Гомогенизированный табак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жевательный табак - chewing tobacco
волглый табак - tobacco in case
коротколистный табак - short grade
крупнолистный табак - broadleaf tobacco
листовой табак - leaf tobacco
низкосортный табак - mean tobacco
папиросный табак - cigarette tobacco
пересушенный табак - hay-down tobacco
табак после удаления средней жилки - stripped tobacco
табак тонкой резки - fine cuts
Синонимы к табак: кустарник, косяк, травка, зелье, Тюмень, махорка, курево, табачок, растения
Значение табак: Травянистое растение из сем. паслёновых, обычно с крупными листьями.
Это ведь не табак в трубке? |
That's not tobacco in that pipe, is it? |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
После Второй мировой войны Мостар развил промышленность, производящую пластмассы, табак, бокситы, вино, самолеты и алюминий. |
After World War II, Mostar developed industries producing plastics, tobacco, bauxite, wine, aircraft and aluminium. |
Мы воспринимаем молоко как стандартизированное, гомогенизированное, пастеризованное, упакованное, порошкообразное, ароматизированное и рецептированное. |
We began to think of milk as standardized, homogenized, pasteurized, packaged, powdered, flavored and formulated. |
He snorted the snuff, stopping one nostril at a time. |
|
Важнейшими затрагиваемыми секторами являются консервированные фрукты и овощи, напитки и табак. |
Major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco. |
Я буду тебе табак тереть, - продолжал он, - богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу. |
I will powder your snuff for you, he went on. I will pray for you, and if I do anything you can thrash me like Sidor's goat. |
Трещали веера, шаркали ноги, любителям жевать табак становилось невмоготу. |
Fans crackled, feet shuffled, tobacco-chewers were in agony. |
–Lucky Strikes means fine tobacco. –Where'd you get those? |
|
Бывало, прежде чем вырубить елку, дед выкуривает трубку, долго нюхает табак, посмеивается над озябшим Ванюшкой... |
Before chopping down the Christmas tree, grandfather would smoke a pipe, slowly take a pinch of snuff, and laugh at frozen Vanka. . . . |
Более того, он теперь выращивал табак, и за домом поднялся внушительный длинный амбар для хранения табачного листа. |
More than that, he was planting tobacco, and a long new tobacco barn stood impressively behind the house. |
Он закупал бакалею и табак в лавке Сэма Тилли на Литтл-Мадди. |
He used to buy his groceries and tobacco at Sam Tilly's store, on the Little Muddy. |
Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть - заказывай, что хочешь: табак, вино, еду. |
La Franchise runs the mess-chest. You can buy tobacco, wine, meats. |
Прямо против входной двери красовалась на столе голова барана - в ней-то и держали знаменитый нюхательный табак. |
There was a ram's head on a table opposite the door, and this contained the celebrated snuff. |
Это как понюхать табак и меееедленно чихать 6 часов. |
It's like doing peyote and sneezing slowly for six hours. |
Там перед наступлением дают водку и табак. |
There you get schnapps or tobacco before an offensive. |
Ему было девятнадцать лет, он жевал табак и с трехмесячных автомобильных курсов привез безграничное и усталое презрение к роду людскому. |
He was nineteen and chewed tobacco, and from his three months in automobile school he had gained a great though weary contempt for human beings. |
Доктор Мортимер вынул из кармана табак и с поразительной ловкостью набил папиросу. |
The man drew out paper and tobacco and twirled the one up in the other with surprising dexterity. |
В этот день Фарфрэ узнал от рабочих, что Хенчард всю зиму посылал старухе матери Эйбла уголь и нюхательный табак, и это уменьшило его неприязнь к хозяину. |
During the day Farfrae learnt from the men that Henchard had kept Abel's old mother in coals and snuff all the previous winter, which made him less antagonistic to the corn-factor. |
Он бросил нюхать табак, расстался с парикмахером и перестал пудрить волосы. |
He did without snuff, told his hairdresser that he no longer required his services, and gave up wearing powder. |
Поэтому он продолжал молча жевать табак, и его янтарная борода становилась все длиннее. |
So he continued monotonously to chew tobacco and to increase the length of his amber beard. |
А помнишь как у тебя закончился табак и ты свои лобковые волосы стал курить? |
Remember you ran out of tobacco so you smoked your own pubic hair? |
We're in a bad way, army doctor, we're cooked. |
|
У кого пообедают, у кого на табак гривенничек выпросят. |
He eats with one, gets money for tobacco from another. |
You used to pick on Dr. Benjaminsen for smoking Swedish tobacco. |
|
He brought out his tobacco and papers and rolled a cigarette. |
|
Chewing tobacco is a dirty habit. |
|
Это жевательный табак, так, к сведению. |
That was chewing tobacco, FYI. |
А тот говорит: Мы тоже платим налоги, и на продукты, и на газ, и на табак. |
'We pay sales tax an' gas tax an' tobacco tax,' this little guy says. |
Табак запрещен, алкоголь запрещен, гражданская одежда запрещена, игры, карты, домино - запрещены. |
No tobacco, No alcohol, No civilian clothes, No games, cards, or dice. |
мы продолжали растить табак. |
We kept growing tobacco. |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
Исследование, проведенное доктором Деннисом Розенбаумом в 1998 году, показало, что выпускники D. A. R. E. чаще других употребляли алкоголь, курили табак и употребляли запрещенные наркотики. |
Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998 found that D.A.R.E. graduates were more likely than others to drink alcohol, smoke tobacco and use illegal drugs. |
Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав. |
Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common. |
Они также не обнаружили повышенного риска у курильщиков каннабиса, которые не употребляли табак. |
Nor did they find an increased risk in cannabis smokers who did not use tobacco. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
или табак и мальчики на Эдинбургском фестивале 1980 года, где он получил первый приз Fringe. |
or Tobacco and Boys for the 1980 Edinburgh Festival, where it won the Fringe first prize. |
Табак также регулируется правительствами всех пятидесяти штатов. |
Tobacco is also regulated by all fifty state governments. |
Новые мировые культуры, такие как кукуруза, сладкий картофель и табак, были успешно размножены, в то время как женщины из высшего класса отказались от топлесса. |
New World crops such as maize, sweet potato, and tobacco were all successfully propagated, while upper-class women abandoned toplessness. |
Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева. |
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
Дип или ДИПС относится к пачке табака, в то время как нюхательный табак относится к любому количеству табака больше, чем дип. |
Dip or dips refers to a wad of tobacco, whereas snuff refers to any amount of tobacco greater than a dip. |
Жевательный табак связан с таким же сердечно-сосудистым риском, как и курение. |
Chewing tobacco is associated with similar cardiovascular risk as smoking. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Король Джейми перенес это предубеждение в Англию и, как известно, ненавидел свинину почти так же сильно, как табак. |
King Jamie carried this prejudice to England, and is known to have abhorred pork almost as much as he did tobacco. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
Правительство объявило о планах повысить налоги на безалкогольные напитки и табак в декабре 2015 года. |
The government announced plans to increase taxes on soft drinks and tobacco in December 2015. |
The leading cause of death in the United States was tobacco. |
|
Однако плохое питание и недостаток физических упражнений могут вскоре превзойти табак как основную причину смерти. |
However, poor diet and lack of exercise may soon surpass tobacco as a leading cause of death. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
В негомогенизированном коровьем молоке жировые шарики имеют средний диаметр от двух до четырех микрометров, а при гомогенизации-в среднем около 0. |
In unhomogenized cow's milk, the fat globules have an average diameter of two to four micrometers and with homogenization, average around 0. |
Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения. |
A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking. |
Табак, употребление мяса, убитого в соответствии с мусульманским ритуалом, и половые сношения с любым человеком, кроме супруга, были запрещены. |
Tobacco, eating meat slaughtered according to Muslim ritual and sexual intercourse with any person other than spouse were forbidden. |
Ватсон и Холмс оба употребляют табак, курят сигареты, сигары и трубки. |
Watson and Holmes both use tobacco, smoking cigarettes, cigars, and pipes. |
Холмс предпочитал резкий и крепкий табак и потому избегал такой трубки. |
Holmes preferred harsh and strong tobaccos and therefore would eschew such a pipe. |
Он был владельцем пароходной линии Мордехай, по которой ввозил фрукты, сахар, табак и кофе. |
He was the owner of the Mordecai Steamship Line, which he used to import fruit, sugar, tobacco, and coffee. |
Примеры эмульсий включают винегреты, гомогенизированное молоко и некоторые смазочно-охлаждающие жидкости для обработки металлов. |
Examples of emulsions include vinaigrettes, homogenized milk, and some cutting fluids for metal working. |
Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави. |
The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue. |
Это был один из нескольких кандидатов, среди которых были кукуруза, петуния и табак. |
It was one of several candidates that included maize, petunia, and tobacco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гомогенизированный табак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гомогенизированный табак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гомогенизированный, табак . Также, к фразе «гомогенизированный табак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
