыбацкой лодки, попавшей в битву между Ягером и Кайдзю. |
Joe Pingue portrays Captain Merrit, the captain of a fishing boat caught in a battle between Jaeger and Kaiju. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в изображающий фильм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в изображающий фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, изображающий, фильм . Также, к фразе «в изображающий фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
