Латуни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
афористичный, костистый, компактный, эпиграмматический
Наружные корпуса ламп были изготовлены из латуни или луженой стали. |
The outer casings of lamps have been made of brass or tinned steel. |
Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание. |
The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling. |
Цилиндровые клапаны обычно обрабатываются из латуни и отделываются защитным и декоративным слоем хромирования. |
Cylinder valves are usually machined from brass and finished by a protective and decorative layer of chrome plating. |
Ранние мультипликаторные барабаны были широкими и имели небольшой диаметр, а их шестерни, изготовленные из латуни, часто изнашивались после длительного использования. |
Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use. |
Я пытаюсь вставить 1,5-миллиметровый дюбель в кусок латуни. |
I'm trying fit a 1.5mm dowel pin into a piece of brass. |
Хотя проблема была впервые обнаружена в латуни, любой сплав, содержащий медь, будет восприимчив к этой проблеме. |
Although the problem was first found in brass, any alloy containing copper will be susceptible to the problem. |
Или возможно только соединение из латуни. |
Of maybe it's the composition of the brass. |
Мундштуки как медных инструментов, так и, реже, деревянных духовых инструментов часто изготавливаются из латуни, а также из других металлов. |
The mouthpieces of both brass instruments and, less commonly, woodwind instruments are often made of brass among other metals as well. |
Механизмы антимикробного действия меди и ее сплавов, в том числе латуни, являются предметом интенсивных и продолжающихся исследований. |
The mechanisms of antimicrobial action by copper and its alloys, including brass, are a subject of intense and ongoing investigation. |
В 1983 году была выпущена новая серия монет из бронзы или латуни 5, 10, 25, 50 ПЯ и медно-никелевого 1 кят. |
In 1983, a new series of coins was issued in bronze or brass 5, 10, 25, 50 pyas and cupro-nickel 1 kyat. |
Баптистерий Святого Людовика - это предмет исламского искусства, выполненный из чеканной латуни и инкрустированный серебром, золотом и чернью. |
The Baptistère de Saint Louis is an object of Islamic art, made of hammered brass, and inlaid with silver, gold, and niello. |
Всего имеется 12 единиц оборудования, все из латуни, кроме щипцов, клеймящего утюга и паяльника. |
Altogether there are 12 items of equipment, all of brass except the tongs, the branding iron, and the soldering iron. |
У богатых людей были спичечные сейфы, сделанные из золота или серебра, а у простых людей-из олова или латуни. |
Wealthy people had ‘match safes’, made of gold or silver, while common folk had ones made of tin or brass. |
Эти нити теперь используются в материалах, отличных от Стали и латуни, включая PTFE, ПВХ, нейлон, бронзу и чугун. |
These threads are now used in materials other than steel and brass, including PTFE, PVC, nylon, bronze, and cast iron. |
Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке. |
Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age. |
Плоские продолговатые марки, на которые они играли, делались из латуни и стоили не дороже цента за штуку. |
A marker was a flat, oblong composition chip worth, perhaps, a cent. |
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Материалы полюсов сделаны из латуни, Титан-золота, нержавеющей стали и хрома. |
The materials poles are made of are brass, titanium – gold, stainless steel and chrome. |
Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб. |
Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes. |
When soldering copper, brass, nickel, silver, etc. |
|
The pick guard is chrome-on-brass/bronze. |
|
Эти большие тигли были способны производить около 20 кг латуни. |
These large crucibles were capable of producing c.20 kg of brass. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Он был сделан из латуни, с надписью, которая, казалось, была высечена на его лицевой стороне. |
It was made of brass, with lettering that appeared to have been chiseled into its face. |
Как и Железная Дева, этот гроб был сделан из латуни, а иногда даже из железа. |
Like the Iron Maiden, this coffin was made of brass or sometimes even iron. |
Скиния датируется 1885 годом и сделана из позолоченной латуни. |
The tabernacle dates from 1885 and is made of gilded brass. |
Треугольные тигли затем использовались для расплавления латуни для литья. |
Triangular crucibles were then used to melt the brass for casting. |
В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол большого генерала Динляо был сделан из железа, а внешний-из латуни. |
Unlike traditional iron and bronze cannons, the Dingliao grand general's inner barrel was made of iron, while the exterior of brass. |
Песнопение и гул заканчиваются усилительными колокольчиками из рога или латуни, направленными вверх. |
The chanter and drone terminate in amplifying bells of horn or brass, angled upwards. |
Нет следов латуни, меди или стали, которые используют в наши дни. |
No brass, copper or steel that would be used today. |
Зеркало, украшенное орнаментом с одной стороны и отполированное с другой, может быть сделано из бронзы, латуни или меди. |
The mirror, ornamented on one side and polished on the other, may be made of bronze, brass or copper. |
Чаще всего это относится главным образом к халькопириту, но и реже к латуни. |
It is most frequently referring to chiefly chalcopyrite, but also less frequently to brass. |
Первый винт-вниз водопроводный кран был запатентован в 1845 году гостем и Chrimes, латуни литейные в Ротереме. |
The first screw-down water tap was patented in 1845 by Guest and Chrimes, a brass foundry in Rotherham. |
Хотя они и не являются частью латунной секции, барабаны для ловушек также иногда изготавливаются из латуни. |
Although not part of the brass section, snare drums are also sometimes made of brass. |
Образование латуни происходит за счет расплавления цинка и растворения в оставшейся меди, температура плавления меди более чем на 100 ° C выше, чем температура кипения цинка. |
The formation of Brass is due to Zinc melting and dissolving into the remaining Copper, Copper's melting point is over 100 C higher than Zinc's BOILING point. |
Общая мягкость латуни означает, что ее часто можно обрабатывать без использования смазочно-охлаждающей жидкости, хотя есть исключения из этого правила. |
The general softness of brass means that it can often be machined without the use of cutting fluid, though there are exceptions to this. |
Делаем заготовки для меди и латуни, но остальное делают надомники. |
We make the blanks for the copper and brass, but the outworkers do the rest. |
Гармоника-это свободный тростниковый аэрофон, также часто изготовленный из латуни. |
The harmonica is a free reed aerophone, also often made from brass. |
Изобретение относится к комплексу для извлечения латуни, оксида цинка и оксида меди из шлака латунного литейного производства. |
The invention relates to a facility for extracting brass, zinc oxide and copper oxide from brass foundry slag. |
Эти камеры из дерева и латуни имели моторизованный объектив, который двигался полукругом вокруг узловой точки объектива. |
These wood-and-brass cameras had a motorized lens that moved in a semicircle around the lens' nodal point. |
И. как бы в отместку, рупоры обрушили на Монтэга тонну музыки, составленной из металлического лязга - из дребезжания и звона жести, меди, серебра, латуни. |
The train radio vomited upon Montag, in retaliation, a great ton-load of music made of tin, copper, silver, chromium, and brass. |
Во многих странах реплики из латуни или стекловолокна являются обычным украшением бассейна или сада. |
In many countries, replicas in brass or fiberglass are common swimming or garden-pool decorations. |
Американцы обнаружили три тонны листовой латуни, две тонны свинца, а также запасы пороха, селитры и серы. |
Three tons of sheet brass, two tons of lead, as well as supplies of powder, saltpeter and sulphur were found by the Americans. |
Разъем Musa был разработан так, чтобы быть прочным и надежным, как правило, с использованием твердых контактов из чистого серебра, а также корпусов из посеребренной латуни или люминофорной бронзы. |
The Musa connector was designed as to be rugged and reliable, typically using solid sterling silver contacts, and turned silver-plated brass or phosphor bronze bodies. |
Металлические ремесла включают в себя металлические работы с использованием цинка, меди, латуни, серебра, золота. |
Metal Crafts includes metal work using Zinc, Copper, Brass, Silver, Gold. |
The tank is made of brass, and supported on four legs. |
|
Тонкие прутья из различных цветных пород дерева, слоновой кости, кости, латуни, серебра и т. д. |
Thin rods of different coloured woods, ivory, bone, brass, silver, etc. |
Однозарядная винтовка Henry также доступна в закаленной латуни или стали в более чем 10 калибрах centerfire. |
The Henry Single Shot rifle is also available in hardened brass or steel in over 10 centerfire calibers. |
Они были вырезаны из латуни, и на них были оттиснуты инициалы LMR. |
These were cut from brass and had the initials LMR stamped upon them. |
- двойной в латуни - double in brass
- прокатный стан для латуни - brass rolling mill
- лак для латуни - brass lacquer
- бесцветный лак для латуни - brass lacquer
- бронзы или латуни - bronze or brass
- из латуни - out of brass
- горло из латуни - a throat of brass
- горячей штамповки из латуни - hot-stamped brass
- для латуни - to brass
- кнопка латуни - brass button
- компоненты латуни - brass components
- латуни и бронзы - brass and bronze
- литой латуни - cast brass
- лом латуни - scrap brass
- твердой латуни - solid brass
- меди и латуни - copper and brass
- обработка латуни - brass processing
- олова латуни - tin brass
