В нижней части Большого Каньона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдаваться в тонкости - go into details
ловить в проволочные силки - wire
заключаться в - consist in
быть в соприкосновении - be in touch
игра в кости - game of dice
ставить судно в док - dock
находящийся в обращении - circulating
включать в список присяжных - empanel
песок в песочных часах - sand in an hourglass
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
из нижней - because of the lower
в нижней части вашего сердца - at the bottom of your heart
в нижней части дороги - at the bottom of the road
в нижней части таблицы - at the bottom of the table
в нижней части шагов - at the bottom of the steps
компании нижней строке - companies bottom line
косая линия нижней челюсти - oblique line of mandible
отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака - aft cargo compartment
шпала покоится на балласте равномерно всей нижней поверхностью - sleeper is well bedded
обнаружение и поражение целей в нижней полусфере - look down/shoot down
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
не расчлененный на части - indiscrete
духовая говядина из лопаточной части - chuck pot roast
разделка секторным методом фанерного кряжа без последующего отпиливания сердцевинной части - across-the-heart cutting
Replacment части - replacment parts
бар в верхней части экрана - bar at the top of the screen
в южной части израиль - in southern israel
в верхней части 10 - in the top 10
в верхней части дерева - at the top of the tree
в какой-то другой части - in some other part
в качестве части оплаты - as part payment
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
бурсит большого пальца стопы - bunion
фотоаппарат большого формата - large format camera
была причиной большого - was a cause of great
женские половые органы большого размера - clown's pocket
шума и суеты большого - the hustle and bustle of the big
рискнуть пустяком ради большого барыша - throw out a minnow to catch a whale
у основания большого пальца - at the base of the thumb
требующий большого объёма вычислений - computation -in tensive
член следственного (большого) жюри - inquest juror
работа, не требующая большого ума - work done without much expenditure of grey matter
Синонимы к Большого: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
извилины каньона - fold
каньона - canyon
дно каньона - canyon bottom
край каньона - canyon edge
Национальный парк каньона Сумидеро - canon del sumidero national park
в нижней части Большого Каньона - the bottom of the grand canyon
краю Большого каньона - rim of the grand canyon
система каньона - canyon system
на дне каньона - at the bottom of a canyon
стены каньона - canyon walls
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Испанские экспедиции быстро достигли Аппалачских гор, реки Миссисипи, Большого Каньона и Великих Равнин. |
Spanish expeditions quickly reached the Appalachian Mountains, the Mississippi River, the Grand Canyon, and the Great Plains. |
Некоторые из скальных образований края также видны на стенах Большого Каньона. |
Several of the Rim's rock formations are also seen on the walls of the Grand Canyon. |
Первые европейцы достигли Большого Каньона в сентябре 1540 года. |
The first Europeans reached the Grand Canyon in September 1540. |
Среди кондоров вокруг Большого Каньона отравление свинцом из-за употребления свинцовой дроби является наиболее часто диагностируемой причиной смерти. |
Among condors around the Grand Canyon, lead poisoning because of eating lead shot is the most frequently diagnosed cause of death. |
Вдоль тропинки, ведущей вниз, на дно большого каньона, где начиналась водопроводная труба, они развели папоротники. |
Along the foot trail which led down the side of the big canon to the intake of the water-pipe, they established their fernery. |
Президент Теодор Рузвельт был главным сторонником сохранения района Большого Каньона и неоднократно посещал его, чтобы поохотиться и полюбоваться пейзажем. |
President Theodore Roosevelt was a major proponent of preservation of the Grand Canyon area, and visited it on numerous occasions to hunt and enjoy the scenery. |
I've got another picture of the Grand Canyon. |
|
Я бы прокатился на этих красотках до Большого Каньона. |
I would like to take a ride down the Grand Canyon in those honeys. |
Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг. |
Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course. |
Нигде не сможем мы прочесть эту главу истории Земли... так же хорошо, как на стенах Большого Каньона Колорадо. |
We can read this chapter of the Earth's history... nowhere better than on the walls of Colorado's Grand Canyon. |
Это и более поздние исследования геологов открыли геологию района Большого Каньона и помогли продвинуть эту науку вперед. |
This and later study by geologists uncovered the geology of the Grand Canyon area and helped to advance that science. |
Позже группа отправилась на восток вдоль южного края Большого Каньона. |
The group later traveled eastwards along the South Rim of the Grand Canyon. |
Народ Навахо также мигрировал по всей западной части Северной Америки, следуя духовным заповедям, прежде чем поселиться в районе Большого Каньона. |
The Navajo people also migrated throughout western North America following spiritual commands before settling near the Grand Canyon area. |
Среди кондоров вокруг Большого Каньона отравление свинцом из-за употребления свинцовой дроби является наиболее часто диагностируемой причиной смерти. |
Among condors around the Grand Canyon, lead poisoning due to eating lead shot is the most frequently diagnosed cause of death. |
После некоторого успеха несколько птиц были выпущены в 1991 и 1992 годах в Биг-Суре, а затем снова в 1996 году в Аризоне близ Большого Каньона. |
After some success, a few birds were released in 1991 and 1992 in Big Sur, and again in 1996 in Arizona near the Grand Canyon. |
Подписание договора Гуадалупе-Идальго в 1848 году уступило район Большого Каньона Соединенным Штатам. |
The signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848 ceded the Grand Canyon region to the United States. |
Но уверяю тебя, все они в какой-от степени уважают двух джентльменов из большого города. |
But I guarantee they all have a certain regard for two gentlemen from the big city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Немножко вспыльчивости из-за большого кол-ва работы и отсутствия работников, вот и все. |
Some short fuses from too much work and not enough bodies, that's all. |
Существовал период расширения, экспоненциального расширения, в промежутке от 10 в степени -36 до 10 в степени -32 долей секунды после Большого взрыва, так называемой Космической инфляции, в который... |
Well, there was a period of expansion, exponential expansion between 10 to the minus 36 and 10 to the minus 32 seconds after the Big Bang called inflation, in which the |
А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии. |
But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy. |
Прямо сейчас всё держится на ней и на словах большого Джима. |
Right now, this is all riding on her and Big Jim talking the talk. |
Хотя города Рей и Шемиран административно разделены, они часто считаются частью большого Тегерана. |
Although administratively separate, the cities of Ray and Shemiran are often considered part of Greater Tehran. |
Есть опубликованный случай, когда стимуляция большого пальца привела к появлению упомянутого ощущения в верхней части языка. |
There is a published case in which stimulation in the thumb led to a referred sensation in the upper part of the tongue. |
Летние Паралимпийские игры 2000 года в Сиднее чрезвычайно повысили общественное признание и привели к введению этого вида спорта в число четырех ежегодных турниров Большого Шлема по теннису. |
The 2000 Summer Paralympics in Sydney boosted public appreciation immensely and led to the introduction of the sport to the four annual Grand Slams of Tennis. |
Они имеют низкую адгезию и, как правило, не выдерживают большого веса. |
They have low adhesion, and generally cannot support much weight. |
Недавние исследования показывают, что австралопитеки все еще жили часть времени на деревьях в результате поддержания хватательного большого пальца ноги. |
Recent studies suggest that australopithecines still lived part of the time in trees as a result of maintaining a grasping big toe. |
Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи. |
Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed. |
В 1992 году Лоуэлл был аннексирован и включен в состав американского каньона. |
In 1992, Lowell was annexed and incorporated into American Canyon. |
Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года. |
Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005. |
Он был произведен в вице-адмиралы 12 августа 1819 года, произведен в рыцари Большого креста ордена Бани 3 марта 1830 года и произведен в адмиралы 22 июля 1830 года. |
He was promoted to vice-admiral on 12 August 1819, advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 3 March 1830 and promoted to full admiral on 22 July 1830. |
Тургор-давление защитных клеток контролируется перемещением большого количества ионов и сахаров в защитные клетки и из них. |
The turgor pressure of guard cells is controlled by movements of large quantities of ions and sugars into and out of the guard cells. |
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Вскоре после этого начались поиски в окрестностях каньона кэш-крик. |
A search of the surrounding terrain of Cache Creek Canyon began shortly afterward. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Но при Hd / Hu=1.67 встречно вращающиеся вихри могут занимать всю глубину каньона. |
But for Hd/Hu=1.67, counter-rotating vortexes can occupy the whole depth of the canyon. |
Первая трансконтинентальная железная дорога была построена в 1869 году на вершине мыса на северной стороне Большого Соленого озера. |
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе. |
She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику. |
These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism. |
То есть личность экспериментатора не должна иметь большого значения. |
That is, the identity of the experimenter should be of low importance. |
Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро. |
By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon. |
Крупнейшими городами за пределами Большого Рейкьявика являются Акюрейри и Рейкьянесбер, хотя последний находится относительно близко к столице. |
The largest towns outside the Greater Reykjavík area are Akureyri and Reykjanesbær, although the latter is relatively close to the capital. |
На протяжении тысячелетий этот район постоянно населяли коренные американцы, которые строили поселения в пределах каньона и его многочисленных пещер. |
For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who built settlements within the canyon and its many caves. |
Хавасупаи живут в районе каньона катаракта с начала 13-го века, занимая площадь размером с Делавэр. |
The Havasupai have been living in the area near Cataract Canyon since the beginning of the 13th century, occupying an area the size of Delaware. |
Джеймс Огайо Патти вместе с группой американских трапперов и горцев, возможно, был следующим европейцем, достигшим каньона в 1826 году. |
James Ohio Pattie, along with a group of American trappers and mountain men, may have been the next European to reach the canyon, in 1826. |
Посадочный модуль Феникс также подтвердил существование большого количества водяного льда в северной части Марса. |
The Phoenix lander also confirmed the existence of large amounts of water ice in the northern region of Mars. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства. |
The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle. |
Большая часть этих мероприятий опирается на могучую змеиную реку, которая является главным фактором в создании каньона Ада. |
Much of these activities rely on the mighty Snake River, which is the main factor in the creation of Hells Canyon. |
Сан-Антонио размещается НКАА футбол миске Аламо в декабре каждого года, играл среди большого ХІІ и Pac-12 в декабре каждого года в Аламодом. |
San Antonio hosts the NCAA football Alamo Bowl each December, played among the Big XII and Pac-12 each December in the Alamodome. |
Кроме того, инцидент сексуального насилия произошел в австралийском доме Большого Брата в 2006 году, во время шестого сезона шоу. |
Additionally, an incident of sexual assault occurred in the Australian Big Brother house in 2006, during the show's sixth season. |
После испытаний были введены модификации, в том числе установка большого одиночного хвоста для повышения устойчивости на низких скоростях. |
There are numerous parks in Bogotá, many with facilities for concerts, plays, movies, storytellers and other activities. |
Этот каньон почти в два раза глубже каньона Уимет, который часто считается самым глубоким в провинции Онтарио. |
The canyon is nearly twice as deep as Ouimet Canyon, often considered Ontario's deepest. |
Поскольку у Boeing не было достаточно большого завода для сборки гигантского авиалайнера, они решили построить новый завод. |
Then, a lactic acid-producing bacterial culture is added, and the product is treated with clotting enzymes to form a semisolid mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части Большого Каньона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части Большого Каньона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, Большого, Каньона . Также, к фразе «в нижней части Большого Каньона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.