Гибкая картонная папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкая схема - flexible scheme
гибкая буровая штанга - flexible drill stem
гибкая бурильная колонна - flexible drill string
гибкая бумага - flexible paper
Гибкая дата начала - flexible starting date
гибкая основа - flexible basis
гибкая ось - flexible axle
гибкая приспособляемость - flexible adaptability
гибкая секция - flex section
гибкая щетина - flexible bristle
Синонимы к гибкая: стройная, сильфоподобная
картонная коробка - cardboard box
картонная упаковка - cardboard wrapper
дурилка картонная - Phony Subject
3 картонные коробки - 3 cartons
картонная заготовка с рилеванными линиями сгиба - scored blank
филе, замороженное в картонной таре - fillet frozen in cartons
в картонной упаковке - packed in cardboard
картонные отходы - cardboard waste
машина для заклеивания картонных коробок лентой - carton taper
сборочно-упаковочный станок для картонных коробок - blank erector-scaler
Синонимы к картонная: искусственный, неестественный
папках - folders
корневая папка - The root folder
папка inbox - inbox folder
административная папка - admin folder
папка с фильмом - movie folder
папка конфигурации приложения - app level configuration folder
папка изображений - images folder
папка меню - menu folder
тонкая папка - thin file
папка/скоросшиватель для совершенно секретных материалов - top secret cover folder
Синонимы к папка: бювар, отец, папочка, папа, обложка, переплет, родитель, папенька, папуленька, папулечка
Значение папка: Картонная (кожаная и т. п.) обложка для бумаг.
Всё-таки у него удивительно гибкая походка, правда? |
No, he does have a fabulously lithe walk, didn't he? |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
На вкус как картонная коробка, в которой они были, так и должно быть. |
Tastes like the cardboard box it came in, so it must be. |
Несколько иное объяснение предполагает, что эта гибкая фраза имеет отношение к отбрасыванию существенного, сохраняя при этом излишнее из-за чрезмерного рвения. |
A slightly different explanation suggests this flexible catchphrase has to do with discarding the essential while retaining the superfluous because of excessive zeal. |
Картонная коробка отскочила и разбилась, разбросав известь, образовав дымный туман, который ослепил глаза людей и лошадей, так что они ничего не могли видеть. |
The carton case rebounded and broke, scattering the lime to form a smoky fog which blinded the eyes of men and horses so that they could see nothing. |
Actually, a cardboard box in a clearing. |
|
Бумага и картонная упаковка, такие как подносы для пиццы, подносы для картофеля фри, китайские коробки для супа с лапшой, подносы для гамбургеров и т. д. |
Paper and paperboard packaging like pizza trays, French fry trays, Chinese noodle soup boxes, hamburger clamshell trays, etc. |
Румяна лежали на лице таким толстым слоем, что, казалось, треснут сейчас, как картонная маска. |
The paint was plastered so thick on her face that it looked as though it might crack like a cardboard mask. |
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа. |
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour. |
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Ничего себе. ты очены гибкая. |
I come from a long line of leg spreaders. |
С другой стороны, гибкая разработка обеспечивает повышенную прозрачность, непрерывную обратную связь и большую гибкость при реагировании на изменения. |
On the other hand, agile development provides increased transparency, continuous feedback and more flexibility when responding to changes. |
Это гораздо более гибкая система ставок на прогрессию, и у игрока есть много возможностей для разработки своей начальной линии в соответствии с его собственными игровыми предпочтениями. |
This is a much more flexible progression betting system and there is much room for the player to design his initial line to his own playing preference. |
Она поднялась, гибкая, как змея, и, быстро подойдя к нему легкой, скользящей походкой, бросилась в его объятия. |
She rose and went to him quickly, almost dancing as she did so, and threw herself into his arms. |
Картонная обложка книги не остановит пулю, но она достаточно плотна, чтобы отразить лезвие. |
Layered book cardboard won't stop a bullet, but it's dense enough to thwart all but the sharpest blades. |
Может, я не такая гибкая, как раньше, Но с двадцатью сантиметрами могу сделать больше, чем мартышка с тридцатью метрами лозы. |
I may not be as limber as I used to be, but I can still do more with 6 inches than a monkey can with a hundred feet of grapevine. |
Косная и вместе с тем гибкая по натуре, женщина находится между двух огней: между слабостью своей плоти и бременем закона. |
At once inert and flexible, she has against her the weakness of the flesh and legal dependence. |
Одна гибкая труба подведена к турбине соединенной с дополнительным электрогенератором, а вторая подведена к источнику воздуха. |
One flexible tube is led up to a turbine connected to an additional electric generator, and a second flexible tube is led up to a source of air. |
Картонная упаковка закрывается путем использования коммерческих методов. |
The carton is closed using commercial methods. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
Гибкая упаковка - это наш мир! Экструзия, печать и переработка - наша страсть! |
Flexible Packaging is Our World - Extrusion, Printing, and Conversion are Our Passion. |
Результатом этого станет более гибкая сеть передачи данных в миссиях, обеспечивающая надежную связь пользователей с глобальной сетью связи. |
The result will be a more responsive data network in the missions, providing users with reliable connectivity to the wide area network. |
Вы знаете, она не танцовщица, она не такая гибкая и клевая как первая девушка. |
She forgot all the steps that she learned from the choreographer and couldn't quite, you know, get it in there. |
Но в условиях возросшей неоднородности Союза-27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов. |
The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked. |
Нет, это была картонная фигура. |
No, that was a cardboard cutout. |
У нас очень гибкая, неуловимая, разбросанная по всем уголкам страны организация. |
The organization is flexible, very loose, and fragmentary. |
Она была просто, даже бедно одета, но ее гордая осанка и гибкая походка скрасили бы самую скромную одежду. |
She was simply, and even poorly, attired; but in the carriage of her head and body there was something flexible and noble that would have lent distinction to the meanest toilette. |
Пусть бы не подписывали! - гибкая мысль Аллы охватывала все стороны вопроса. |
They should have refused.' Alia's flexible mind sized up the question from every angle. |
И именно эта гибкая пленка позволяет водомеру оставаться на воде, а не погружаться в нее. |
And it's this elastic membrane that allows the water strider to stand on the water, rather than sinking into it. |
Вопрос в том, насколько она гибкая? |
The question is, how versatile is it? |
С той только разницей, что и самая гибкая тростинка ломается, если ветер очень сильный. |
Except even the limberest reed breaks if the wind blows hard enough. |
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
His large cardboard box was smashed. |
|
Я думаю, она очень гибкая, и её ум, и её шарм, и я думаю люди.. |
I think that she is so agile, and her wit and her charm and I think the people... |
Она такая гибкая. |
She's so resilient. |
В то время как виниловая часть все еще теплая в форме, она очень гибкая и может быть удалена из формы с помощью плоскогубцев. |
While the vinyl part is still warm in the mold, it is very flexible and can be removed from the mold with pliers. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
На нижней стороне находится жесткая форма, а на верхней-гибкая мембрана, изготовленная из силикона или экструдированной полимерной пленки, такой как нейлон. |
On the lower side is a rigid mould and on the upper side is a flexible membrane made from silicone or an extruded polymer film such as nylon. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
Они также подаются в различных видах супа с лапшой, таких как картонная лапша и суп в Гонконге. |
They are also served in various kinds of noodle soup, such as cart noodles and soup in Hong Kong. |
Также вовлекается рыскание задней рамы, которое может способствовать колебанию, когда она слишком гибкая. |
Also involved is the yawing of the rear frame which may contribute to the wobble when too flexible. |
The IBM PC keyboard is very robust and flexible. |
|
Гибкая питьевая соломинка может получить доступ к воде в трещине скалы или пить из воды, не открывая ее. Брезент также можно использовать для сбора дождевой воды или росы. |
A flexible drinking straw can access water in a rock crack, or drink from a water still without opening it. Tarpaulins can also be used to collect rain water or dew. |
В 1993 году картонная идентификационная карта была заменена ламинированной версией. |
In 1993 the cardboard ID card was replaced with a laminated version. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
Пластиковая или бумажная карта, в которую встроен чип, достаточно гибкая. |
The plastic or paper card in which the chip is embedded is fairly flexible. |
Другие критики утверждают, что гибкая специализация не происходит в больших масштабах, и более мелкие фирмы всегда существовали наряду с массовым производством. |
Other criticisms argue that flexible specialization is not happening on any great scale, and smaller firms have always existed alongside mass production. |
Кеннеди надеялся, что гибкая стратегия реагирования позволит США противостоять советскому влиянию, не прибегая к ядерной войне. |
Kennedy hoped that the flexible response strategy would allow the U.S. to counter Soviet influence without resorting to nuclear war. |
The flexible muscle structure serves multiple purposes. |
|
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Несмотря на то, что кольцевая связка прочно удерживает голову на месте, связка все еще достаточно гибкая, чтобы позволить некоторое растяжение, пока голова вращается внутри нее. |
Even though the annular ligament holds the head firmly in place, the ligament is still flexible enough to allow some stretching while the head rotates within it. |
Гибкая разработка программного обеспечения включает в себя частые выпуски программного обеспечения с относительно небольшими изменениями. |
Agile software development involves frequent software releases with relatively small changes. |
Гибкая шея позволяет многим птицам с неподвижными глазами более продуктивно двигать головой и фокусировать взгляд на близких или удаленных объектах. |
A flexible neck allows many birds with immobile eyes to move their head more productively and center their sight on objects that are close or far in distance. |
Проволока - это одиночная, обычно цилиндрическая, гибкая нить или стержень из металла. |
A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. |
Парафильм-это полупрозрачная, гибкая пленка, состоящая из фирменной смеси восков и полиолефинов. |
Parafilm is a semi-transparent, flexible film composed of a proprietary blend of waxes and polyolefins. |
Существует два основных типа цистоскопии-гибкая и жесткая, отличающиеся гибкостью цистоскопа. |
There are two main types of cystoscopy—flexible and rigid—differing in the flexibility of the cystoscope. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибкая картонная папка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибкая картонная папка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибкая, картонная, папка . Также, к фразе «гибкая картонная папка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.