Гидрофоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для тактического использования пассивные гидрофоны, как на кораблях, так и на аэродромных сонобуях, широко используются в противолодочной войне. |
For tactical use, passive hydrophones, both on ships and airdropped sonobuoys, are used extensively in antisubmarine warfare. |
Гидрофоны используются для наблюдения за изменением давления воды по мере распространения звуковых волн в Мировом океане. |
Hydrophones are used to monitor the change in water pressure as sound waves propagate through the world's oceans. |
Апхолдер подвергся длительной контратаке, а затем был вынужден совершить аварийное погружение на глубину, когда гидрофоны обнаружили торпеду, приближающуюся к судну. |
Upholder was subjected to a sustained counter-attack and was then forced to crash-dive deep when the hydrophones detected a torpedo closing on the vessel. |
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
A pair of latches at the rear of the magazine hold the rounds in place and facilitate feeding of one shell at a time. |
He heard the torpedo through the hydrophones. |
|
Однако командир подводной лодки был подозрителен, особенно после того, как его гидрофоны уловили звук канадской оперативной группы поблизости. |
However the U-boat commander was suspicious, particularly after his hydrophones picked up the sound of the Canadian task group nearby. |
Те из нас, кто зарабатывает на жизнь подслушиванием за океанами, используют инструменты, которые называются гидрофоны — по сути это подводные микрофоны, Мы записываем окружающий шум, шум вокруг нас. |
Those of us who eavesdrop on the oceans for a living use instruments called hydrophones, which are underwater microphones, and we record ambient noise - the noise all around us. |
Некоторые приложения PVDF-это датчики давления, гидрофоны и датчики ударной волны. |
Some applications of PVDF are pressure sensors, hydrophones, and shock wave sensors. |
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
In water, hydrophones are used, which convert pressure changes into electrical signals. |
Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике. |
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
Эти сжатия и разрежения обнаруживаются приемником, таким как человеческое ухо или гидрофон, как изменения давления. |
These compressions and rarefactions are detected by a receiver, such as the human ear or a hydrophone, as changes in pressure. |
Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность. |
Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability. |
В связи с успехом миссии исследователи объявили о планах развертывания второго гидрофона в 2017 году на длительный период времени. |
Due to the mission's success, the researchers announced plans to deploy a second hydrophone in 2017 for an extended period of time. |
Как и гидрофонные станции, эта информация передается на берег и передается по спутниковой связи для дальнейшего анализа. |
Like hydrophone stations, this information is sent to the shore and transmitted via satellite link for further analysis. |
Он имеет активный компонент, собственно LFA, и пассивную матрицу гидрофонов SURTASS. |
It has an active component, the LFA proper, and the passive SURTASS hydrophone array. |
Он был достаточно громким, чтобы быть услышанным по всей экваториальной части Тихого океана автономной гидрофонной антенной, с длительностью около 15 секунд. |
It was loud enough to be heard over the entire Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array, with a duration of about 15 seconds. |
В общем, операция с гидрофоном была пробным шаром, чтобы понять, сможем ли мы уйти оттуда. |
So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it. |
Поезд-это название, данное звуку, записанному 5 марта 1997 года на автономной гидрофонной решетке экваториальной части Тихого океана. |
The Train is the name given to a sound recorded on March 5, 1997 on the Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array. |
Детектор состоял из преобразователя, сделанного из тонких кристаллов кварца, тщательно склеенных между двумя стальными пластинами, и гидрофона для обнаружения возвращенного Эха. |
The detector consisted of a transducer, made of thin quartz crystals carefully glued between two steel plates, and a hydrophone to detect the returned echo. |
Гидрофон с титановой оболочкой был сконструирован так, чтобы выдерживать огромное давление на глубине 7 миль. |
The titanium-shelled hydrophone was designed to withstand the immense pressure 7 miles under. |
Акустический тепловой шум воды имеет фиолетовый спектр, в результате чего он доминирует в гидрофонных измерениях на высоких частотах. |
Acoustic thermal noise of water has a violet spectrum, causing it to dominate hydrophone measurements at high frequencies. |
Корабль имел гидролокатор типа 93 и два гидрофона типа 0 для поиска подводных лодок. |
The ship had a Type 93 sonar and two Type 0 hydrophones with which to search for submarines. |
Upsweep-это неопознанный звук, обнаруженный на экваториальных автономных гидрофонных решетках американского NOAA. |
Upsweep is an unidentified sound detected on the American NOAA's equatorial autonomous hydrophone arrays. |
Каждый гидрофон записывает 250 проб в секунду, в то время как привязной кабель подает питание и несет информацию на берег. |
Each hydrophone records 250 samples per second, while the tethering cable supplies power and carries information to the shore. |
Звук в воде измеряется с помощью гидрофона, который является подводным эквивалентом микрофона. |
Sound in water is measured using a hydrophone, which is the underwater equivalent of a microphone. |
Хотя исследователи не смогли восстановить гидрофон до ноября, емкость данных была заполнена в течение первых 23 дней. |
Although researchers were unable to retrieve the hydrophone until November, the data capacity was full within the first 23 days. |
Существует несколько способов использования такой связи, но наиболее распространенным является использование гидрофонов. |
There are several ways of employing such communication but the most common is by using hydrophones. |
И это очень необычно, потому что он поёт на самой высокой частоте, которую когда-либо засекали гидрофонами — микрофонами, которые опускают на глубину. |
And it's very unusual because it's the highest-pitched whale that's ever been recorded by hydrophones, the microphones you pop down into the depths. |
Гидрофонные станции мониторинга состоят из массива из трех гидрофонов, подвешенных на кабелях, привязанных к дну океана. |
Hydrophone monitoring stations consist of an array of three hydrophones suspended from cables tethered to the ocean floor. |
То, что мы слышим в гидрофонах, — очень реалистичные звуки изменения климата. |
What we are hearing on our hydrophones are the very real sounds of climate change. |
Эсминец сбросил 17 глубинных бомб в течение двух часов и предпринял попытку гидрофонной охоты, но Ванклин нырнул на 150 футов и ушел на северо-запад. |
The destroyer dropped 17 depth charges over two hours and attempted a hydrophone hunt, but Wanklyn dived to 150 feet and retired to the north-west. |
Одним из самых важных для меня и Луиса устройств был гидрофон... Высоко-технологичный прибор который мы собирались разместить под водой. |
One of these devices that was very important to Louis and I is the hydrophone- high tech sound devices put in underwater housing. |
Он был записан с помощью автономной гидрофонной решетки. |
It was recorded using an autonomous hydrophone array. |
