Гиперкалиемии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При более высокой дозировке наблюдалась частота гиперкалиемии 24%. |
At a higher dosage, a rate of hyperkalemia of 24% has been observed. |
Кроме того, люди, поздно проявляющие признаки и симптомы комы, гиперкалиемии, судорог или тяжелого ацидоза, имеют плохой прогноз. |
Alternatively, people presenting late with signs and symptoms of coma, hyperkalemia, seizures, or severe acidosis have a poor prognosis. |
Чувствительность пика-ТС к гиперкалиемии колебалась от 0,18 до 0,52 в зависимости от критериев для волн пика-т. |
Sensitivity of peaked-Ts for hyperkalemia ranged from 0.18 to 0.52 depending on the criteria for peak-T waves. |
Лекарственные препараты, препятствующие выведению мочи путем ингибирования ренин-ангиотензиновой системы, являются одной из наиболее распространенных причин гиперкалиемии. |
Medications that interferes with urinary excretion by inhibiting the renin–angiotensin system is one of the most common causes of hyperkalemia. |
Суксаметоний не рекомендуется применять при мышечном параличе, так как он может увеличить риск развития сердечной дисритмии из-за гиперкалиемии, связанной с рабдомиолизом. |
Suxamethonium is not recommended for muscular paralysis as it may increase the risk of cardiac dysrhythmia from hyperkalemia associated with rhabdomyolysis. |
Гипервентиляция может указывать на компенсаторный ответ на метаболический ацидоз, который является одной из возможных причин гиперкалиемии. |
Hyperventilation may indicate a compensatory response to metabolic acidosis, which is one of the possible causes of hyperkalemia. |
При легкой и умеренной гиперкалиемии наблюдается удлинение интервала ПР и развитие пиковых Т-волн. |
With mild to moderate hyperkalemia, there is prolongation of the PR interval and development of peaked T waves. |
У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия. |
Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia. |
Часть опасности гиперкалиемии заключается в том, что она часто протекает бессимптомно и выявляется только во время обычной лабораторной работы, выполняемой врачами первичного звена. |
Part of the danger of hyperkalemia is that it is often asymptomatic, and only detected during normal lab work done by primary care physicians. |
Наиболее распространенной причиной гиперкалиемии является лабораторная ошибка из-за калия, высвобождаемого при распаде клеток крови из образца. |
The most common cause of hyperkalemia is lab error due to potassium released as blood cells from the sample break down. |
Следует соблюдать осторожность, если эти препараты добавляются к терапии ингибиторами АПФ из-за риска развития гиперкалиемии. |
He arranges to have the simulations rerun with live pilots, and the results are relayed to the public hearing. |
Следует соблюдать осторожность, если эти препараты добавляются к терапии ингибиторами АПФ из-за риска развития гиперкалиемии. |
Caution must be used if these agents are added to ACE inhibitor therapy due to the risk of hyperkalemia. |
Поэтому SPS-сорбит следует осторожно применять при лечении гиперкалиемии. |
SPS-sorbitol should therefore be used carefully in the management of hyperkalemia. |
Клинические рекомендации рекомендуют давать 6,8 ммоль при типичных ЭКГ-признаках гиперкалиемии. |
Clinical practice guidelines recommend giving 6.8 mmol for typical EKG findings of hyperkalemia. |
Результаты ЭКГ не являются достоверными при гиперкалиемии. |
ECG findings are not a reliable finding in hyperkalemia. |
Выбор зависит от степени и причины гиперкалиемии, а также от других аспектов состояния человека. |
The choice depends on the degree and cause of the hyperkalemia, and other aspects of the person's condition. |
There are three mainstays of treatment of hyperkalemia. |
|
В ретроспективном обзоре ослепленные кардиологи зафиксировали пиковые Т-волны только у 3 из 90 ЭКГ с гиперкалиемией. |
In a retrospective review, blinded cardiologists documented peaked T-waves in only 3 of 90 ECGs with hyperkalemia. |
Щадящее воздействие на кальций может быть полезным при гипокальциемии или нежелательным при гиперкальциемии. |
The sparing effect on calcium can be beneficial in hypocalcemia, or unwanted in hypercalcemia. |
Если б у него развилась гиперкалиемия,это объяснило бы атаксию. |
If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia. |
Силиконовая гранулема может быть связана с лихорадкой, кальцитриол-опосредованной гиперкальциемией, реактивным амилоидозом. |
Silicone-induced granuloma can be associated with fever, calcitriol-mediated hypercalcemia, reactive amyloidosis. |
Между тем тиазидные диуретики вызывают гипертриглицеридемию и гиперкальциемию, причем последняя является фактором риска развития камней поджелудочной железы. |
Meanwhile, thiazide diuretics cause hypertriglyceridemia and hypercalcemia, where the latter is the risk factor for pancreatic stones. |
Две последние книги, посвященные отрицанию свободного предложения Евангелия, оказали большое влияние на формирование английского гиперкальвинизма. |
The two latter books, on the denial of the free offer of the gospel, were influential in the formation of English hyper-Calvinism. |
Гиперкалиемия встречается редко среди тех, кто в остальном Здоров. |
Hyperkalemia is rare among those who are otherwise healthy. |
Лечение сопутствующей гиперкальциурии и гиперурикозурии также будет полезно для уменьшения гематурии. |
Treating co-existing hypercalciuria and hyperuricosuria will also be helpful in reducing hematuria. |
Спиронолактон может вызвать гиперкалиемию или высокий уровень калия в крови. |
Spironolactone can cause hyperkalemia, or high blood potassium levels. |
В Соединенных Штатах гиперкалиемия вызывается смертельной инъекцией в случаях смертной казни. |
In the United States, hyperkalemia is induced by lethal injection in capital punishment cases. |
Тяжелая гиперкалиемия приводит к расширению комплекса QRS, и ЭКГ-комплекс может развиваться до синусоидальной формы. |
Severe hyperkalemia results in a widening of the QRS complex, and the ECG complex can evolve to a sinusoidal shape. |
Они легче образуются при гиперкальциемии. |
They form more readily with hypercalcaemia. |
Пациенты с тяжелой гиперкалиемией, определяемой уровнем выше 7 мэкв / Л, могут испытывать мышечные судороги, онемение, покалывание, отсутствие рефлексов и паралич. |
Patients with severe hyperkalemia, defined by levels above 7 mEq/L, may experience muscle cramps, numbness, tingling, absence of reflexes, and paralysis. |
Однако другие источники утверждают, что гиперкалиемия, тем не менее, может также возникать у людей с более нормальной функцией почек и предположительно без таких факторов риска. |
However, other sources have claimed that hyperkalemia can nonetheless also occur in people with more normal renal function and presumably without such risk factors. |
Массивное переливание крови может вызвать гиперкалиемию у младенцев из-за утечки калия из эритроцитов во время хранения. |
Massive blood transfusion can cause hyperkalemia in infants due to leakage of potassium out of the red blood cells during storage. |
Также могут присутствовать другие электролитные нарушения, такие как гиперкалиемия и гипонатриемия. |
Other electrolyte disturbances such as hyperkalemia and hyponatremia may also be present. |
Уровень выше 5,5 ммоль/л обычно указывает на гиперкалиемию, а уровень ниже 3,5 ммоль/л-на гипокалиемию. |
Levels above 5.5 mmol/L generally indicate hyperkalemia, and those below 3.5 mmol/L indicate hypokalemia. |
Это состояние вызывает острую почечную недостаточность, гиперкалиемию, сепсис и смерть в течение нескольких дней. |
This condition causes acute kidney failure, hyperkalemia, sepsis, and death within a few days. |
Питер Тун утверждал, что Гилл сам был гиперкальвинистом, что сделало бы его отцом Баптистского гиперкальвинизма. |
Peter Toon has argued that Gill was himself a hyper-Calvinist, which would make Gill the father of Baptist hyper-Calvinism. |
Гомозиготные пациенты страдают от тяжелой гиперкальциурии и нефрокальциноза. |
Homozygous patients suffer from severe hypercalciuria and nephrocalcinosis. |
Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии. |
If she's an alcoholic, she would also be more prone to hypercalcemia. |
Острая передозировка дигиталиса, такая как токсичность дигоксина, может вызвать гиперкалиемию через ингибирование натрий-калий-Атфазного насоса. |
Acute digitalis overdose such as digoxin toxicity may cause hyperkalemia through the inhibition of sodium-potassium-ATPase pump. |
Гиперкалиемия у этих людей может проявляться как неанионогенный метаболический ацидоз. |
Hyperkalemia in these people can present as a non anion-gap metabolic acidosis. |
Однако у людей с нарушенной функцией почек повышенный уровень калия или гиперкалиемия могут привести к таким осложнениям, как сердечная аритмия. |
For people with impaired kidney function, however, elevated potassium levels, or hyperkalemia, can lead to complications such as cardiac arrhythmia. |
Если кальций уже используется в качестве добавки, дополнительный кальций, используемый в качестве фосфатного связующего, может вызвать гиперкальциемию и повреждающий ткани кальциноз. |
If calcium is already being used as a supplement, additional calcium used as a phosphate binder may cause hypercalcemia and tissue-damaging calcinosis. |
