Гол со штрафного удара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видео-гол судья - video goal judge
отставать на гол - be down goal
потрясающий гол - stunning goal
забил гол - scored
выездной гол - away goal
гол из положения вне игры - offside goal
гол сезона - goal of the season
гол со свободного удара - goal scored from a free kick
офсайдный гол - offside goal
ранний гол - early goal
Синонимы к гол: цель, гол, задача, ворота, место назначения, финиш, посадка
Значение гол: В футболе и сходных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча в ворота.
прямо со льда - straight off the ice
амбразура со шторным закрытием - rolling embrasure
сопряжение лавы со штреком - junction between longwall face and gate
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля - overtaking sea
поддержка со стороны банков - banking support
подрывочная машина со стреловидным рабочим органом - boom ripping machine
соскок со снаряда - jump dismount
наперегонки со временем - against time
в ногу со - in step with
работа со многими станциями - multi-station operation
Синонимы к со: С
штрафной бросок - penalty shot
назначать штрафной удар - award free kick
штрафной батальон - penal battalion
одиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке - penalty kick for handling in the penalty area
линия штрафной - penalty line
дуга штрафной площади - penalty arc
крученый штрафной удар - curled free kick
облигация со штрафной процентной ставкой - penalty bond
облигация со штрафной ставкой процента - penalty bond
облигация со штрафной ставкой процентов - penalty bond
Синонимы к штрафной: удар, штрафной удар, штрафной бросок, пенальти, буллит
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
затяжка и удар - puff and blow
превентивный удар - preventive strike
блестящий удар - brilliant kick
выполнять мощный удар - hit big shot
абсолютно неупругий удар - perfectly inelastic collision
бомбоштурмовой удар - bombing and striking attack
нанести встречный удар - Apply a counter-punch
удар клювом - blow beak
удар сердца - heartbeat
испытание на термический удар - thermal-shock test
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть. |
Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Или о значительной силе удара. |
Or blows that were delivered with tremendous pressure. |
Это был берди, на один удар меньше, чем пар. Он отставал на 4 удара, и это была его надежда в этом раунде. |
It was a birdie, one stroke under par... for the hole, moving him to four behind Jones and Hagen... and his only glimmer of hope for the entire round. |
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом. |
Not a mosquito like you turns to dust if you stake it. |
А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки. |
And with a force significantly greater than a nuclear warhead. |
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z. |
My team at CyberCom has come up with three possible retaliatory strikes against the Russian Federation, which we've designated Phases X, Y and Z. |
Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать. |
As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it. |
With that first blow on the elbow the nightmare had started. |
|
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
The Cleveland Mafia has never recovered. |
|
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
The grounder escaping, we have to expect retaliation. |
|
Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара. |
He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit. |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
Could you rig it to fire in a straight line? |
|
Похоже, я просто отключилась от удара подушки безопасности. |
I think the air bag just knocked the wind out of me. |
I'm not injured, except for the air bag hitting me in the face. |
|
From a right ventricular stab wound. |
|
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом |
One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
Вы по-прежнему оправляетесь от удара, нанесённого разорением строительной компании Тэдди. |
You're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust. |
I mean, they kind of look like lightning strikes. |
|
No, I made a hole in one with it. |
|
Still, I can't say but that it isn't a bit of a slap in the face. |
|
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
В результате взрыва погибли 12 морских пехотинцев, более 45 ранены, делая эту атаку самой смертоносной среди вооруженных сил США, со времени удара по воздушной базе Беграм, 2 года назад. |
The blast killed 12 marines and injured 45 more, making it the deadliest attack on U.S. forces - since the Bagram air base was hit two years ago. |
Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме |
For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base. |
От первого удара ворота заскрипели, от второго -затрещали, от третьего - развалились на куски. |
The gates creaked at the first blow, cracked at the second, and shivered at the third. |
Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара. |
It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him. |
You guys didn't throw a single punch. |
|
Каждый год в США от удара молнией погибает от 150 до 300 человек. |
Lightning kills between 150 to 300 people every year in the U.S. alone. |
От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины. |
Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back. |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
A cosh blow has never stopped anyone turning 100. |
|
Буря началась до удара головой. |
The storm started before I was hit on the head. |
После удара головой она все еще была жива. |
After she bumped her head, she was still alive. |
Это произошло в результате удара. |
It was caused by a blow. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Основной ритм танца Сальса состоит из трех шагов на каждые четыре удара музыки. |
The basic Salsa dance rhythm consists of taking three steps for every four beats of music. |
Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении. |
The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter. |
Специальная высокопрочная сталь была использована для того чтобы дать автомобилю защиту от бокового удара без потребности в стойке двери. |
Special high-strength steel was used to give the vehicle side impact protection without the need for a door pillar. |
Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым. |
A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first. |
При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность. |
With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact. |
Ответ Антенуччи и быстрая реакция Парра спасли Рейгана от удара по голове. |
Antenucci's response and Parr's prompt reaction had saved Reagan from being hit in the head. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Большинство преследователей терпят крушение или остаются позади, и Адам не переживает удара Бонда. |
Most pursuers get wrecked or left behind, and Adam does not survive Bond's strike. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
2 сентября губернатор Виргинии Ральф Нортэм объявил чрезвычайное положение в преддверии ожидаемого удара Дориана по прибрежной Вирджинии. |
On September 2, Virginia governor Ralph Northam declared a state of emergency ahead of Dorian's anticipated impact on coastal Virginia. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
От удара у кайзера оторвало носовую часть и бушприт, а его фигура застряла в ре-Ди-Портогалло. |
A Texas militia retaliated at the Battle of Salado Creek. |
Они использовали тактику удара и бегства, засады, притворные отступления и другие сложные маневры. |
They employed hit-and-run tactics, ambushes, feigned retreats and other complex maneuvers. |
Более недавнее открытие, как полагают, свидетельствует о масштабах разрушения от удара. |
A more recent discovery is believed to demonstrate evidence of the scope of the destruction from the impact. |
- Только потом мне стали говорить, что она умерла от удара прикладом винтовки. |
That is a pretty shoddily-constructed list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гол со штрафного удара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гол со штрафного удара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гол, со, штрафного, удара . Также, к фразе «гол со штрафного удара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
