Гонория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астероид
Сэр Лестер дедлок и его жена Гонория живут в его поместье в Чесни-Уолде. |
Sir Leicester Dedlock and his wife Honoria live on his estate at Chesney Wold. |
Галла Плацидия, сестра императора Гонория, также оказалась в ловушке в городе и дала согласие римскому сенату казнить Серену. |
Galla Placidia, the sister of the emperor Honorius, was also trapped in the city and gave her consent to the Roman Senate to execute Serena. |
К этой категории относятся его поздние произведения Гонория и Маммона, борьба Аякса и Улисса, Купидон и смерть. |
His late works Honoria and Mammon, The Contention of Ajax and Ulysses, and Cupid and Death fall into this category. |
Возможно, что во время этого переезда Гонория была еще новичком; она жила в Нью-Йорке чуть больше года. |
At the time of this move, it is possible that Honoria was still a novice; she had been in New York for just over a year. |
Всего через четыре месяца он умер, оставив власть в руках своих маленьких детей Гонория и Аркадия. |
A mere four months later he died, leaving the government in the hands of his young children Honorius and Arcadius. |
Однако Гонория, сестра императора Западной Римской империи Валентиниана III, послала Аттиле кольцо и попросила его помочь ей избежать помолвки с сенатором. |
However, Honoria, sister of the Western Roman Emperor Valentinian III, sent Attila a ring and requested his help to escape her betrothal to a senator. |
Поначалу Галла Плацидия искала благосклонности Гонория в надежде, что ее сын в конечном счете унаследует трон. |
Initially Galla Placidia sought Honorius's favour in the hope that her son might ultimately inherit. |
Он взял с собой все богатства города и ценную заложницу-Галлу Плацидию, сестру императора Гонория. |
He took with him the wealth of the city and a valuable hostage, Galla Placidia, the sister of emperor Honorius. |
Вскоре у супругов родилось двое детей, Гонория и Валентиниан III, а Констанций был возведен в должность августа в 420 году. |
The couple soon had two children, Honoria and Valentinian III, and Constantius was elevated to the position of Augustus in 420. |
Аттал сказал, что он будет вести переговоры только о месте ссылки Гонория. |
Attalus said he would only negotiate on Honorius' place of exile. |
В 413 году иовин также завербовал Саруса; Атаульф уничтожил их режим во имя Гонория, и оба, Иовин и Сарус, были казнены. |
In 413 Jovinus also recruited Sarus; Ataulf destroyed their regime in the name of Honorius and both Jovinus and Sarus were executed. |
Он передал Аттала режиму Гонория для нанесения увечий, унижения и изгнания и оставил сторонников Аттала. |
He handed Attalus over to Honorius's regime for mutilation, humiliation, and exile, and abandoned Attalus's supporters. |
Аларих двинулся в Рим и захватил Галлу Плацидию, сестру Гонория. |
Alaric moved to Rome and captured Galla Placidia, sister of Honorius. |
В соответствии с обычаем того времени относительно епархиального вероисповедания, епископ назначал настоятеля, выбирая Гонория. |
In accordance with custom of the times regarding diocesan religious, the bishop appointed the superior, choosing Honoria. |
Императрица Мария, дочь Стилихона, умерла в 407 или начале 408 года, а ее сестра Эмилия Матерна Термантия вышла замуж за Гонория. |
The empress Maria, daughter of Stilicho, died in 407 or early 408 and her sister Aemilia Materna Thermantia married Honorius. |
Dear me, that's not a common name, Honoria, is it? |
|
Выйдя на улицу, он был арестован и велел немедленно казнить себя по приказу Гонория. |
Stepping foot outside, he was arrested and told he was to be immediately executed on Honorius’ orders. |
Им руководили родственники Гонория; Константин казнил их. |
It was led by relatives of Honorius; Constantine executed them. |
