Глобул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рисунок глобул, образующихся на поверхности латуни, увеличивает доступную площадь поверхности свинца, что в свою очередь влияет на степень выщелачивания. |
The pattern the globules form on the surface of the brass increases the available lead surface area which in turn affects the degree of leaching. |
Он может изменить вкус путем разрушения мембран молочно-жировых глобул, высвобождая окисленные ароматизаторы. |
It can change the taste by destruction of milk-fat globule membranes, releasing oxidized flavors. |
Эквивалентный вес каждой из двух концевых глобул составляет приблизительно 30 000; молекулярная масса миозина близка к 500 000. |
The equivalent weight of each of the two terminal globules is approximately 30,000; the molecular weight of myosin is close to 500,000. |
В 1850 году он, увидев кровь ребёнка под микроскопом, сообщил, что в ней полно бесцветных гранулярных сфероидальных глобул. |
In 1850, he looked at some kid's blood through a microscope and said it was full of colorless, granular, spheroidal globules. |
Часто твердые частицы доступны в виде приллов, твердых глобул. |
Often solids are available as prills, a solid globule. |
Эритроциты промывают три-четыре раза изотоническим физиологическим раствором и затем инкубируют с антигуманным глобулином. |
The RBCs are washed three or four times with isotonic saline solution and then incubated with antihuman globulin. |
Гемоглобин имеет четвертичную структуру, характерную для многих мультисубъединиц глобулярных белков. |
Hemoglobin has a quaternary structure characteristic of many multi-subunit globular proteins. |
Он скрыл от нас гиперимунный гамма-глобулин. |
He was hiding from us hyper immune gamma globulin. |
These clusters rise faster than individual globules can. |
|
В этих областях внутри предентина происходит только первичная минерализация, и глобулы дентина не сливаются полностью. |
In these areas, only primary mineralization has occurred within the predentin, and the globules of dentin do not fuse completely. |
Будучи практически нерастворимым в меди, свинец образует твердые глобулы в дефектах по всему сплаву, таких как границы зерен. |
Being practically insoluble in copper the lead forms solid globules in imperfections throughout the alloy, such as grain boundaries. |
У большинства позвоночных молекула гемоглобина представляет собой совокупность четырех глобулярных белковых субъединиц. |
In most vertebrates, the hemoglobin molecule is an assembly of four globular protein subunits. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Эти триглицериды будут иметь тенденцию кристаллизоваться внутри жировой глобулы, добавляя к жесткости геля. |
These triglycerides will tend to crystallize inside the fat globule adding to the stiffness of the gel. |
Таким образом, межглобулярный дентин несколько менее минерализован, чем глобулярный дентин. |
Thus, interglobular dentin is slightly less mineralized than globular dentin. |
Чем меньше глобулы, тем больше другие силы молекулярного уровня препятствуют этому. |
The smaller the globules, the more other molecular-level forces prevent this from happening. |
It is a barrier to blood proteins such as albumin and globulin. |
|
H2A состоит из основного глобулярного домена и длинного N-концевого хвоста или C-концевого конца на одном конце молекулы. |
H2A consists of a main globular domain and a long N-terminal tail or C-terminal on one end of the molecule. |
Чем меньше глобулы, тем больше другие силы молекулярного уровня препятствуют этому. |
Pregnant women are often excluded due to potential risks to the fetus. |
Сперматозоиды нематод считаются единственной эукариотической клеткой без глобулярного белка G-актина. |
Nematode sperm is thought to be the only eukaryotic cell without the globular protein G-actin. |
Первоначально молочный жир выделяется в виде жировой глобулы, окруженной мембраной. |
Initially milk fat is secreted in the form of a fat globule surrounded by a membrane. |
Анти - тимоцитарный глобулин, иммуносупрессивный агент, который избирательно разрушает Т-лимфоциты, изучается для использования в CIDP. |
Anti-thymocyte globulin, an immunosuppressive agent that selectively destroys T lymphocytes is being studied for use in CIDP. |
Глобулярный домен является наиболее консервативной частью H1. |
The globular domain is the most conserved part of H1. |
Анти-тимоцитарный глобулин - это гамма-глобулиновая фракция антисыворотки от животных, которые были иммунизированы против тимоцитов человека. |
Anti-thymocyte globulin is the gamma globulin fraction of antiserum from animals that have been immunized against human thymocytes. |
Глобулиновая фракция содержит миозин, сократительный белок, который также встречается в тромбоцитах крови, небольших телах, обнаруженных в крови. |
The globulin fraction contains myosin, the contractile protein, which also occurs in blood platelets, small bodies found in blood. |
Глобулин метаболизируется в аминокислоты, которые затем высвобождаются в циркуляцию. |
Globulin is metabolised into amino acids that are then released into circulation. |
К 1875 году было посажено около 60 000 деревьев, в основном эвкалипт глобулус, Монтерейская сосна и Монтерейский Кипарис. |
By 1875, about 60,000 trees, mostly Eucalyptus globulus, Monterey pine, and Monterey cypress, had been planted. |
Он слабо связан с альбумином и не связан с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is weakly bound to albumin and is not bound to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Гистоны подвергаются посттрансляционной модификации ферментами преимущественно на их N-концевых хвостах, но также и в их глобулярных доменах. |
Histones are subject to post translational modification by enzymes primarily on their N-terminal tails, but also in their globular domains. |
На их долю приходится около 10% глобулиновой фракции сыворотки крови. |
They account for about 10% of the globulin fraction of blood serum. |
Чтобы избежать разделения фаз, вызванного увеличенной площадью поверхности, жировые глобулы легко связываются с денатурированным β-лактоглобулином. |
To avoid phase separation brought on by the increased surface area, the fat globules readily bind with the denatured β-lactoglobulin. |
Арахис, например, содержит 20% 2S альбумина, но только 6% 7s глобулина и 74% 11S. |
Peanuts, for instance, contain 20% 2S albumin but only 6% 7S globulin and 74% 11S. |
Когда глобула коллапсирует и плотность увеличивается, гравитационная энергия преобразуется в тепло и температура повышается. |
As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises. |
Превращение белков хранения зерен злаков в альбумины и глобулины при проращивании может улучшить качество белков злаков. |
The conversion of storage proteins of cereal grains into albumins and globulins during sprouting may improve the quality of cereal proteins. |
Он связывается с альбумином, без сродством к ГСПГ и кортикостероид-связывающего глобулина. |
It is bound to albumin, with no affinity for SHBG or corticosteroid-binding globulin. |
Четвертичная структура рицина представляет собой глобулярный гликозилированный гетеродимер примерно 60-65 КДА. |
The quaternary structure of ricin is a globular, glycosylated heterodimer of approximately 60–65 kDa. |
Обладая главным глобулярным доменом и длинными N-концевыми и C-концевыми хвостами, H2B участвует в структуре нуклеосом. |
Featuring a main globular domain and long N-terminal and C-terminal tails, H2B is involved with the structure of the nucleosomes. |
После эякуляции последняя часть эякулированной спермы немедленно свертывается, образуя глобулы, в то время как более ранняя часть эякулята обычно этого не делает. |
After ejaculation, the latter part of the ejaculated semen coagulates immediately, forming globules, while the earlier part of the ejaculate typically does not. |
В низких концентрациях, а также действуя как смазка, глобулы препятствуют образованию стружки по мере обработки сплава, тем самым улучшая обрабатываемость. |
In low concentrations, as well as acting as a lubricant, the globules hinder the formation of swarf as the alloy is worked, thereby improving machinability. |
При воспалительных состояниях положительно заряжены фибриноген, другие свертывающие белки и Альфа-глобулин, что увеличивает СОЭ. |
In inflammatory conditions, fibrinogen, other clotting proteins, and alpha globulin are positively charged, thus increasing the ESR. |
Он исключительно связан с альбумином, без связывания с SHBG или кортикостероид-связывающим глобулином. |
It is exclusively bound to albumin, with no binding to SHBG or corticosteroid-binding globulin. |
Почти все глобулярные белки растворимы, и многие из них являются ферментами. |
Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes. |
На глубине двухсот футов под поверхностью льда, совершенно замкнутая пластами твердого льда, проявилась аморфная глобула диаметром в десять футов. |
Two hundred feet beneath the surface, perfectly embedded in a matrix of solid ice, PODS saw what looked like an amorphous globule about ten feet in diameter. |
Сывороточный протеин - это совокупность глобулярных белков, выделенных из сыворотки. |
Whey protein is the collection of globular proteins isolated from whey. |
В частности, глобулярные белки сравнительно легко кристаллизуются при подготовке к рентгеновской кристаллографии. |
In particular, globular proteins are comparatively easy to crystallize in preparation for X-ray crystallography. |
Изолированные гравитационно связанные небольшие молекулярные облака с массой менее чем в несколько сотен раз больше массы Солнца называются глобулами бок. |
Isolated gravitationally-bound small molecular clouds with masses less than a few hundred times that of the Sun are called Bok globules. |
Лактоферрин-это глобулярный многофункциональный белок, обладающий антимикробной активностью. |
Lactoferrin is a globular, multifunctional protein that has antimicrobial activity. |
Мутный внешний вид свидетельствует о наличии повышенного уровня белка глобулина в ЦСЖ и расценивается как положительная реакция Панди. |
The turbid appearance signifies the presence of elevated levels of globulin protein in the CSF and is regarded as positive Pandy's reaction. |
Также можно непосредственно измерить основные носители тиреоидных гормонов-триоглобулин и троксин-связывающий глобулин. |
It is also possible to measure directly the main carriers of the thyroid hormones, thryoglobulin and throxine-binding globulin. |
Казеин давит на глобулы и препятствует их скоплению, что ускоряет разделение. |
The casein weighs down the globules and interferes with the clustering that accelerated separation. |
У нас пока есть несколько вариантов: кортикостероиды, и/или внутривенное введение иммуно-глобулинов. |
Well, we have a couple options going forward, corticosteroids, and/or intravenous infusions of immune globulin. |
- сывороточный глобулин - serum globulin
- глобулярная кристаллическая структура - crystalline globe
- глобулярный цементит - spheroidal cementite
- бычий гамма-глобулин - bovine gamma globulin
- антилимфоцитарный глобулин - antilymphocyte globulin
- глобулярный актин - globular actin
- глобулярный белок - globular protein
- гамма-глобулин направленного действия - gamma globulin of directed action
- гамма-глобулин человека - human gamma globulin
- гамма-глобулиновая заместительная терапия - gamma-globulin replacement therapy
- гамма-глобулиновая фракция - gamma globulin fraction
- глобула воды - water globule
- глобула фиброина - fibroin globule
- глобулин колостральной сыворотки - colostral whey globulin
- глобулин сыворотки, связывающий тироксин - thyroxine-binding globulin
- глобулин, связывающий кортикостероид - corticosteroid-binding globulin
- глобулиновая фракция (сыворотки) - globulin-rich fraction
- глобулярная частица - globular particle
- глобулярный дентин - globular dentin
- иммунный гамма-глобулин - immune gamma globulin
- кортикостероидсвязывающий глобулин - corticosteroid-binding protein
- кроличий антитимоцитарный глобулин - rabbit antithymocyte globulin
- лечение gamma-глобулином - passive prophylaxis
- связывающего половые гормоны глобулина - sex hormone binding globulin
- металлосвязывающий [beta]-глобулин - [beta]-metal-combining globulin
- металлосвязывающий бета-глобулин, трансферрин - beta-metal-combining globulin
- миофибриллярный глобулин - myofibrillar globulin
- человеческий глобулин - human globulin
- яичный глобулин - egg globulin
- фракция гамма-глобулина - gamma-globulin fraction
