Водопад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- водопад сущ м
- waterfall, fall, falls(осень)
- замерзший водопад – frozen waterfall
- вид на водопад – view of the falls
- небольшой водопад – small falls
- cascade(каскад)
- cataract(катаракта)
- niagara
-
| имя существительное | |||
| waterfall | водопад | ||
| cascade | каскад, водопад | ||
| fall | падение, осень, снижение, спад, выпадение, водопад | ||
| cataract | катаракта, катаракт, водопад, поток, помутнение хрусталика, тормоз | ||
| Niagara | водопад, поток, грохот | ||
| linn | водопад, глубокий овраг, ущелье | ||
- водопад сущ
- каскад · поток
каскад, водопады, катаракта, желоб
Водопад Стремительно падающий с высоты поток воды.
Топ-Уизенс и водопад Бронте находятся в нескольких минутах ходьбы от Стэнбери, в полутора милях от Хауорта. |
Top Withens and the Brontë Waterfall are within walking distance of Stanbury, a mile and a half from Haworth. |
Ландшафтный дизайн включал каскадные пруды, водопад, беседки, фонтаны, скульптуры и партеры. |
The landscaping included cascading ponds, a waterfall, arbors, fountains, sculptures, and parterres. |
There was a bridge, and a magnificent waterfall, and... |
|
Чтобы перебежать через тройной водопад, Лоуренс был привязан к проводам и бежал на доске. |
To run across Triple Falls, Lawrence was attached to wires and ran on a board. |
Опять подошла к Мэгги, которая уже больше часа не смела слезть с табурета, и остановилась, глядя на этот водопад сияющих волос. |
She came back to Meggie, who had not dared to move from the stool though an hour and more had elapsed, and stood with the shears in her hand, staring at the beautiful fall of hair. |
Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад. |
It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract. |
Водопад нохкаликай является одним из самых высоких водопадов погружения в Индии. |
Nohkalikai Falls is one of the tallest plunge type waterfalls in India. |
Если бы он поплыл, его бы затянуло в водопад большой, большой, высокий водопад |
If he tried to swim, he'd be washed over the waterfall great big, high waterfall. |
27 июня 1836 года, около 7 часов утра, дрейфующий водопад покрыл улицы почти на дюйм глубиной. |
27 June 1836, about 7 o'clock in the morning, a drifting fall covered the streets nearly one inch in depth. |
Работа в банке, это как пересекать Ниагарский водопад по натянутому канату. |
A man in a bank is like a fellow crossing Niagara Falls on a tightrope. |
и ревет водопад? |
And overhead the roaring waterfall. |
Waterfall in the Monasterio de Piedra Natural Park. |
|
Или это действительно река Кавери и водопад Хогенакал? |
Or is it really the Cauvery river, and Hogenakal Falls? |
Это можно предвидеть, когда сбрасываешь профессора математики в водопад. |
To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall. |
Неназванный водопад QI. переносит по крайней мере 5 млн кубических метров холодной воды в секунду. |
The unnamed QI Waterfall carries at least 175 million cubic feet of cold water per second. |
At first it had been a torrent; now it was a tide, with a flow and ebb. |
|
Он вспоминает, что когда ему было шесть лет, они посетили водопад Лодор в Озерном крае, где он был разочарован тем, что водопад замедлился из-за песчаной отмели. |
He recalls that when he was six, they visited Lodore Falls in the Lake District, where he was disappointed that the waterfall was slowed due to a sandbank. |
Она только ждет вашего хода, чтобы полностью отдать свою страсть... это похоже на затаившийся водопад, готовый сорваться в любой момент. |
She's only waiting for you to open up her passion,... which is like a waterfall waiting to explode. |
Вид с высоты птичьего полета на Ниагарский водопад в штате Нью-Йорк, США, и провинцию Онтарио, Канада. |
Aerial view of Niagara Falls in the state of New York, United States, and province of Ontario, Canada. |
The garden also includes a waterfall at the foot of a wooded hill. |
|
Говард родился на Клифтон Хилл, Ниагарский водопад, Онтарио, Канада, 27 июля 1884 года. |
Howard was born on Clifton Hill, Niagara Falls, Ontario, Canada on July 27, 1884. |
Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации. |
Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation. |
I would knock down that wall and create a nice flow. |
|
В мае 1792 года директоры решили исследовать водопад Пассаик. |
In May 1792, the directors decided to scope out The Passaic Falls. |
Тогда остаются ненастоящие волны, или ненастоящий водопад, или ненастоящий костер. |
Then I got make-believe waves, or I got a make-believe waterfall, or a make-believe campfire. |
Водопад земляничных холмов был назван Хантингтон-Фоллз в честь его благодетеля Коллиса П. Хантингтона. |
Strawberry Hills' waterfall was named Huntington Falls after its benefactor Collis P. Huntington. |
Я начинаю думать, что этот водопад просто еще один плод твоего богатого воображения, Такер. |
I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker. |
Небольшой водопад на Кааф-воде над Линн-носиком. |
A small waterfall on the Caaf Water above the Lynn Spout. |
If ever a waterfall could sell a deodorant ... |
|
...will take us to the forthgena road... |
|
Представь огромный водопад размером с гору и грохот, который нельзя описать. |
Think of a vast wall of water the size of a mountain and a roar like nothing you can imagine. |
Озеро Балкана находится недалеко от города и представляет собой небольшой, но красивый туристический курорт, включая близлежащий водопад Скакавац. |
The Balkana Lake lies near the town and presents a small, but beautiful tourist resort including the nearby Skakavac Waterfall. |
Как и в статье об Антарктиде, я предлагаю убрать Водопад Игуасу в разделе фантастики из несущественных тривиальных фактов. |
Like in the Antarctica article, I suggest we remove the Iguazu Falls in fiction section of non-important trivial facts. |
Водопад получил свое название от Уильяма Ромена Говетта, Государственного землемера, который обнаружил водопад в 1831 году. |
The falls takes its name from William Romaine Govett, a Government Surveyor who discovered the falls in c. 1831. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
Там, где Гудзонский Водопад. |
It's famous for the Hudson Falls. |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
В нескольких сотнях метров грохотал водопад. |
A few hundred meters away the waterfall roared. |
Мой водопад, моя вода уничтожит тебя... и твоего нерождённого ребёнка. |
My waterfall will destroy you and your unborn child! |
Ну, раз уж в тропическом лесу была, водопад и попугаев посмотрела, на пляже посидела, программа выполнена, так? |
Well, once you've seen the rainforest, waterfall and parrots and sat on the beach, that's about it, isn't it? |
Это заставляет водопад углубляться в русло и отступать вверх по течению. |
This causes the waterfall to carve deeper into the bed and to recede upstream. |
В 1892 году, будучи теннисистом-любителем, Чейз посетил Ниагарский водопад в Нью-Йорке на теннисный матч, где он познакомился с несколькими канадскими хоккеистами. |
In 1892, as an amateur tennis player, Chace visited Niagara Falls, New York for a tennis match, where he met some Canadian hockey players. |
Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall. |
|
Водопад Игуасу на границы Аргентины и Бразилии один из широчайших водопадов в мире - ширина его составляет полторы мили. |
Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina is one of the widest waterfalls in the world - one and a half miles across. |
К 1950-м годам в городе Ниагарский водопад наблюдался рост населения. |
By the 1950s, the city of Niagara Falls was experiencing a population increase. |
Но в окрестности был водопад. |
But there was a waterfall in the vicinity. |
Они заявляют, что тот, кто пройдет через водопад, найдет источник потока и выйдет снова, станет их королем. |
They declare that whoever goes through the waterfall, finds the stream's source, and comes out again will become their king. |
Здесь можно найти папоротники, такие как alsophila, а также небольшой водопад, расположенный в центре города. |
Ferns such as the alsophila can be found here, as well as a small waterfall located in the center. |
Первое время ночь всегда начиналась потопом, словно часы дневной разлуки подпирали иссякающий ручей, чтобы он хоть несколько мгновений мог изображать водопад. |
At first the beginning of the night was always a flood, as if the hours of light and of separation had damned up enough of the wasting stream to simulate torrent for a moment at least. |
Каскад или водопад-важный элемент японских садов, миниатюрная версия водопадов японских горных ручьев. |
A cascade or waterfall is an important element in Japanese gardens, a miniature version of the waterfalls of Japanese mountain streams. |
Водопад Чонг Тхонг - это круглогодичный водопад, расположенный на стороне Пхраэ парка. |
Choeng Thong waterfall is a year-round waterfall located on the Phrae side of the park. |
I have just modified one external link on Iguazu Falls. |
|
Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии. |
The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion. |
- большой водопад - large waterfall
- Ниагарский водопад - Niagara Falls
- водопад Vernal Falls - vernal falls
- водопад Cheonjiyeon Waterfall - cheonjiyeon waterfall
- водопад Hirayu Waterfall - hirayu waterfall
- водопад на горной реке - river rock waterfall
- водопад Sugao No Taki Waterfall - sugao no taki waterfall
- водопад Rainbow Falls - rainbow falls
- водопад (литография) - Falls (lithography)
- замерзший водопад - frozen waterfall
- Агурский водопад - Agura Waterfall
- Водопад Виктория - Victoria Falls
- Водопад Ореховский - Orekhovsky Waterfall
- Водопад Шошони - Shoshone falls
- Йосемитский водопад - Yosemite Falls
- Кинзелюкский водопад - Kinzelyuksky Waterfall
- Американский водопад - american falls
- водопад Kuang Si Falls - kuang si falls
- высокий водопад - high waterfall
- водопад Боулдер-Фолс - boulder falls
- впечатляющий водопад - impressive waterfall
- водопад Тернер - turner falls
- горный водопад - mountain waterfall
- водопад душ - waterfall shower
- водопад проворный - waterfall agile
- водопад спереди - waterfall front
- самый высокий водопад в мире - the highest waterfall in the world
- субсеквентный водопад - subsequent fall
- Рейнский водопад - rhine falls
- озеро водопад - waterfall lake
