В стране опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в числах - evaluate
заворачивать в пакет - packet
в изумлении - in amazement
вступать в бой - join battle
изображать в профиле - profile
имеющийся в наличии - available
в особенности - especially
производимый в уме - mental
вводить в действие - put into operation
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
два раза в среднем по стране - twice the national average
в индийской стране - in indian country
законодательные акты в стране - legislations in the country
в стране доставки - in-country shipping
конвенции в стране - convention in the country
провел по всей стране - held across the country
Целевая группа по стране - country task force on
чтобы служить своей стране - to serve your country
репортёр, совершающий поездки по стране - roving reporter
оон в стране - united nations at the country
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
опыт короткого замыкания - short circuit arc test
опыт освобождения - liberating experience
беспрецедентный опыт работы с клиентами - unparalleled customer experience
завод опыт - factory experience
длинный профессиональный опыт - long professional experience
качество отель опыт - quality hotel experience
инновационный опыт - innovative experience
распространенный опыт - widespread experience
опыт лечения - experience treating
опыт пациента - patient experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Несмотря на то что язык глухих в каждой стране свой опыт у глухих похожий |
While sign language is different in every country, the deaf experience has so many similarities. |
Наш прошлый опыт показывает, что большое процветание в этой стране всегда происходило под покровительственным тарифом. |
Fløtemysost or Fløytemysost is a type of brunost or brown cheese made from cow's milk. |
Среди представителей этнических меньшинств число лиц, поступающих в учебные заведения или имеющих опыт работы, по-прежнему ниже среднего уровня по стране. |
The take-up rate for education and work experience among ethnic minorities is still below average. |
Его опыт показывает, что любые попытки реформировать старые антикоррупционные агентства Украины обречены на провал. Стране нужны новые агентства. |
Its experience shows that any attempt to reform Ukraine’s old anti-corruption bodies is doomed to failure — instead, the country need new ones. |
Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране. |
Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country. |
Мой опыт в конце 60-х годов как в Шеффилде, так и в черной стране состоял в том, что листья использовались для наполнения парня. |
My experience during the late '60s in both Sheffield and the Black Country was that leaves were used to stuff the guy. |
Это дало им всем опыт театрального производства в другой англоязычной стране. |
It gave them all experience with theatrical production in another English-speaking country. |
Стурман, имевший опыт работы в современном танце, стал одним из самых плодовитых хореографов народного танца в стране. |
Sturman, who had a background in modern dance, became one of the most prolific folk dance choreographers in the country. |
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли, ...но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране. |
You may not be aware, Miss Cresta Lee, ...but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country |
Таким образом, мы не знаем, многие ли, многие ли или каждая община в стране пройдет через такой опыт в следующем году или нет. |
So, we don't know whether many, many, many or every community in the country will go through that kind of experience next year or not. |
Опыт достиг своего пика на 12-м месте в британском альбомном чарте и продолжал достигать платинового статуса в этой стране. |
Experience peaked at No. 12 in the UK Albums Chart and went on to achieve platinum status in that country. |
Наш прошлый опыт показывает, что большое процветание в этой стране всегда происходило под покровительственным тарифом. |
Our past experience shows that great prosperity in this country has always come under a protective tariff. |
I got the first experience of friendship in the kindergarten. |
|
Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы. |
Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения. |
The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране. |
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country. |
В вашей стране Мисси Эллиотт является иконой для всех женщин, кто слушает хип-хопа. |
In your country Missy Elliott is an icon for all women who listen to Hip Hop. |
Как видим, ни теория, ни опыт не позволяют сделать вывод о том, что предлагаемое республиканцами снижение налога на прибыль приведёт к росту уровня инвестиций или занятости. |
Thus, neither theory nor evidence suggests that the Republicans’ proposed corporate tax giveaway will increase investment or employment. |
Однако позиция, занятая международным сообществом в отношении отсрочек в проведении выборов, дала нашим оппонентам в самой стране основания для нападок на нас. |
The stance taken by the international community with regard to the delay in convening the election, however, has given much ammunition to our opponents within Fiji. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями. |
It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions. |
All travellers in any foreign country know that much. |
|
Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране. |
We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, and yet we let them run rampant in our own backyard. |
Когда ей было 21, каждая биотехническая компания в стране предложила ей работу. |
She was 21. Recruited by every biotech firm in the country. |
По работе я езжу по стране туда-сюда. |
My work takes me up and down the country. |
Он был связан с бандой мошенников, которые обманывали людей по всей стране. |
He's been linked to quite a few frauds, had people's money up and down the country. |
Вся прислуга просто счастлива находиться в этой стране, так что гоняйте этих дармоедов. |
You know, every member of my staff are lucky to be in this country, so feel free to abuse the shit out of 'em. |
I have thousands of men across the country. |
|
В этой стране молодежь безнадежная |
In this country young people are desperate. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Hector had ways of making enemies in the old country, hm? |
|
Я хочу пробудить в людях гнев и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране. |
'I want people to become angry 'about the corrupt elements in our country. |
Та, что преследует нас по всей стране, чтобы вернуть меня в камеру смертника? |
The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row? |
– Объяви об этом, приравняй Спанки к Аль-Каиде, и босс попадет под шквал критики со всех сторон, по всей стране. |
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea! |
И они очень красивы, но... в нашей стране невеста всегда с гвоздиками. |
And they are very beautiful, but... In our country, a bride always walks with carnations. |
У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что... |
They've got experience with Alzheimer's care, so... |
Things change all the time in my country. |
|
Учитывая твой опыт в выпечке. |
Now given your baking experience. |
В моей стране их называют туалетными бачками |
In my country, we call them the toilet bowl, |
Ездила за группами по всей стране. |
I followed bands all around the country. |
Your experience and advice will be invaluable. |
|
Ну, тогда осторожнее, мы делаем на конкурс супер-мега-жуткий двор, так что надеюсь мы не обидим вас здесь, в леденцовой стране. |
Well, heads up - we're doing crap-your-pants scary on account of the contest, so I just hope we don't offend you over here in candy land. |
Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот. |
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях. |
They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions. |
Опыт показывает, что принятие бережливого мышления требует отказа от глубоко укоренившихся основных управленческих процедур, а это никогда не бывает легко. |
Experience shows that adopting lean thinking requires abandoning deeply engrained mainstream management thought routines, and this is never easy. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Жизненный опыт человека является главным источником развития его самооценки. |
Experiences in a person's life are a major source of how self-esteem develops. |
По его мнению, ответ-да, поскольку опыт и осознание абсурда создает моральные ценности, а также устанавливает границы наших действий. |
According to him the answer is yes, as the experience and awareness of the Absurd creates the moral values and also sets the limits of our actions. |
Может потребоваться некоторый опыт, чтобы узнать, как область коробки плавает в сочетании с различными изображениями или викитаблями на странице. |
It might take some experience to learn how the box area floats, in combination with various images or wikitables on a page. |
Согласно легенде, во время выступления в пьесе, которая высмеивала крещение, у него был опыт на сцене, который обратил его. |
According to legend, while performing in a play that made fun of baptism, he had an experience on stage that converted him. |
Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении. |
Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. |
Этот опыт вызвал у Стивенсона пожизненное недоверие к лондонским теоретикам и научным экспертам. |
The experience gave Stephenson a lifelong distrust of London-based, theoretical, scientific experts. |
Лейн имеет опыт разработки, применения и покрытия всех этих проектов. |
Lane has experience developing, applying, and covering all these projects. |
Его опыт был подтвержден как Джерико, так и различными анонимными рестлерами и сотрудниками WWE. |
His experience was corroborated by both Jericho and various anonymous WWE wrestlers and staff. |
Многие из этих женщин имели опыт общения на разных языках, особенно на французском и немецком. |
Many of the women had backgrounds in languages, particularly French and German. |
Хотя заключенные восстановили флагштоки на следующий день, опыт, полученный в ходе учений, оказался полезным. |
Although the prisoners restored the flagpoles the following day, the experience gained in the exercise seemed helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в стране опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в стране опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, стране, опыт . Также, к фразе «в стране опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.