Глобальная индустриализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная платформа - global platform
глобальная группа компаний - global group of companies
Глобальная инициатива в области таксономии - global taxonomy initiative
глобальная морская служба спасения и безопасности - global marine distress and safety system
глобальная ошибка дискретизации - global discretization error
Глобальная программа развития - global development agenda
глобальная рамка - global frame
глобальная реклама - global advertising
глобальная справедливость - global justice
глобально установлено - globally established
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
индустриализировать - industrialize
индустриализация - industrialization
безопасности индустрии платежных карт - payment card industry security
творческая индустрия - creative industry
индустриальной сцены - industrial scene
индустрии развлечений - entertainment sector
индустрия расширяется - the industry is expanding
графической индустрии - graphics industry
культуры и творческих индустрий - culture and creative industries
программа индустриализации - industrialization programme
Синонимы к индустриализация: механизация, индустриализм, интенсификация, промышленное предприятие
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Меры по борьбе с голодом сотрудничают с лидерами пищевой промышленности и индустрии напитков, чтобы привлечь внимание к проблеме глобального голода. |
Action Against Hunger partners with leaders from the food and beverage industry to bring attention to global hunger. |
NewSpace, или новое пространство, - это движение и философия, охватывающая глобально развивающуюся частную космическую индустрию. |
NewSpace, or new space, is a movement and philosophy encompassing a globally emerging private spaceflight industry. |
По оценкам SuperData Research, в 2019 году индустрия видеоигр выросла на 4%, достигнув глобальных доходов в размере 120,1 миллиарда долларов США. |
Umar also introduced Child Benefit and Pensions for the children and the elderly. |
Район залива Сан-Франциско и большой Лос-Анджелес широко рассматриваются как центры глобальных технологий и индустрии развлечений, соответственно. |
The San Francisco Bay Area and the Greater Los Angeles Area are widely seen as centers of the global technology and entertainment industries, respectively. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
По оценкам SuperData Research, в 2019 году индустрия видеоигр выросла на 4%, достигнув глобальных доходов в размере 120,1 миллиарда долларов США. |
SuperData Research estimated that the video game industry grew 4% in 2019, reaching US$120.1 billion in global revenues. |
Ожидается, что рынок ESL будет расти в течение всего 2024 года, когда глобальная индустрия ESL, по прогнозам, зарегистрирует более 16% CAGR. |
The ESL market has been expected to witness a growth throughout 2024 when global ESL industry are forecast to register more than 16% CAGR. |
Его заявленная цель состояла в том, чтобы развить в городе индустрию, которая была бы способна разрабатывать контракты на глобальном уровне. |
His stated goal was to develop an industry in the city which would be able to develop contracts on a global level. |
Он помог расширить индустрию видеоигр от новизны до глобальной индустрии и открыл золотой век аркадных видеоигр. |
It helped expand the video game industry from a novelty to a global industry, and ushered in the golden age of arcade video games. |
Современная цветочная индустрия-это динамичная, глобальная, быстрорастущая отрасль, которая достигла значительных темпов роста за последние несколько десятилетий. |
The present day floral industry is a dynamic, global, fast-growing industry, which has achieved significant growth rates during the past few decades. |
Ее культурная индустрия впечатляет, хотя, с точки зрения высшего образования, в то время как 27 ее университетов попадают в глобальный рейтинг 100 наилучших, на долю США приходится 52. |
And its cultural industries are impressive, though, in terms of higher education, whereas 27 of its universities are ranked in the global top 100, the US accounts for 52. |
Вся индустрия предвзята! |
Hey, the whole business is biased! |
Первые журналисты смотрели на эти лужи нефти и говорили: Это грязная индустрия. |
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Люди какой профессии в фильм-индустрии могут считать, что они полностью ответственны за то, как актер передает... |
What profession within the film industry might think that they are responsible entirely for the way an actor conveys... |
Я всю жизнь провёл в индустрии, где приличная мудрость подвергается сомнениям. |
I've spent my entire life in an industry where conventional wisdom is constantly challenged by the avant-garde. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать. |
The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from. |
Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия. |
Drug counterfeiting is a booming industry. |
Значит правительство вытесняет эту индустрию в другие страны. |
So the government pushed this industry into other countries. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
Хейес хотел двигаться дальше в музыкальной индустрии в качестве сольного исполнителя. |
Hayes wanted to move on in the music industry as a solo artist. |
Тэчен закончил военную службу 16 мая 2019 года и намерен немедленно вернуться в индустрию развлечений. |
Taecyeon finished his military service on May 16, 2019 and is set to return to the entertainment industry immediately. |
С конца 1970-х годов ЮНЕСКО и Совет Европы приступили к изучению культурных индустрий. |
From the late 1970s onwards UNESCO and the Council of Europe began to investigate the cultural industries. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
До индустриализации бумажного производства наиболее распространенным источником волокна были переработанные волокна из использованных текстильных материалов, называемые тряпками. |
Before the industrialisation of the paper production the most common fiber source was recycled fibers from used textiles, called rags. |
Снижение эйджизма и сексизма будет способствовать улучшению отношений между врачом и пациентом и снижению стереотипов эйджизма в индустрии здравоохранения. |
Reducing ageism and sexism would promote improved doctor-patient relationships and reduce ageist stereotypes in the healthcare industry. |
Macintosh представил настольную издательскую индустрию в 1985 году с добавлением Apple LaserWriter, первого лазерного принтера с векторной графикой. |
The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности. |
The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline. |
If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide. |
Так, например, несмотря на то, что стандарт EMV позволяет чиповой карте извлекать 50 мА из своего терминала, карты, как правило, значительно ниже установленного в телефонной индустрии предела в 6 мА. |
So, for example, although the EMV standard allows a chip card to draw 50 mA from its terminal, cards are normally well below the telephone industry's 6 mA limit. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании. |
Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania. |
Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно. |
This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own. |
Индустрия марихуаны в Колорадо продала марихуаны на $ 1,31 млрд в 2016 году и $ 1,26 млрд в первые три квартала 2017 года. |
Colorado's marijuana industry sold $1.31 billion worth of marijuana in 2016 and $1.26 billion in the first three-quarters of 2017. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
В течение четырех дней, последовавших за нападениями, гостиничная индустрия понесла убыток в размере примерно 700 миллионов долларов. |
The hotel industry suffered an estimated $700 million loss in revenue during the four days following the attacks. |
Scum of the Earth is an industrial heavy metal band. |
|
В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела. |
To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately. |
Большая часть вычислений в индустрии разработки программного обеспечения на самом деле включает в себя сидение перед компьютером и написание кода. |
Much of computing, in the software development industry, actually does involve sitting in front of a computer writing code. |
Ричмондская система оказала большое влияние на растущую индустрию электромобилей. |
The Richmond system had a large impact upon the burgeoning electric trolley industry. |
В это время Россия становилась все более индустриализированной, что заставляло русских переезжать в крупные города и покидать их. |
At this time Russia was becoming more industrialized, causing Russians to be moving into and out of major cities. |
По мере роста компьютерной индустрии казалось, что такой консолидации вычислительных ресурсов, как системы разделения времени, не произойдет. |
It seemed as the computer industry grew that no such consolidation of computing resources would occur as timesharing systems. |
Некоторые из попыток индустриализации критики считают плохо продуманными с самого начала. |
Some of the industrialisation endeavors are considered by critics to be poorly thought out from the start. |
По имеющимся оценкам, до одной пятой женщин в возрасте от 15 до 29 лет работают в секс-индустрии. |
According to the estimates up to one-fifth of women between the ages of 15 and 29 have worked in the sex industry. |
Роль Бангкока как объекта военных исследований и разработок США способствовала развитию его туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве объекта секс-туризма. |
Bangkok's role as a US military R&R destination boosted its tourism industry as well as firmly establishing it as a sex tourism destination. |
В 1982 году он был удостоен премии Ассоциации звукозаписывающей индустрии за выдающийся вклад в развитие звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. |
In 1982 he was awarded the Record Industry Association Award for Outstanding Contribution to the New Zealand Recording Industry. |
Общество анонимных слуг-это некоммерческая женская организация, которая оказывает помощь молодым женщинам в выходе из секс-индустрии. |
The Servants Anonymous Society is a nonprofit women's organization that provides aid to young women in exiting the sex industry. |
По их мнению, это не материализовалось в результате массовой индустриализации во время Второй мировой войны. |
In their view, this did not materialize in the aftermath of mass industrialization during World War II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная индустриализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная индустриализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, индустриализация . Также, к фразе «глобальная индустриализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
