Рупий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий. |
They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million. |
Я заплатил ему 30,000 рупий. 300 купюр по 100 рупий в конверте. |
And I had given him 300 Rs. 100 notes. |
Правительство осуществляет семь дорожных проектов, соединяющих Варанаси, общая стоимость проекта составляет 7100 крор рупий, а общая протяженность проекта-524 км. |
The Government is executing seven road projects connecting Varanasi, the total project cost being Rs 7,100 crore and the total length of the project being 524 km. |
Я дам тебе мою книгу Индия за 50 рупий в день. |
I'll give you my India on 50 rupees a day book. |
200 rupees if his heels sound like horseshoes. |
|
SGPC также санкционировала ежегодный грант в размере рупий.1 лакх сроком на 10 лет для этого благородного дела. |
SGPC has also sanctioned an annual grant of Rs.1 Lakh for a period of 10 years for this noble cause. |
В Палу и Донгалу также были направлены медицинская бригада, скорая помощь, медикаменты и СПИД на сумму 256 миллионов рупий. |
Medical team, ambulance, medicine and aids worth of 256 million rupiah were also sent to Palu and Donggala. |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
По состоянию на 24 сентября обменный курс все еще держался на уровне 2990 рупий за доллар. |
As of 24 September, the exchange rate still lingered at 2,990 rupiah per dollar. |
Кроме того, на конвертируемость влияет ряд таможенных правил, ограничивающих импорт и экспорт рупий. |
Also affecting convertibility is a series of customs regulations restricting the import and export of rupees. |
Мы задолжали госпоже Мукхерджи пять рупий, она уже спрашивала про них. |
We owe Mrs. Mukherji five rupees, she'll press for repayment. |
Кроме того, в статье утверждалось, что, попросив абитуриентов ИИТ поступить в институт Рамануджа, Кумар ежегодно зарабатывал более 1 крора рупий. |
Furthermore, the article alleged that by asking IIT aspirants to enroll in Ramanuj Institute, Kumar made over Rs 1 crore annually. |
В 2010 году правительство установило более высокую категорию Maharatna, которая поднимает инвестиционный потолок компании от Rs. 1000 крор к рупиям. 5,000 рупий. |
In 2010, the government established the higher Maharatna category, which raises a company's investment ceiling from Rs. 1,000 crore to Rs. 5,000 crore. |
Fara, I need 80,000 rupees from petty cash. |
|
Начиная с 1943 года, японцы выпускали бумажные бумажные деньги в размере 1, 5 и 10 рупий с банкнотой в 100 рупий в 1944 году. |
From 1943 onward the Japanese issued paper scrip currency of 1, 5 and 10 Rupee with a 100 Rupee note in 1944. |
Я сэкономила 100 рупий, он у меня спрятаны в коробке под сари. |
I'd saved Rs.100 and kept it under the sari in the box. |
Цветы имеют ритуальное значение на празднике вишу в Керале, и дерево было изображено на марке в 20 рупий. |
The flowers are of ritual importance in the Vishu festival of Kerala, and the tree was depicted on a 20-rupee stamp. |
Этот вандализм привел к потере ценных исторических документов и предполагаемой потере 1,25 крора рупий. |
The vandalism led to loss of valuable historic documents and an estimated loss of Rs 1.25 crore. |
До кризиса обменный курс между рупией и долларом составлял примерно 2600 рупий за 1 доллар США. |
Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar. |
Белые львы были куплены по ошеломляющей цене в 65,5 миллиона рупий, в то время как их рыночная стоимость составляет около 5,6-5,9 миллиона рупий. |
White lions were purchased at a staggering cost of Rs 65.5 million whereas their market rate cost is around Rs 5.6-5.9 million. |
Телевизионная лицензия в Пакистане составляет 420 рупий в год. |
The television licence in Pakistan is Rs 420 per year. |
Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий. |
The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah. |
В октябре 1999 года они подписали соглашение с Индией о производстве медно-никелевых монет номиналом две и пять рупий. |
In October 1999, they signed an agreement with India for the manufacture of copper-nickel coins two and five rupees. |
Он собирается как плата в размере 35 рупий в месяц для всех потребителей электроэнергии. |
It is collected as a Rs 35 per month charge to all consumers of electricity. |
Вступительный взнос составит 120 ООО рупий... после чего вы будете платить по 15 ООО рупий ежемесячно. |
The admission fee is 120,000 rupees, and, thereafter, it will be 15,000 rupees each month. |
Мой сын сейчас занимает высокий служебный пост в Ремгандже, в Бенгальском округе, и получает четыре тысячи рупий в месяц. |
My son, sir, is at this minute chief magistrate of Ramgunge in the Presidency of Bengal, and touching his four thousand rupees per mensem. |
Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий. |
Your final answer for 20 million rupees. |
Несмотря на свою политику нейтралитета, в начале войны король послал правительству Индии подарок в размере 100 000 рупий в знак дружбы. |
Despite his policy of neutrality, upon the outbreak of the war the king sent the government of India a gift of 100,000 rupees as a gesture of friendship. |
Самый большой расход в бюджете уличного ребенка-это еда, которая часто стоит 5-10 рупий в день. |
The largest expense in a street child's budget is food, which often costs 5–10 rupees a day. |
В 2005 году было добавлено 20 рупий, а в 2006 году-5000 рупий. |
20 rupee notes were added in 2005, followed by 5000 rupees in 2006. |
Индийца / иностранные туристы должны проводить безналичные операции по приобретению валюты индийских рупий и т. д. |
NRIs / foreign tourists shall conduct cashless transactions for acquiring INR currency, etc. |
На постройку кардилогического центра я беру 250 тысяч рупий! |
I take 250 thousands rupees for an open heart surgery! |
В результате девальвации крупных банкнот в 1959 году официальный обменный курс был девальвирован до 45 рупий по состоянию на август 1959 года. |
The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp 45 as of August 1959. |
26 апреля 2016 года сообщалось, что правительство потратило около 130,8 млн рупий на покупку диких животных. |
On 26 April 2016,it was reported that the government spent around Rs 130.8 million in the purchasing of wild animals. |
Бедным он оставил триста рупий, заработанных переписыванием Корана. |
To the poor he left three hundred rupees earned by copying the Koran. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Рыбаки также получили дополнительные 65 крор рупий, предназначенные для покрытия жаберных сетей и лодок. |
The fishermen also received an extra Rs 65 crore meant to cover gill nets and boats. |
This is the main color on the Indian 50-rupee note. |
|
Фильм финансировался режиссером Шрирамом лагу, знакомым Бхаттачарьи, который предоставил им несколько тысяч рупий. |
The film was funded by the filmmaker Shriram Lagoo, an acquaintance of Bhattacharya, who provided them with a few thousand rupees. |
Курс черного рынка в конце 1956 года составлял 31 рупию за доллар США, снизившись до 49 рупий в конце 1957 года и 90 рупий к концу 1958 года. |
The black-market rate at the end of 1956 was Rp 31 to the US$, falling to Rp 49 at the end of 1957, and Rp 90 by the end of 1958. |
The price of this can't be more than Rs. 1000. |
|
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. |
|
Для иллюстрации можно взять портниху, которая купила материал для платья за 500 рупий, затем сшила и наложила последние штрихи на платье. |
To illustrate, we can take a dressmaker who purchased a dress material for 500 rupees, then stitched and put final touches on the dress. |
Кто на банкноте в 1000 рупий ? |
Who's on 1,000 rupee note? |
Which, at Rs 40 to the dollar... |
|
Я взял только 200 рупий, которые вложил в этом подразделении. Остальные я вернул. |
I just gave Him deposit Rs. 200, so I put back the balance. |
Ты вкладываешь 10000 рупий. |
You're investing Rs. 10000. |
Банкноты в 2 и 5 рупий были заменены монетами в 1998 и 2002 годах. |
2 and 5 rupees notes were replaced by coins in 1998 and 2002. |
Предлагаю 20.000 рупий, Уманат |
I'm offering you Rs. 20000. |
Между 2005 и 2008 годами были введены новые, более легкие монеты в пятьдесят ПАЙСОВ, одну, две и пять рупий, изготовленные из ферритной нержавеющей стали. |
Between 2005 and 2008 new, lighter fifty-paise, one-, two-, and five-rupee coins were introduced, made from ferritic stainless steel. |
В 1988 году были введены монеты из нержавеющей стали номиналом 10, 25 и 50 ПАЙСОВ, а в 1992 году - монеты номиналом 1 и 5 рупий. |
In 1988 stainless steel 10-, 25- and 50-paise coins were introduced, followed by 1- and 5-rupee coins in 1992. |
В 1942 году японцы выпустили бумажную валюту-1, 5 и 10 центов, а также¼,½, 1, 5 и 10 рупий. |
In 1942 the Japanese issued paper scrip currency of 1, 5 and 10 cents and ¼, ½, 1, 5 and 10 Rupees. |
После этого объявления курс рупии сразу же вырос почти на 10%, составив около 3300 рупий за доллар. |
After this announcement, the rupiah immediately gained almost 10%, to around 3,300 rupiah per dollar. |
В последующие годы его пенсия была уменьшена вдвое; к моменту его смерти пенсия составляла 25 000 рупий. |
In subsequent years, his pension was halved; at his death, his pension was 25,000 rupees. |
Средства массовой информации широко опубликовали обвинения в том, что коррумпированные индийские граждане прячут миллионы рупий в швейцарских банках. |
The media has widely published allegations of corrupt Indian citizens stashing millions of rupees in Swiss banks. |
Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей. |
The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families. |
- пять рупий - five rupees
- сто тысяч рупий - a lakh of rupees
- рупий в месяц - rupees per month