Говард хьюз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И вновь Говард Хьюз готов к прорыву в авиационной промышленности. |
Over in Hollywood, aviation tycoon Howard Hughes is cooking up something big. |
Уэллс и его коллега, сценарист Герман Манкевич, создали Кейна как сложного персонажа, среди которых были Гарольд Маккормик, Сэмюэл Инсулл и Говард Хьюз. |
Welles and his collaborator, screenwriter Herman J. Mankiewicz, created Kane as a composite character, among them Harold McCormick, Samuel Insull and Howard Hughes. |
And then Howard Hughes buys the Sands. |
|
Говард Хьюз пользовался ими, чтобы перебегать от одной любовницы к другой. |
Howard Hughes used to use them to sneak his mistresses away from his other mistresses. |
Американский авиатор и кинорежиссер Говард Хьюз, как известно, страдал ОКР. |
The American aviator and filmmaker Howard Hughes is known to have had OCD. |
Говард Хьюз-старший умер от сердечного приступа в 1924 году. |
Howard Hughes Sr. died of a heart attack in 1924. |
Говард Хьюз финансировал Завоевателя, эпический фильм, в котором Джон Уэйн играл монгольского вождя Чингисхана, а рыжеволосая Сьюзен Хейворд-татарскую принцессу. |
Howard Hughes funded The Conqueror, an epic film featuring John Wayne as Mongolian chieftain Genghis Khan and the redheaded Susan Hayward as a Tatar princess. |
Like Howard Hughes when he bought the Desert Inn. |
|
Среди немногих, кто знал об изобретательности Ламарра, был авиационный магнат Говард Хьюз. |
Among the few who knew of Lamarr's inventiveness was aviation tycoon Howard Hughes. |
Yes, young Howard Hughes has pulled it off! |
|
Говард Хьюз, тогда возглавлявший RKO Pictures, в течение года не выпускал фильм в прокат. |
Howard Hughes, then the head of RKO Pictures, withheld the film from release for a year. |
Да, но Говард Лайман был нанят с явной мошеннической целью - меня выселить. |
Yes, but Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me. |
Говард, став свидетелем этой катастрофы, послал вперед артиллерийскую батарею и пехотную бригаду из резерва фон Штейнвера под командованием полковника А. |
Howard, witnessing this disaster, sent forward an artillery battery and an infantry brigade from von Steinwehr's reserve force, under Col. |
Девяносто четыре года назад Говард Картер обнаружил гробницу фараона Тутанхамона. |
Ninety-four years ago, Howard Carter discovered the tomb of King Tut. |
Речь идёт о всех нас, о нашей способности испытывать радость и любовь, которая обогащает нашу жизнь, но только тогда, когда мы позволяем быть себе уязвимыми, когда мы принимаем на себя ответственность за наши действия и за наше бездействие, как Говард Шульц, генеральный директор Starbucks. |
It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks. |
Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью. |
Howard Goss and the state's attorney's department have acted with admirable tact and speed. |
Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты . |
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Мой нынешний работодатель, Говард Френч. |
My current employer, Howard French. |
Ты - эгоцентричное чудовище, Говард. |
You're a self-centered monster, Howard. |
Мадам, должен сказать вам, что король и Совет ...постановили, что за ваши преступления ...вы лишаетесь титула королевы, ...и должны именоваться леди Кэтрин Говард. |
Madam, I must tell you that the King and his Council have ordained that, for your offences, you have forfeited the title of Queen, and must be known as Lady Katherine Howard. |
Говард, я не хочу больше играть в кубик из Lego, ноготь или пилюлю. |
Howie, I don't want to play Lego, Toenail or Pill anymore. |
In the comer there was a sharp, angular signature: Howard Roark. |
|
Говард не заставляет меня возить его по магазинам, или возить его к дантисту, или забирать его белье из чистки, ведь так? |
Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right? |
Howard Roark, said the photographer. |
|
Становится жарко, Говард |
It's getting hot, Howard. |
Говард, ты закроешь бюро. |
You'll close up the office, Howard. |
Я хочу дать всё госпоже Говард. |
I wish to grant the whole to Mistress Howard. |
Последний раз, когда Говард закончил большой проект, он ходит вокруг меня не останавливаясь. |
The last time a big project ended for Howie, he wouldn't stop following me around. |
Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи. |
Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording. |
He wants to put Howard back on the air tonight. |
|
Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги. |
Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town. |
Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско-греческий бог. |
Right now, Howard's staring down at our planet like a tiny Jewish Greek god. |
Здание под контору Крайсона в этом смысле ничего не значило - Говард Рорк никогда бы его не получил. |
The Cryon office building was mere nuisance value -Howard Roark never had a chance at that. |
Ты создал отравляющий газ, Говард? |
You designed a poison gas, Howard? |
Говард объявил о своём намерении сделать предложение Бернадет. |
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette. |
А теперь серьезно, Говард, ты один из самых умных людей, которых я когда либо знал. |
Oh, seriously though, Howard, you're actually one of the most intelligent people I know. |
Но корень зла - чудовище, истекающее слюной, -в ней, Говард, в этой статье. |
But the root of evil - my drooling beast - it's there. Howard, in that story. |
Я вот к чему клоню: этот Говард Рорк, что ты думаешь насчёт его появления? |
But here's what I'm driving at: This Howard Roark, what does he make you think of? |
She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark. |
|
Говард определяет тайник Вентуруса, направляясь к недостроенному зданию, то есть месту, которое будет существовать в будущем. |
Howard identifies Venturus's hiding place by going to a half-constructed building, i.e. a place that will exist in the future. |
Его двоюродной сестрой была ученая Альма Говард. |
His first cousin was the scientist Alma Howard. |
Президент-республиканец Уильям Говард Тафт помиловал, смягчил или отменил приговоры 758 человек. |
Republican president William Howard Taft pardoned, commuted or rescinded the convictions of 758 people. |
Говард родился на Клифтон Хилл, Ниагарский водопад, Онтарио, Канада, 27 июля 1884 года. |
Howard was born on Clifton Hill, Niagara Falls, Ontario, Canada on July 27, 1884. |
Двумя его самыми известными любовницами были Генриетта Говард, впоследствии графиня Саффолк, и с 1735 года Амалия фон Вальмоден, Графиня Ярмут. |
His two best-known mistresses were Henrietta Howard, later Countess of Suffolk, and, from 1735, Amalie von Wallmoden, Countess of Yarmouth. |
Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу. |
Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory. |
Партитуру для Бэтмена начинается сочинили Ханс Циммер и Джеймс Ньютон Говард. |
The score for Batman Begins was composed by Hans Zimmer and James Newton Howard. |
Циммер и Говард искали вдохновение для формирования партитуры, посетив сеты Бэтмен начинает. |
Zimmer and Howard sought inspiration for shaping the score by visiting the Batman Begins sets. |
После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает. |
After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects. |
Восторженный Говард освобождает Арно, Фила и Нико из саллипорта, но разъяренный Фил стреляет Говарду в лицо, убивая его. |
An ecstatic Howard frees Arno, Phil and Nico from the sallyport, but an enraged Phil shoots Howard in the face, killing him. |
Джек Говард из охотников и коллекционеровиграл на духовых инструментах на заглавном треке. |
To prepare for the wire fu, the actors had to train hard for several months. |
Ей на смену придет Стив Говард, а Догиакос бежал без сопротивления. |
She will be succeeded by Steve Howard and Dogiakos ran unopposed. |
Джон Говард Лоусон, неофициальный лидер десятки, написал книгу, в которой критиковал Голливуд за то, что он умиротворяет HUAC. |
John Howard Lawson, the Ten's unofficial leader, wrote a book attacking Hollywood for appeasing HUAC. |
Хотя он и еврей, Говард часто восстает против этой религии и даже доходит до издевательств над иудаизмом. |
Although he is Jewish, Howard often rebels against the religion and even goes as far as mocking Judaism. |
Окружной прокурор округа Фултон пол Говард объявил, что будет добиваться смертной казни. |
Fulton County District Attorney Paul Howard announced he would seek the death penalty. |
Говард Фрост в память об их сыне Джоне Лоуренсе Фросте, который окончил университет в 1935 году и умер от полиомиелита в том же году. |
Howard Frost in memory of their son, John Laurence Frost, who graduated in 1935 and died of polio in the same year. |
Джон Говард умни умер 14 августа 1934 года в доме 35 по Норткорт-Авеню, Рединг, графство Беркшир, Англия. |
John Howard Umney died on 14 August 1934 at 35 Northcourt Avenue, Reading, Berkshire, England. |
На следующий день Говард написал Алерсу, прося вернуть ему образцы. |
Howard wrote to Ahlers the next day, asking for the return of his specimens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говард хьюз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говард хьюз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говард, хьюз . Также, к фразе «говард хьюз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
