Где вы можете встретить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где захочет - which wants
где собака зарыта - where the shoe pinches
где стоишь - where are you standing
в больнице, где - at the hospital where
где в противном случае требуется - where otherwise required
где вы выбрали - where did you pick
где вы говорите - where you say
где вы получите - where did you get to
где еще можно найти - where else could you find
где же это пойти - where does this go
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Если вы - If you
что бы вы - what would you
что вы - what do you
вы случайно не знаете - you don't happen to know
кем бы вы ни были - whoever you are
более вы хотите от - more do you want from
должны быть благодарны, если вы могли бы - should be grateful if you could
быть в курсе, что вы - be aware that you
делать все, что вы хотели - do whatever you wanted
где вы думаете, что я - where do you think i
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете посетить - where you can visit
в области, Вы можете - in the area you can
Вы всегда можете быть уверены в том, что - you can always be sure that
вы можете вернуться в любое время - you can come back anytime
Вы можете взять его отсюда - you can take it from here
Вы можете доказать - you can prove
Вы можете дышать - can you breathe
Вы можете использовать некоторые - you can use some
Вы можете настроить любого - you can configure any
Вы можете начать торговать - you can start trading
встретимся в - meet me at
встретил другую ночь - met the other night
встретились и избран - met and elected
встретить тяжелые - meet the heavy
встретиться еще раз - meet once again
встретиться с нашим видением - meet our vision
Запрос встретился с - request met with
возможность встретить людей - opportunity to meet people
он встретился с - he met with
мы встретили пару раз - we met a couple of times
Синонимы к встретить: повстречать, натолкнуться, встретиться, столкнуться
И если вы понравитесь друг другу, вы можете встретиться в будущем и стать близкими друзьями. |
And if you like each other, you can meet in the future and become close friends. |
Не можете ли Вы встретить меня и принести с собой письма и прочие мелочи? |
Can you meet me with the letters and other trifles? |
– Можете с ним встретиться, но я его не отпущу, потому что через пять минут я вернусь, чтобы дожать его. |
You can see him, but I'm not letting him go, 'cause in five minutes, I'm gonna come back to him with a sledgehammer. |
Джентельмены, вы можете зайти туда в любой четверг днем и встретить много хороших парней, которых вы когда-либо встречали в своей жизни. |
Well, gentlemen, you could drop in there any Thursday afternoon and meet the finest bunch of fellows you've ever met in your life. |
Если вы думаете, что можете попасть в рай, используя взятку, когда вы встретите царя Аида в аду, вы никогда не сделаете этого! |
… If you think you can get to Paradise By … using a bribe when you encounter The King of Hades in hell, you'll never make it! |
If my friends arrive, you might entertain them. |
|
Будьте осторожны, вы можете встретить действительно достойных людей, которые глубоко мыслят. |
Be careful, you might meet truly dignified people who think deep. |
Если встретите вора, то в силу вашего звания можете его заподозрить, что он человек непорядочный. |
If you meet a thief, you may suspect him, by virtue of your office, to be no true man. |
Вы можете встретить интересного незнакомца в метро. |
You can happen upon an interesting stranger on the subway. |
Это значит, можно ли проявить безусловное позитивное отношение к повседневному человеку, которого вы можете встретить на улице или на ближайшем рынке? |
This meaning, is it possible to show unconditional positive regard to the everyday person you may meet on the street or at a nearby market? |
И я как Вы имел счастье встретиться, Вы можете помочь мне востановить кое-что что принадлежит мне. |
And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me. |
Если вы можете переписать его, чтобы сделать его более понятным и фактическим, пожалуйста, сделайте это. Приятно встретить товарища, поддерживающего Садра. |
If you can re-write it to make it more intelligible and factual, please do. It's good to meet a fellow supporter of the SADR. |
Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года. |
You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels. |
Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится. |
I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish. |
Затем Джексон снова направился вниз по долине, чтобы встретиться с Бэнксом лицом к лицу. |
Jackson then headed down the Valley once again to confront Banks. |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать. |
In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Could you jump a horse off that cliff into the water? |
|
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
I was trying to think how to contrive a meeting and here you are. |
|
you'll never get visitation. |
|
Вы сказали, у вас был избиратель, которому нужно встретиться со мной? |
Uh, you said you had a constituent who had to see me? |
Я был бы рад встретиться с ним. |
Well, it would please me to meet him. |
Мама встретит тебя в аэропорте? |
Mom's picking you up at the airport? |
Как быть? Купо не терпит, чтобы его выслеживали, и, конечно, встретит оплеухой. |
Ah! well Coupeau would have welcomed her in a pleasant way, he who objected to be spied upon! |
Can't we just meet by the boat? |
|
My client has the right to face his accuser. |
|
Если всё пойдёт хорошо, они смогут встретиться с вами через пять, шесть лет. |
If all goes well, they could rendezvous with you in the next five to six years. |
Встретите вашего французского полковника, - скажите, нас втрое больше, чем их. |
If you meet up with your French colonel, tell him we are three times their number. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
It's nice to grub out with a girl who likes to eat. |
|
Out of the blue he said he just had to go and see someone. |
|
I'm sorry we didn't get a chance to meet before this. |
|
Я надеюсь встретить... |
I'm looking forward to meeting... |
Единственное, что я могу утверждать, как я вам уже говорил, это то, что встретиться она собиралась не со мной! |
As I said before, it wasn't me! |
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
He's taken them off to meet you on an equal footing. |
|
Хелен, это же наш шанс встретиться лицом к лицу с последним представителем исчезнувшей цивилизации. |
Helen, come on, this is our chance to come face to face with the last remnant of an extinct civilization. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей. |
In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers. |
I think we just honor our trial date tomorrow. |
|
Да, но я должна встретиться с риэлтором по поводу продажи дома Дарси. |
I would, but I must meet with a real estate broker about the sale of Darcy's house. |
If you meet this guy in a dark alley, you're done. |
|
He's going to face his problem. |
|
He was not the man she expected to see there. |
|
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
По нашим данным, 20% активно хотели бы узнать и познакомиться с потомством, а 40% не возражали бы, если бы ребенок захотел встретиться, но не просил бы о встрече сам. |
From US data, 20% would actively want to know and meet offspring and 40% would not object if the child wished to meet but would not solicit a meeting themselves. |
По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом. |
Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed. |
Их часто можно встретить в коллекциях исторических музыкальных инструментов в музеях и университетах. |
They can often be found in collections of historic musical instruments at museums and universities. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы можете встретить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы можете встретить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, можете, встретить . Также, к фразе «где вы можете встретить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.