Голландский булинь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голландский язык - Dutch Language
голландский корабль - Dutch ship
двойной голландский - double Dutch
голландский вяз - dutch elm
голландский рекс - dutch rex
голландский соус - hollandaise sauce
голландский гамбит - Dutch gambit
голландский классицизм - Dutch classicism
голландский переплёт - Dutch Paperback
голландский шаг - dutch roll
Синонимы к голландский: голландский, нидерландский
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Голландское J обычно произносится как Y, следовательно, Ja-Pan. |
The Dutch J is generally pronounced Y, hence Ja-Pan. |
Нижненемецкий термин стал доминирующим также в высоком немецком языке к XVIII веку, таким образом, современный немецкий Bernstein помимо голландского barnsteen. |
The Low German term became dominant also in High German by the 18th century, thus modern German Bernstein besides Dutch barnsteen. |
Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат. |
Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach. |
Пить какао и есть белый хлеб и все эти голландские сыры, а вечером смотреть на лодки? |
We could drink cocoa and eat white bread and all those different Dutch cheeses and in the evening we could watch the boats. |
Голландская Реформистская церковь в 1766 году основала Квинс-Колледж в Нью-Джерси, который позже стал известен как Университет Рутгерса и получил государственную поддержку. |
The Dutch Reform Church in 1766 set up Queens College in New Jersey, which later became known as Rutgers University and gained state support. |
Они написаны на смеси английского и голландского языков, часто играя на распространенных ошибках, допущенных при переводе с последнего на первый. |
These are in a mixture of English and Dutch, often playing on common mistakes made when translating from the latter to the former. |
Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году. |
It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008. |
Голландская корона и другие регалии никогда не давались физически. |
The Dutch crown and other regalia have never been physically bestowed. |
Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями. |
The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities. |
Англия и Голландская Республика присоединились к Леопольду против Людовика XIV и Филиппа Анжуйского. |
England and the Dutch Republic joined Leopold against Louis XIV and Philip of Anjou. |
В конце 1665 года он был призван снова сражаться, получив совместное поручение с принцем Рупертом против голландцев во Второй англо-голландской войне. |
At the end of 1665, he was called upon to fight again, being given a joint commission with Prince Rupert against the Dutch in the Second Anglo-Dutch War. |
Использование этих титулов регулируется и охраняется голландским законодательством. |
Use of these titles is regulated and protected by Dutch law. |
Однако голландские академические звания защищены законом и могут использоваться только выпускниками голландских высших учебных заведений. |
Dutch academic titles however are legally protected and can only be used by graduates from Dutch institutions of higher education. |
В 1878 году он адаптировал эту версию к современной голландской жизни, и ее издание попало в Индонезию. |
In 1878 he adapted this to Dutch contemporary life and an edition of that version found its way to Indonesia. |
Голландский сайт Wiki сообщает, что в 1960-х годах угольные шахты в Лимбурге были закрыты. |
The Dutch Wiki site reports that in the 1960s, the coal mines in Limburg closed. |
Римско-голландское право, основанное на Римском праве, оказывает самое сильное влияние на общее право Южной Африки, где деликт также подпадает под обязательственное право. |
Roman-Dutch law, based on Roman law, is the strongest influence on South Africa's common law, where delict also falls under the law of obligations. |
Его жена, Генриетта Прессбург, была голландской еврейкой из процветающей деловой семьи, которая позже основала компанию Philips Electronics. |
His wife, Henriette Pressburg, was a Dutch Jewish woman from a prosperous business family that later founded the company Philips Electronics. |
Во время Девятилетней войны французская политика всячески поощряла каперов, в том числе знаменитого Жана Барта, нападать на английские и голландские суда. |
During the Nine Years' War, French policy strongly encouraged privateers, including the famous Jean Bart, to attack English and Dutch shipping. |
Это в конечном счете привело к бомбардировке Алжира англо-голландским флотом в 1816 году. |
This eventually led to the bombardment of Algiers by an Anglo-Dutch fleet in 1816. |
Один евро был эквивалентен 2,20371 голландскому гульдену. |
One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders. |
Вильгельм опасался, что если он сейчас не возглавит заговор, то англичане создадут республику, еще более враждебную голландскому государству. |
William feared that if he did not now head the conspiracy the English would set up a republic, even more inimical to the Dutch state. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Издания Variorum такого рода были специальностью голландских издателей XVII века, в том числе и дома Эльзевира. |
Variorum editions of this kind were a speciality of Dutch publishers of the 17th century, including the house of Elzevir. |
Джанет Арнольд в своем анализе гардеробных записей королевы Елизаветы выделяет французский, итальянский, голландский и польский стили для лиф и рукавов, а также испанский. |
Janet Arnold in her analysis of Queen Elizabeth's wardrobe records identifies French, Italian, Dutch, and Polish styles for bodices and sleeves, as well as Spanish. |
Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям. |
The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Как и в случае с голландско-скандинавским экономическим пактом, соглашения Осло были одним из региональных ответных мер на Великую депрессию. |
As with the Dutch-Scandinavian Economic Pact, the Oslo Agreements were one of the regional responses to the Great Depression. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Он писал на датском и английском языках и был переведен на голландский, эстонский, французский, немецкий, норвежский, шведский и сербский языки. |
He wrote in both Danish and English and has been translated into Dutch, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish and Serbian. |
Пожалуй, самое главное, что закон О местном самоуправлении от июля 1805 года основал первую голландскую систему государственного управления. |
Most importantly perhaps, the local-government law of July 1805 founded the first Dutch system of public administration. |
Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах. |
Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands. |
Голландский рынок остается самым крупным для компании, на него приходится почти 40% всех доходов. |
The Dutch market remains the largest for the company, contributing nearly 40% of all revenues. |
Afrikaans descended from Dutch dialects in the 17th century. |
|
В Африкаансе многие согласные выпадают из более ранней голландской орфографии. |
In Afrikaans, many consonants are dropped from the earlier Dutch spelling. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
Каждый год там проходят курсы голландского языка от 1500 до 2000 студентов. |
Each year, some 1,500 to 2,000 students take Dutch courses there. |
Однако быстро накапливающийся фонд голландского капитала должен был быть выгодно реинвестирован. |
However, the fastly accumulating fund of Dutch capital had to be profitably reinvested. |
Исторический обзор голландский Эемского исследования обеспечивается Клеверинга Бош, и Мейджер, 2000. |
A historical review of Dutch Eemian research is provided by Bosch, Cleveringa and Meijer, 2000. |
Его дед по материнской линии-голландский иммигрант, А другие его предки-англичане, ирландцы, шотландцы и немцы. |
His maternal grandfather is a Dutch immigrant, and his other ancestry is English, Irish, Scottish, and German. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
У нее были французские, ирландские, шотландские, голландские и немецкие предки. |
She had French, Irish, Scottish, Dutch, and German ancestry. |
Голландскую ненормативную лексику можно разделить на несколько категорий. |
Dutch profanity can be divided into several categories. |
16 января 2020 года во время 11-го этапа голландский гонщик KTM Эдвин Стрейвер разбился на своем мотоцикле и получил перелом шейного позвонка. |
On 16 January 2020 during the 11th stage, Dutch KTM rider Edwin Straver crashed his motorcycle and suffered a fractured cervical vertebra. |
Самая большая разница между бельгийским голландским и голландским языком, используемым в Нидерландах, заключается в произношении слов. |
The biggest difference between Belgian Dutch and Dutch used in the Netherlands is in the pronunciation of words. |
Они были предварительно опубликованы в небольших эпизодах в голландском журнале Donald Duck. |
They were pre-published in small episodes in the Dutch magazine Donald Duck. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Ранняя история меннонитов начинается с анабаптистов в немецкоязычных и голландскоязычных частях Центральной Европы. |
The early history of the Mennonites starts with the Anabaptists in the German and Dutch-speaking parts of central Europe. |
Голландский язык-это немецкое диалектное название для Deutsch,. |
Dutch being a german dialect name for Deutsch,. |
Some 26% of the Dutch population gives presents on both days. |
|
После того как в 1652 году была основана голландская Капская колония, это слово стало использоваться для описания отрядов ополченцев. |
After the Dutch Cape Colony was established in 1652, the word was used to describe bands of militia. |
Он был избран голландским правительством постановлением генерал-губернатора от 9 мая 1820 года. |
He was elected by the Dutch government by resolution of the Governor-General on May 9, 1820. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Моротай был частью Тернат-султаната, который к концу XVII века был вассалом Голландской Ост-Индской компании. |
Morotai was part of the Ternate Sultanate, which was a vassal of the Dutch East India Company by the end of the 17th century. |
Согласно опубликованному в июне 1999 года голландскому докладу, две трети проституток были иностранцами. |
A Dutch report released in June 1999 estimated that two thirds of prostitutes were foreigners. |
Из-за этого решения Япония приступила к осуществлению планов захвата богатой нефтью Голландской Ост-Индии. |
Because of this decision, Japan proceeded with plans to take the oil-rich Dutch East Indies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голландский булинь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голландский булинь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голландский, булинь . Также, к фразе «голландский булинь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
