Глинистая прослойка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глинистый стержень - clay core
глинистый песок - clay sand
глинистый минерал - clay mineral
алюминатный глинистый буровой раствор - aluminate clay drilling mud
глинистый буровой раствор - clay drilling mud
глинистый мергель - clayey marl
глинистый песчаник - clay sandstone
глинистый раствор - clay mud
глинистый прослоек - clay parting
глинистый уголь - bone coal
Синонимы к глинистый: легкоглинистый, слабоглинистый
Значение глинистый: Содержащий глину.
прослойка камней - a layer of stones
жировая прослойка - body fat
тонкая прослойка - thin layer
прослойка среднего класса - middle class
водоизолирующая прослойка - sealing coat
прослойка плывуна - mud seams
прослойка початка - crossing coil
прослойка сланца - band slate
прослойка угля - scud
резиновая прослойка - squeegee
Синонимы к прослойка: декель, блэкбенд, серик, тонштейн, жилка, слой, полоска, свиль, диск, пласт
Значение прослойка: Тонкий слой, полоска между слоями чего-н..
При ударе прослойка разбухает и перемещает пластины, разрушая тепловые струи и, возможно, разрушая кинетическую энергию снарядов. |
Upon impact, the interlayer swells and moves the plates, disrupting heat 'jets' and possibly degrading kinetic energy projectiles. |
Нагревание воды для полной ванны занимало много времени, поэтому домашние ванны не были так распространены, но даже низшие прослойки общества принимали сидячие поясные ванные, когда предоставлялась такая возможность. |
Heating the water for a full bath was a time consuming process, so baths at home were less common, but even the lower strata of society enjoyed a hip bath when they could get one. |
Эта группа не станет новой управленческой прослойкой, а будет результатом реформ на уровне заместителя Генерального секретаря. |
This group would be not a new layer of management, but the result of reforms at the Under-Secretary-General level. |
Почва этого района глинистая, как и большая часть региона Сагеней, из-за отложений речного льда в оврагах, обращенных к заливу. |
The borough's soil is clayey like much of the Saguenay region because of river-ice deposits in the ravines that face the bay. |
Там имеется прослойка гипса непосредственно под ним. |
And there is a gypsum belt running below it. |
Наша цель ликвидации нищеты посредством обеспечения продуктивной занятости значительной прослойки молодежи должна оставаться главным элементом национальной политики. |
Our goal of eliminating poverty by providing gainful employment to the teeming youth population should remain the sheet anchor of national action. |
Края плит выглядывают из-под прослойки новых отложений, образованных лавой, вырвавшейся из расплавленной Земной коры. |
The cliffs at the edge of the plates look out over a plain of new crust formed from molten lava pushing up from the centre of the Earth. |
Раньше они считались прослойкой между спецслужбами и армией. |
Previously they had been considered a layer between the intelligence services and the army. |
Я хочу, чтобы они были... здесь. Но при этом, были спрятаны под большой, толстой прослойкой чего-нибудь другого. |
I want them to be... there, but hidden away, buried under a big thick layer of something else. |
Раньше они считались прослойкой между спецслужбами и армией. |
Previously they had been considered a layer between the intelligence services and the army. |
В срединных землях глинистая равнина, окружающая реку Северн, была густо покрыта лесом. |
In the Midlands, the clay plain surrounding the River Severn was heavily wooded. |
Я до сих пор храню нож моего отца, всегда готовый воткнуть его в свинью, чтобы проверить толщину жировой прослойки. |
I still keep my father's knife, ever ready to slip into a pig's back to check the depth of the fat. |
Глинистая земля известна по следующим качествам, или свойствам. |
Clay land is known by the following qualities, or properties. |
Например, тяжелая глинистая почва может действовать как дорожное покрытие, смягчая близкую температуру грунта. |
For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating the near ground temperature. |
Добавив его, мы получим прослойку спирта, в то время как ДНК выпадет в осадок. |
So you should get a layer of alcohol with DNA molecules precipitated out. |
If it is there it can be done right now. |
|
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Те, у кого еще остались сапоги, обвязывают раструбы голенищ мешочками с песком, чтобы глинистая вода не так быстро проникала в них. |
Those who will wear high boots tie sand bags round the tops so that the mud does not pour in so fast. |
Если глинистая смесь слишком пластична, она будет сжиматься, трескаться и деформироваться при высыхании. |
If the clay mixture is too plastic it will shrink, crack and distort on drying. |
На церковном дворе и рядом на кладбище глинистая почва была твёрдая как камень. |
The churchyard was brick-hard clay, as was the cemetery beside it. |
Пластиковая прослойка в подошве на основе полиуретана А сама подошва из нитриловой резины. |
Direct-injected polyurethane mid-sole with a nitrile rubber outsole. |
Самый нижний резиновый слой протектора - тонкая прослойка, задача которой снижать теплонагрев и сопротивление качению. Эластичный промежуточный слой протектора быстрее реагирует на маневры автомобиля, чем традиционная резиновая смесь. |
Rough road surfaces place a lot of demands on the compound used on the wear surface. |
Служба помешала бы ему думать о значении русской интеллигенции, к каковой социальной прослойке он причислял и себя. |
A job would have interfered with his reflections on the role of the Russian intelligentsia, the social group of which he considered himself a member. |
Ты из той прослойки современной Индии, которую она не одобряет. |
You're part of a modern India she cannot welcome. |
Конструктивной особенностью данных акустических систем является расположение прослойки звукопоглотителя на задней стенке в зоне излучения. |
The structural feature of these acoustic systems is a location of layer of silencer on a back wall in the area of radiation. |
Дверь, как и у остальных сенаторов, была укреплена стальной прослойкой, закрывалась, кроме обычного ключа, на электронный замок и защищалась сигнализацией. |
His doors, like those of most senate offices in the building, were steel reinforced and secured by conventional keys, an electronic key pad entry, and an alarm system. |
Пещера-то похуже, чем у мистера Тамнуса, -подумала Люси, - просто нора в земле, правда, сухая и не глинистая. |
It wasn't nearly such a nice cave as Mr. Tumnus's, Lucy thought-just a hole in the ground but dry and earthy. |
Популярная форма-трехслойный торт, с прослойкой мороженого между двумя слоями торта. |
A popular form is a three-layer cake, with a layer of ice cream between two layers of cake. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Но куйин, использующий гипсовую прослойку, ради него нужно взглянуть на календарь, три миллиона лет назад. |
But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago. |
Для большинства американцев никакого подъема нет, поскольку 95% выгод достается однопроцентной прослойке самых обеспеченных. |
For most Americans, there is no recovery, with 95% of the gains going to the top 1%. |
В таком случае я непременно наткнулась бы на прослойки соленого льда в своих образцах. |
I would have hit pockets of brine ice in my core samples. |
Замечено, что потребление наркотиков очень распространено в городах, где связи между отдельными людьми и их социальной прослойкой ослаблены. |
It was observed that drug use is high in cities where individuals are separated from their communities. |
Hints of creamy lemon offset by a layer of sweet malt. |
|
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
Но за тонкой прослойкой праздного люда лежал другой слой - люда рабочего - грязный, мрачный, даже пугающий. |
But beneath the populace of pleasure lay the populace of work, grim, grimy, and rather terrible. |
Среднему классу тоже достается, а нередко даже и высшей прослойке общества. |
The middle and upper classes are also victimised. |
У нас есть есть определенная читательская прослойка которая жаждет новостей. |
We have a core readership that thirsts for hard news. |
Then you got your upper-middle-class |
|
Хотя, честно говоря, какие ещё выводы способен сделать плешивый безмозглый тори, живущий в загородном доме и принадлежащий к верхней прослойке среднего класса. |
Honestly, this is the sort of rubbish you'd expect from fat, balding Tory, Home Counties, upper-middle-class twits. |
Грузовик ждал их там, где дорога, снова глинистая, начинала подниматься к мощеному шоссе. |
The truck was waiting where the road, clay again, began to mount toward the gravel highway. |
Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик. |
For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глинистая прослойка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глинистая прослойка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глинистая, прослойка . Также, к фразе «глинистая прослойка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
