Голливудский продюсер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Голливудский бульвар - hollywood boulevard
голливудский актёр - Hollywood actor
Синонимы к голливудский: город, фабрика грез, мастерская вестернов
продюсер фильма - film producer
ассоциированный продюсер - associate producer
исполнительный продюсер - executive producer
музыкальный продюсер - music producer
старший исполнительный продюсер - senior executive producer
продюсер радио - radio producer
генеральный продюсер - general producer
новый исполнительный продюсер - new executive producer
известный музыкальный продюсер - renowned music producer
продюсер канала - producer of the channel
Синонимы к продюсер: кинопродюсор, создатель, сопродюсер
Значение продюсер: Лицо, к-рое организует производство кинофильма, осуществляет финансовый и (совместно с режиссёром) идейно-художественный контроль за ходом съёмок.
Вместо этого голливудский актер и продюсер Кифер Сазерленд изобразил персонажа с помощью озвучки и захвата лица. |
Instead, Hollywood actor and producer Kiefer Sutherland portrayed the character through voice acting and facial capture. |
Знаменитый продюсер, с которым Джейн познакомилась через несколько месяцев после нашего переезда в Голливуд. |
He was this big-shot producer Jane met a few months after we'd been in Hollywood. |
Голливудский продюсер и режиссер Ави Арад предложил Кодзиме, чтобы Сазерленд выполнил его требования. |
Hollywood producer and director Avi Arad suggested to Kojima that Sutherland could fulfill his requirements. |
В 1957 году продюсер Джерри Уолд пытался убедить ее не покидать Голливуд, но безуспешно. |
In 1957, the producer Jerry Wald tried to persuade her not to leave Hollywood but had no luck. |
Он большой голливудский продюсер. |
He's a big-time Hollywood producer. |
Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры. |
Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters. |
Дино Medanhodzic выпустила один альбом с Soulbreach, а также хорошо известный своим великолепием продюсер альбома, а также режиссер видео. |
Dino Medanhodzic has released one album with Soulbreach and is also a well reputated album producer as well as video director. |
Продюсер Марта Холмс и оператор Дэвид Бейли собираются найти и заснять китов-убийц. |
Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air. |
Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло. |
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей. |
It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway. |
Джей-Ти сводит счёты с напавшими на него, отправляется в Голливуд и становится звездой. |
J.T. Gets even with his bashers, goes to Hollywood and becomes a star. |
Я в мотеле Голливуд Премьер. |
Well, I'm at the Hollywood Premiere Motel. |
The producer gave a foreboding grin. |
|
А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала Антураж. |
And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage. |
Он продюсер и сказал, что расплатится. |
He's a producer, and he says he'll pay up. |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
В 1966 году продюсер CBC-TV Эндрю Саймон выпустил местную Монреальскую программу текущих дел семь на шесть и предложил Коэну должность ведущего. |
In 1966 CBC-TV producer Andrew Simon produced a local Montreal current affairs program, Seven on Six, and offered Cohen a position as host. |
Исполнительный продюсер-режиссер Майк Фланаган. |
Director Mike Flanagan served as the executive producer. |
McDowall left Hollywood to relocate in New York. |
|
В конце 1965 года эта группа стала группой Фила Уэйнмана, когда будущий продюсер Sweet присоединился к барабанам, и группа записала несколько синглов с Эрролом Диксоном. |
In late 1965, that band became The Phil Wainman Set when the future Sweet producer joined on drums and the group cut some singles with Errol Dixon. |
Теория ПАЗ-американский дуэт, с бывшего члена, певица Амель Larrieux и автор песен/продюсер/актер, Брайс Уилсон. |
Groove Theory is an American duo, with former member, singer-songwriter Amel Larrieux and songwriter/producer/actor, Bryce Wilson. |
Ему была предоставлена отсрочка, чтобы закончить предстоящий Король Креол, в который Paramount и продюсер Хэл Уоллис уже вложили 350 000 долларов. |
He was granted a deferment to finish the forthcoming King Creole, in which $350,000 had already been invested by Paramount and producer Hal Wallis. |
Анимацию курировали Уильям Ханна и Джозеф Барбера, а также продюсер MGM animation Фред Квимби, но идея для сцены принадлежала Донену. |
The animation was supervised by William Hanna and Joseph Barbera and is credited to the MGM animation producer Fred Quimby, but the idea for the scene was Donen's. |
- Исполнительный продюсер Алекс Куртцман о балансе между классическим Star Trek и новыми элементами в Discovery. |
—Executive producer Alex Kurtzman on the balance between classic Star Trek and new elements in Discovery. |
После того, как они стали свидетелями раннего шоу, продюсер Гэри Кац договорился с группой о подписании контракта на репризу пластинок и выпустил их одноименный дебютный альбом в 1993 году. |
After witnessing an early show, producer Gary Katz negotiated the band's signing to Reprise Records, and produced their eponymous debut album in 1993. |
Создатель и исполнительный продюсер гранитных квартир Скотт Своффорт рассказывает о 1960-х годах. |
Creator and Executive Producer of Granite Flats, Scott Swoffort, tells about the 1960s. |
Лицензированный телевизионный продюсер НТКУ Дэвид Хеджес и его британское Научно-производственное дома vialondon. |
NBCU licensed television producer David Hedges and his UK production house vialondon. |
Несмотря на то, что он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркес получили его согласие использовать вместо него писателя Джона Логана. |
Although he turned down the offer, Mendes and producer Walter F. Parkes obtained his approval to use writer John Logan instead. |
Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь. |
She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek. |
Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария. |
The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Продюсер и руководитель студии Дэррил Ф. Занук сосредоточил свое внимание и ресурсы на развитии статуса суперзвезды Ширли. |
Producer and studio head Darryl F. Zanuck focused his attention and resources upon cultivating Shirley's superstar status. |
Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца. |
As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince. |
Фишер перешел в Голливуд в 2002 году, с частью любовного интереса трусливого бездельника Шегги Роджерса в фильме Скуби-Ду. |
Fisher transitioned to Hollywood in 2002, with the part of the love interest of a cowardly slacker Shaggy Rogers in the live-action film Scooby-Doo. |
Марк Рейес, Кит Вильянуэва-Лангит и исполнительный продюсер сериала Ян Наварро выполняли роль кастинг-панели. |
Mark Reyes, Kit Villanueva-Langit and series' executive producer Jan Navarro served as the casting panel. |
Он скупал лучшие таланты, особенно когда Голливуд вышел на первый план в 1920-х годах и произвел более 80 процентов всего мирового производства. |
It bought up the top talent, especially when Hollywood came to the fore in the 1920s and produced over 80 percent of the total world output. |
Он исполнительный продюсер и время от времени снимался в качестве участника дискуссии в журнале бракосочетание. |
He executive produced and occasionally starred as a panelist in The Marriage Ref. |
Позже Channel 5 признался, что старший продюсер канала был проинформирован Cheetah Productions о том, что несколько победителей были фальшивыми. |
Channel 5 later admitted that the channel's senior producer was informed by Cheetah Productions that several winners had been fake. |
The music video was directed by the band's producer, Alina Pyazok. |
|
Он делал магические выступления во многих местах, включая Торонто, Лас-Вегас и Голливуд. |
He has done magic performances in many places, including Toronto, Las Vegas and Hollywood. |
Фильм получил премию австралийского киноинститута 2000 года за Лучший документальный фильм да Сильва и его коллега-продюсер Салли Браунинг. |
The film won da Silva and fellow producer Sally Browning the 2000 Australian Film Institute Award for Best Documentary. |
Лэндон сделал, однако, остаются как исполнительный продюсер, и сценарист и режиссер, а также случайные эпизоды. |
Late failure, i.e. pregnancy following spontaneous recanalization of the vasa deferentia, has also been documented. |
Энди Микита-канадский телевизионный режиссер и продюсер. |
Andy Mikita is a Canadian television director and producer. |
Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе. |
Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community. |
Кит Теннисвуд-британский диджей, продюсер и ремиксер. |
Keith Tenniswood is a British DJ, producer, and remixer. |
В 1953 году Превин вернулся в Голливуд и сосредоточил свое внимание на партитурах фильмов и джазе. |
In 1953, Previn returned to Hollywood and focused his attention on film scores and jazz. |
29 октября 2016 года, в свете финансовой недостаточности фильма, продюсер Эндрю Форм указал, что третий фильм маловероятен. |
On October 29, 2016, in light of the film's financial underperformance, producer Andrew Form indicated that a third film was unlikely. |
Продюсер Сью Би Монтгомери показала тестовые показы сюжетной катушки детям в своем районе и получила информацию от их реакций. |
Producer Sue Bea Montgomery showed test screenings of the story reel to children in her neighborhood, and gained input from their reactions. |
Случилось так, что продюсер купил права, а затем решил, что ему придется полностью изменить персонажей в книге. |
What happened was that a producer bought the rights and then decided he had to completely change the characters in the book. |
Первые эпизоды поразили меня тем, что Голливуд высмеивал идею Голливуда о Силиконовой долине...но это не совсем так. |
The first episodes struck me as Hollywood making fun of Hollywood's idea of Silicon Valley...which is not on point. |
Родившийся в Филадельфии ПА Ренцетти переехал в Голливуд, и был призван организовать музыку для фильма 1978 года История Бадди Холли. |
Born in Philadelphia PA Renzetti moved to Hollywood, and was called to arrange the music for the 1978 film The Buddy Holly Story. |
Ройланд, в то время продюсер реалити-шоу, начал представлять контент на фестиваль через год после его запуска, в 2004 году. |
Roiland, then a producer on reality programming, began submitting content to the festival a year after its launch, in 2004. |
В марте 2017 года стало известно, что исполнительный продюсер сериала Карлтон Кьюз появится в качестве полицейского, преследующего Марион Крейн. |
In March 2017, it was revealed that series executive producer Carlton Cuse would appear as a police officer trailing Marion Crane. |
После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
Продюсер Polara подал в суд на USGA, и Ассоциация выплатила 1,375 миллиона долларов США в 1985 году во внесудебном порядке. |
Polara's producer sued the USGA and the association paid US$1.375 million in a 1985 out-of-court settlement. |
Сегодня по доступу Голливуд, они сказали, что заменить Саймон Коуэлл, он был заменен на член areosmith группы Стивен Тайлер. |
Today on access hollywood, they said that to replace simon cowell, he was replaced by areosmith band member, steven tyler. |
Это исполнительный продюсер Джейсон Хейг-Эллери и Николас Бриггс. |
It is executive produced by Jason Haigh-Ellery and Nicholas Briggs. |
Продюсер тайком звонил домой своим друзьям, чтобы узнать, как у него дела. |
The producer was secretly phoning his friends at home to check on his state. |
Они не были замечены публично до 2015 года, когда продюсер Дэвид Силлер загрузил эти сцены на YouTube. |
They were not seen publicly until 2015, when producer David Siller uploaded the scenes to YouTube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голливудский продюсер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голливудский продюсер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голливудский, продюсер . Также, к фразе «голливудский продюсер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.