В то время как маркетинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
побеждать в драке - win a fight
стоять в воротах - stand in gateway
большое событие в - a big event in
атомная энергетика в энергетическом балансе - nuclear power in the energy mix
будучи в состоянии объяснить - being able to explain
быть в хорошем положении с кем-то - be in good standing with somebody
в настоящее время размещение - is being hosted
курсы в области предпринимательства - courses in entrepreneurship
это в порядке - this is in order
потребность в поддержке - need for support
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то, что способствует - what contributes to
аспектом было то, что - aspect was that
видел в то время - seen in a while
в то время как по оценкам - while an estimated
идти куда-то - go off somewhere
контролировать то, что происходит - control what happens
спасибо за то, над - thank you for coming over
что-то отвратительное - something disgusting
увидеть кого-то другого - see someone else
я встречалась кто-то - i was dating someone
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
во время - during
перестрахование на время авиаперелета - air traveling reinsurance
время беседы - talk time
время забастовки - the strike
время движения локально-запертой частицы между точками отражения - locally trapped particle bounce time
в последнее время сосредоточены - recently focused
в такое долгое время - in such a long time
жизнь во время - life during
прав на время - are right on time
одежда время изменения - clothes change time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы я знать - how would i know
как играть в игру - as playing the game
как молодые, как вы - as young as you
как правило, вопрос - tend to question
как правительство планировало - how the government planned
и как часто - and how often
жизнь, как живущие - life as lived
центры, такие как - venues like
природные материалы, такие как - natural materials such as
проведены как только - held as soon as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
маркетинг в условиях спада - recession marketing
руководитель в области маркетинга - marketing head
глобальный маркетинг - global marketing
общий маркетинг - generic marketing
маркетинговые требования - marketing claims
маркетинг себя - marketing themselves
маркетинговые и рекламные мероприятия - marketing and promotional events
маркетинговые трудности - marketing difficulties
распределение маркетинга - marketing distribution
метод маркетинга - method of marketing
Синонимы к маркетинг: исследование, макромаркетинг, телемаркетинг, синхромаркетинг
Значение маркетинг: Организация производства и сбыта продукции, основанная на изучении потребности рынка в товарах и услугах.
Согласно исследованию Simply Measured, 71% крупнейших мировых брендов в настоящее время используют Instagram в качестве маркетингового канала. |
According to a study by Simply Measured, 71% of the world's largest brands are now using Instagram as a marketing channel. |
At the time, Bercher was working for marketing company IMG. |
|
В то время как у Star Trek был встроенный рынок поклонников, маркетинговые связи были рискованными в то время, и даже самые кассовые фильмы не могли гарантировать успех сопутствующих товаров. |
While Star Trek had a built-in fan market, marketing tie-ins were risky at the time and even high-grossing films could not guarantee success of related merchandise. |
Маркетинговая стратегия, освоенная Фрэнком Дилео среди прочих, также включала Джексона, продюсирующего еще один мини-фильм примерно во время Bad world tour. |
The marketing strategy, mastered by Frank DiLeo among others, also included Jackson producing another mini-movie around the time of the Bad world tour. |
В заключение следует отметить, что электронный маркетинг охватывает более широкую область клиентской группы, в то время как методы электронной почты являются более целенаправленными и эффективными. |
In conclusion, email marketing covers wider area of customer group, while email remarking methods are more targeted and effective. |
Слизь в настоящее время осуществляется под аксессуары маркетинговый бизнес-подразделение компании itw по. |
Slime is now managed under ITW's Accessories Marketing business unit. |
В это время специалисты СМИ полагают, что это может быть маркетинговый ход ещё не вышедшего фильма. Или наркотик из-за которого теряют вес. |
Meanwhile, media specialists speculate that this may be simply a viral marketing ploy, publicizing an as-yet-unrevealed film or perhaps a weight-loss drug. |
Многие бренды в настоящее время активно используют это мобильное приложение для повышения своей маркетинговой стратегии. |
Many brands are now heavily using this mobile app to boost their marketing strategy. |
Некоторые авторы хвалили его методы и успех, в то время как другие критиковали его маркетинговые методы. |
Some authors have praised its methods and success while others have criticized its marketing techniques. |
Во время маркетинговой кампании фильма значки приложений для большинства игр Angry Birds были изменены, чтобы изобразить кинематографическую версию Red. |
During the film's marketing campaign, the app icons for most Angry Birds games were changed to depict the cinematic version of Red. |
65 миллионов долларов было потрачено на производство Batman Returns, в то время как 15 миллионов долларов были использованы для маркетинга, что в общей сложности обошлось в 80 миллионов долларов. |
$65 million was spent during the production of Batman Returns, while $15 million was used for marketing, coming to a total cost of $80 million. |
В настоящее время он занимает 33-е место в Соединенных Штатах, согласно маркетинговым исследованиям фирмы ACNielsen. |
It presently ranks 33rd in the United States, according to marketing research firm ACNielsen. |
Адам узнает, что Эмма Дженнингс, женщина, с которой он познакомился во время вечеринки, является директором по маркетингу компании Годдарда. |
Adam finds out Emma Jennings, a woman he met during the party, is the Director of Marketing of Goddard's company. |
К концу 2000-х годов, когда появились социальные сети, такие как Facebook, Twitter, YouTube, маркетинг онлайн-контента стал доступным, доступным и востребованным в любое время по всему миру. |
By the late 2000s, when social networks such as Facebook, Twitter, YouTube were born, online content marketing was accessible, shareable and on-demand anytime worldwide. |
По словам Пегза, в то время было мало других лейблов, специализирующихся на австралийском хип-хопе, и ни один из них не вкладывал значительные средства в маркетинг. |
According to Pegz, there were few other labels specializing in Australian hip hop at the time, and none putting significant funds into marketing. |
Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок. |
One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks. |
Для других это может означать, что время, потраченное на удовлетворение необычного интереса, может привести к потоку дальнейшего целевого маркетинга, который может быть нежелательным. |
For others, it can mean that time spent indulging an unusual interest can result in a deluge of further targeted marketing that may be unwelcome. |
Поисковый маркетинг Google является одним из лидеров западного маркетинга, в то время как поисковый маркетинг является его крупнейшим источником прибыли. |
Google's search engine marketing is one of the western world's marketing leaders, while its search engine marketing is its biggest source of profit. |
Алан Джексон, вице-президент Melpar по маркетингу в то время, спросил вице-президента Garland, есть ли в их лаборатории или устройствах передатчики. |
Alan Jackson, Melpar VP of marketing at that time, asked the Garland VP if their laboratory or devices included transmitters. |
Общая сумма следующих характеристик затем включается в первоначальную цену продукта во время маркетинга. |
The sum total of the following characteristics is then included within the original price of the product during marketing. |
Во время первоначального маркетинга фильма Бойл действительно пытался дистанцировать фильм от таких ярлыков. |
During the initial marketing of the film Boyle did try to distance the film from such labels. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
Эти бледные цвета когда-то считались нежелательными, но в последнее время стали популярными благодаря интенсивному маркетингу. |
These pale colors, were once considered undesirable but have recently become popular due to intensive marketing. |
Команда технической поддержки располагалась в санкт-петербургском офисе, в то время как разработчики программного обеспечения, маркетинговая команда и операторы работали в Москве. |
The technical support team seated in St. Petersburg office, while software developers, marketing team and operators worked in Moscow. |
Это было время, когда люди любили маркетинг. Они понимали, что все мы тут веселимся друг с другом. |
It was a time when people worshiped the marketing understood it, it went well with each other |
Маркетологи должны быть готовы обновлять и адаптировать маркетинговые планы в любое время. |
Marketers must be ready to update and adapt marketing plans at any time. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
В настоящее время KAI и Lockheed Martin осуществляют совместную маркетинговую программу для Т-50 на международном уровне. |
KAI and Lockheed Martin are currently pursuing a joint marketing program for the T-50 internationally. |
В то время, когда они встретились, Кавахара работал в отделе поддержки продаж и маркетинга в корпорации в Осаке. |
At the time they met, Kawahara was working in sales support and marketing at a corporation in Osaka. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Mobile Media Group - сервис-провайдер мобильного маркетинга и агрегатор мобильной рекламы. |
Mobile Media Group is a mobile marketing services provider and mobile advertising aggregator. |
Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
— Эта кампания исходила не от КГБ, а, по иронии судьбы, от российских олигархов, которые в 1990-х годах познакомили Россию с маркетингом западного образца». |
“That comes not from the KGB but, ironically, from the Russian oligarchs... who introduced Western-style marketing to Russia in the 1990s.” |
Для выпускных экзаменов он представил киоск, где продавал компакт-диски с депрессиями, как критику против ориентированной на маркетинг школьной программы. |
For final examinations, he submitted a kiosk where he sold CDs of The Doldrums as a criticism against the school's marketing-oriented curriculum. |
Итальянская банковская компания UniCredit прекратила рекламу и маркетинг в Facebook. |
The Italian banking company UniCredit stopped advertising and marketing on Facebook. |
Я использую плату на основе vBulletin 3.5 и люблю программное обеспечение,но в этой статье следует избегать превосходных степеней и всего, что напоминает маркетинг. |
I run a vBulletin 3.5-based board and love the software, but this article should avoid superlatives and anything resembling marketing-speak. |
ЛГБТ-люди также нацелены на различные маркетинговые кампании, поскольку корпоративный мир признает ценность Pink Rand. |
LGBT people are also targeted through various marketing campaigns, as the corporate world recognises the value of the Pink Rand. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
Ценность аудиокомментариев как маркетингового инструмента была выявлена в период расцвета laserdisc, лазерного видеоформата, созданного до появления DVD-дисков. |
The value of audio commentaries as a marketing tool was revealed during the heyday of laserdisc, the laser-based video format produced before the introduction of DVDs. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
В том же году компания заключила маркетинговое соглашение с компанией KLM. |
It entered into a marketing agreement with KLM the same year. |
Аудит текущей маркетинговой практики каждой из этих заинтересованных сторон и оценка их способности достичь желаемого результата. |
Auditing their current marketing practices across each of these stakeholders and assess their ability to produce the desired result. |
На последнем месте оказались традиционные СМИ,что можно объяснить переходом к партизанским стилям маркетинга. |
Ranked last was traditional media, which could be explained by the shift to guerrilla type marketing styles. |
Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга. |
It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing. |
И WACOM, и N-TRIG-это маркетинговые устройства в виде мультитач, которые становятся популярными в ряде конвертируемых ноутбуков/планшетных ПК. |
Both WACOM and N-TRIG are marketing devices as multi-touch which are becoming popular in a number of 'convertible' laptop/tablet PC's. |
Поскольку западные СМИ подчеркивают физическую привлекательность, некоторые маркетинговые кампании теперь эксплуатируют неуверенность в мужском образе тела. |
As Western media emphasize physical attractiveness, some marketing campaigns now exploit male body-image insecurities. |
Часть любой маркетинговой программы требует понимания того, какие мотивы движут данным выбором продукта. |
Part of any marketing program requires an understanding of which motives drive given product choices. |
Вместо использования описательных норм, более эффективные социальные нормы маркетинга могут использовать запретительные нормы. |
Instead of using descriptive norms, more effective social norms marketing may use injunctive norms. |
Массовые журналы, радио, а позже и телевидение, а также рекламные щиты-все это сокращает маркетинговые бюджеты рекламодателей. |
Mass-market magazines, radio, and later, television, as well as bill-boards all cut into advertiser's marketing budgets. |
Radio advertising became a platform for mass marketing. |
|
Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда. |
New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как маркетинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как маркетинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, маркетинг . Также, к фразе «в то время как маркетинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
